ترجمة "فخ الغرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فخ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drowning Drown Drowning Sinking Drowned Trap Trap Setup Decoy Ambush

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فخ التفاوت
The Inequality Trap
فخ الأمن
The Security Trap
فخ الاحتياطي الفيدرالي
The Fed Trap
فخ سياسات المناخ
The Climate Policy Trap
فخ التضخم في آسيا
Asia s Inflation Trap
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Negotiations in a Strategic Trap
الصين والإفلات من فخ التضخم
China s Inflation Muddle
فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط
The Middle East Turmoil Trap
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.
والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Now it looks as if his words have trapped him.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
كمبريدج ـ لقد وقع الغرب في فخ أزمات الديون.
CAMBRIDGE The West is ensnared in a debt crisis.
فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.
أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.
The young man saved the girl from drowning.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More
فضلا عن ذلك فقد وقع العمال والمحافظون في فخ سياسي.
Moreover, Labour and the Conservatives are in a political trap.
كما يهدد فخ الديون الانكماشية بتدمير اتحاد سياسي غير مكتمل.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still incomplete political union.
وعلى نحو مماثل، أوقعت الحكومة الإسرائيلية بنفسها في فخ سياسي محلي.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.
انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We saved him and his family from the great affliction ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We rescued him and his household from the great calamity .
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We delivered him and his people from the great distress ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We delivered him and his people from the great affliction .
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We rescued him and his family from the great distress ( i.e. drowning ) ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We saved him and his family from the great calamity .
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We delivered him and his household from the great calamity
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We saved him and his household from the great distress ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We delivered him and his family from their great distress ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We saved him and his people from the great distress ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We saved him and his family from the great affliction .
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We rescued him and his people from the greatest affliction
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We delivered him and his followers from the mighty distress .
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We saved him and his people from great distress ,
ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We delivered him and his people from the Great Calamity ,
والمفتاح الرئيسي هنا يتلخص في تجنب الوقوع في فخ الحماية والعزلة الدولية.
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.
ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ.
But this middle income transition is sometimes deemed a trap.
على أي حال، تدوال الفيديو المحظور قد يقع في فخ قانون الرقابة المحلية.
Charlize doesn't find the video horrible at all and wonders why the government bans it.
ضحك يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة.
Mentions of polar bears drowning four percent.
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فخ فخ - فخ فخ - خطر الغرق - خطر الغرق - حادث الغرق - الغرق خارج - شعور الغرق - ضحية الغرق - هو الغرق - منع الغرق - خطر الغرق - فخ - فخ - فخ