ترجمة "عليها مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عليها - ترجمة : مع - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Found Over Find Should Take With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يعثروا عليها مع يوغارتي.
Those letters were not found on Ugarte when they arrested him.
يجب عليها أن تفعله مع البشر
It has to do with humans
لم أكن عليها مع إمرأة من قبل
I've never been on a ship before.
لقد أطلعت عليها مع الطلاب من قبل.
I have shared it with students before.
كانت مع رجل بدا عليها أنها مستعجلة
She was with a man.
ربما بعض الحاويات الاسطوانية مع بعض العلامات عليها
Maybe some cylindrical containers with some symbols on them.
انه مربع الشكل مع صورة لوحيد القرن عليها
It's the square object with the unicorn like animal on it.
جاءت يحمل علبة صغيرة مع فاتورة غير المستقرة عليها.
She had deliberated over this scene, and she came holding a little tray with an unsettled bill upon it.
غرفة ضيوف، التي لديها هذه القبة مع الرخام عليها.
A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
بعض القطع المستطيلة من البلاستيك مع رموز غريبة عليها.
Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
مع الصكوك عليها مناسبا لفتح قبور هؤلاء الرجال المتوفى.
With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.
قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها
A small piece of land with a few goats on it.
معظم المشاريع التي أعمل عليها.. أعيش في معايره مع العلماء
Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.
quot مع ما يترتب عليها من آثار إقليمية كبيرة quot
quot with significant regional repercussions, quot .
ولكن يجب علينا أن نركز عليها مع تقديم العون الﻻزم.
But focus on it and provide succour we must.
أليس من المعتاد ارتداء قبعة بحار مع اسم اليخت عليها
Isn't it customary to wear a sailor's cap with the yacht's name on it?
مع ذلك يعتبر من أفضل المعابد المحافظ عليها بعد معبد خفرع.
It is nonetheless considered the best preserved valley temple of Egypt after that of Khafre.
وينبغي للجبر أن يكون متناسبا مع فداحة الانتهاكات والأضرار المترتبة عليها.
Reparation should be proportional to the gravity of the violations and the harm suffered.
مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
وينبغي للجبر أن يكون متناسبا مع فداحة الانتهاكات والأضرار المترتبة عليها.
Reparation should be proportional to the gravity of the violations and the harm suffered.
وترد مشاريع المواد، مع التعليقات عليها، في الفصل السادس من التقرير.
Together with their commentaries, the draft articles appeared in chapter VI of the report.
كما أنها تفرض عليها التأقلم مع متطلبات المرحلة المقبلة الحافلة بالمستجدات.
I take this opportunity to welcome the Member States which have recently been admitted to the membership of the United Nations.
مع قطعة قديمة من كيكة الزفاف التي لم تحصلي عليها أبدا
With an old piece of wedding cake. Which you never had.
وأن رؤيتنا للتكنولوجيا والتصميم والترفيه والإبداع عليها أن تتزاوج مع رؤيتنا
That our visions of technology and design and entertainment and creativity have to be married with visions of humanity, compassion and justice.
يجب أن يكون لدينا مليون جنيه هناك مع علامتنا التجارية عليها
We must have a million pounds out there with our brand on it.
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها.
The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park.
أعطيتهم جهاز كمبيوتر مع واجهة تحو ل الكلام إلى نص ، والتي نحصل عليها الآن مجانا مع مشغ ل ويندوز ،
I gave them a computer with a speech to text interface, which you now get free with Windows, and asked them to speak into it.
وينبغي أن تكون هذه الإجراءات شفافة ومتماشية مع المعايير المتفق عليها دوليا.
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards.
4 المزية التي يحصل عليها الناقل أقل وضوحا ولكنها مع ذلك حقيقية.
The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real.
وهما في الواقع تتناقضان مع جوهر المبادئ التي ترتكز عليها عملية السلم.
Indeed, they stand in contradiction to the very principles upon which the peace process is based.
مكتوب عليها منك هة حيث تسحق وتخلط مع الخل وتستخدم في منافع أخرى
labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
وأنها سوف تأخذ هذا بعيدا، مع كل المضاعفات القانونية التي تحصل عليها.
And they'll take this away, with all the legal complications you get into.
ندد النشطاء بالقبض عليها وعلى سافانا بقلة، التي كانت مع ريما وقت اعتقالها.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات.
In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae.
وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن.
Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison.
ويشكل تعدد الزوجات ممارسة مقبولة متعارفا عليها في موزامبيق مع أنها ممنوعة قانونا.
Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited.
وطلبت زيادة تنقيح النماذج بالتعاون مع المنظمات والموظفين وعرضها عليها في دورتها الستين.
It requested that the models be further refined in collaboration with the organizations and staff and presented to it at its sixtieth session.
إن الصعوبات المذهبية واﻻدارية في التعامل مع منظمات دولية أخرى يمكن التغلب عليها.
Doctrinal and administrative difficulties in working with other international organizations can be overcome.
وحالما يتم اﻻتفاق عليها، ينبغي اختبارها مع مرور الوقت بغية إقامة ثقة فعلية.
Once agreed, they have to be tested over time in order to establish real confidence. General Assembly 23rd meeting
والمشكلة الأخرى مع آليات الإلتزام هو أنه يمكنك دائما التحايل و الإلتفاف عليها
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
أيها السادة إن رغبتم في الرقص مع الفتاة التي تختارونها فيجب تزايدوا عليها
Gentlemen, if you wish to lead the opening reel with the lady of your choice... you must bid for her.
ثم بعدها بأسبوع, خرجنا للنزهة مع بعض الأصدقاء, واعدت عليها ما قد سمعته
Then a week later we went out with some friends, and I repeated what I heard.
مع, ولكن هناك شيء فيهم ...يجعلني أتسائل اذا كانو سيقومون ... .بالأشراف الصحيح عليها
Yes, but there's something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.
طفلنا الصغير راقد في المستشفى لذا يكون عليها أن تبقى بجانبه مع أمي
Our little boy is in the hospital, so she's staying with my mother.
واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوقيع عليها مع - متفق عليها مع - التغلب عليها مع - التعرف عليها مع - المتفق عليها مع - المنصوص عليها مع - المتفق عليها مع - عليها - يتم الحصول عليها مع - التي تسيطر عليها مع