ترجمة "على وشك الغرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد سح رني شبح مياه و كنت على وشك ! الغرق | I was enchanted by a water ghost, and I almost drowned to death! |
| لقد كنا على وشك الغرق ولكنى كنت مبتهج جدا بصعوبة المهمة. وخلال ال49 عام الأخير | And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. |
| و كنا على وشك الغرق نتيجة أحدى الموجات الضخمة كنت صغيرا جدا وقتها و ظننت أنها موجة كبيرة! | And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great! |
| ذلك أن الولايات المتحدة كانت على وشك الغرق في حالة من القومية الانعزالية، والتي ربما تعززها مشاعر كراهية الأجانب. | The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment. |
| لقد كنا على وشك الغرق ولكنى كنت مبتهج جدا بصعوبة المهمة. وخلال ال49 عام الأخير قمت ب121 بعثة ولازلت أقوم بالبعثات الإستكشافية | And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. And over the last 49 years, I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions. |
| نحن نجبرك على الغرق | We're forcing you to sink. |
| على وشك. | (Jo) Just about. |
| فبالحسابات, عمري 66عاما. كنت على أحدى سفن معهد أبحاث المحيطات و كنا على وشك الغرق نتيجة أحدى الموجات الضخمة كنت صغيرا جدا وقتها و ظننت أنها موجة كبيرة! | Do the math, I'm 66. And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great! |
| وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون | Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. |
| ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. | I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| حالة الغرق | What drowning? |
| وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
| هي على وشك المغادرة. | She is about to leave. |
| كانت على وشك الخروج. | She was about to go out. |
| توم على وشك المغادرة. | Tom is about to leave. |
| كنت على وشك ان | You just missed en |
| أنا على وشك الزواج. | I am about to be married. |
| !هاتفي على وشك الإطفاء | It looks like my phone is busted! |
| انه على وشك الكلام | There! He's about to speak. |
| وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
| وشريكك على وشك العودة. | Your partner is about to return. |
| ونحن على وشك الانتهاء. | And we're almost done. |
| والريح على وشك الهبوب | Where are you going without your shawl, and the night air fixing to set in? |
| نحن على وشك الإغلاق | We're just closing. |
| كنت على وشك الموت | You almost died. |
| ! الأستعراض على وشك البدء | The show's about to begin! |
| كنت على وشك , سيدى . | Just about to, sir. |
| الحديقة على وشك الإنتهاء . | The garden is barely finished. |
| الشمس على وشك البزوغ | The sun is about to rise. |
| كنت على وشك ذلك. | I was just about to myself. |
| المبارة على وشك البدء | Seconds out. |
| سروالك على وشك الأنتهاء | Your trousers are almost ready. |
| لست على وشك الموت | I ain't gonna die. |
| لذا توجهنا إلى طوكيو وكنا على وشك البدء كانوا على وشك البدء بجلسة المواعدة | So, we went to Tokyo, and we were going to start they were going to start a dating circle in Tokyo. |
| فالكونر 'S الغرق. | FALCONER'S SHlPWRECK. |
| حتى الغرق راحة. | Even drowning is a relief. |
| مثل الغرق أحزر | Like drowning, I guess. |
| إنني على وشك أن أغادر. | I'm about to leave. |
| كان على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
| كانت على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
| نظام كانتاريرا على وشك الانهيار | Cantareira System on the verge of collapse |
| نحن على وشك تدمير كوكبنا. | We will destroy our planet. |
| على وشك حذف الملفات المنتقاة | About to delete selected files |
| على وشك حذف الملفات الم نتقاة | About to delete selected files |
| لأنني كنت على وشك التقيؤ. | (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : على وشك - على وشك - على وشك - خطر الغرق - خطر الغرق - حادث الغرق - الغرق خارج - شعور الغرق - فخ الغرق - ضحية الغرق - هو الغرق - منع الغرق - خطر الغرق - على وشك الانتهاء
