ترجمة "وشك البكاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم ، حتى أنا ك نت على وشك البكاء | Yes, even I was close to tears. |
بعدما رأيتك على وشك البكاء، لا ي مكنني تركك ه نا لا يمكنني ف ـعل هذا | I can't let you to walk out of here when you're about to cry any minute. |
احتفظت بفلسفتي في الزاوية, لكن كان بإمكاني أن ألاحظ سوزان على وشك البكاء. | I kept philosophically to my corner, but I could sense Suzanne was on the verge of tears. |
هل يحق لي أن أبكي في TED لأنه لا ، أنا لست على وشك البكاء. ولكن (ضحك) | Am I allowed to cry at TED? Because no, I'm not going to cry. But (Laughter) |
كان من المفترض أن تكون هذه أمسية لطيفة, ولكن بدلا من ذلك نحن على وشك البكاء. | This was to be a nice evening, and instead we're on the verge of tears. |
توقفى عن البكاء لن يؤثر البكاء فينا بعد الآن | Stop crying. It's not going to work anymore. |
واصل ت البكاء. | She kept on crying. |
أود البكاء | I feel like crying. |
أوشكت على البكاء. | She was on the verge of crying. |
توقفى عن البكاء ! | Stop crying! |
توق في عن البكاء | Stop crying. |
توق ف عن البكاء | Stop crying |
البكاء لا يناسبك | I agree. Crying really doesn't suit you. |
كفي عن البكاء | Here, now. Stop crying. |
البكاء شئ طبيعى | It's most important she be calm and relaxed for the press conference. |
سأضحك حتى البكاء | I could laugh till I cry! |
إن ها دائمة البكاء. | She's always crying. |
البكاء الليلي للطفل | The night cry of a child. |
لا أريد البكاء أمامه . | I didn't want to cry in front of him. |
لا أريد البكاء أمامها. | I didn't want to cry in front of her. |
توق ف سامي عن البكاء. | Sami stopped crying. |
واضاف انها غير البكاء . | And it is crying. |
انفجر في البكاء وقال | And he burst into sobs. He said, |
أمي توقفي عن البكاء | Stop crying Mom. |
ويشجعني ، على عدم البكاء . | lifting me up, for not crying. |
بدون البكاء يظهرون الحزن | Without crying, they act out sadness. |
توقفي عن البكاء...حسنا | Stop crying, alright? |
اشعر برغبه في البكاء . | Feel like crying. |
إبكى إذا أردت البكاء | It's okay if you sob, |
توقف عن البكاء كالفتيات | Hey, stop weeping like a little girl. |
توقفى عن البكاء الان | Stop crying already. |
توقف عن البكاء , رجاء | Stop crying, Susan, please. |
و توقفى عن البكاء | And stop your crying. |
لقد توقفت عن البكاء. | I've stopped crying. |
إذن توقفي عن البكاء | Then stop crying |
تيجيلاينوس ، أحضر مزهرية البكاء | Tigellinus, the weeping vase. |
توقف عن البكاء , يكفي | Stop crying. Enough! |
هيا ، توقفي عن البكاء | Now, look. Come on, stop it. |
وقد بدأوا فى البكاء | And they began to cry |
هيا، توقفي عن البكاء | Come, cry no more. |
الآن توقفي عن البكاء | Now stop crying. |
البكاء لن يغير شيئا | Crying won't change anything. |
كفي عن البكاء هكذا | Stop crying like that. |
انا اسفه على البكاء | Sorry about the tears. |
هيا توقفي عن البكاء | Come on, stop crying. |
عمليات البحث ذات الصلة : على وشك البكاء - على وشك البكاء - البكاء كريهة - البكاء الحاجة - البكاء والنحيب - البكاء بعد - شعرت البكاء - البكاء على - البكاء من - الجلد البكاء - ضعف البكاء - القروح البكاء