ترجمة "على واجهة المستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واجهة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : واجهة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : واجهة - ترجمة : واجهة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واجهة المستخدم | User Interface |
خيارات واجهة المستخدم | UI options |
عمل واجهة المستخدم | UI Work |
خادم واجهة المستخدم الصلبةComment | Solid User Interface Server |
أسلوب واجهة المستخدم الرسومية | GUI style |
إعادة تصميم واجهة المستخدم | User interface re design |
واجهة المستخدم الرسومية الجديدة | New Graphical User Interface |
نفكر في واجهة المستخدم | We think about the user interface. |
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية | GUI update interval |
فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية | GUI update interval |
فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية | Update interval in days. |
فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية | GUI updates |
وهذا مهم للغاية، واجهة المستخدم. | And that's very important, the user interface. |
خادم واجهة المستخدم الصلبة التعرف الآلي على الاجهزةName | A User Interface server for Solid, the hardware detection system |
معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
لقد أنشأنا هذا الفيديو لتتعرف على واجهة المستخدم الرسومية الجديدة | We have created this video to introduce you to the new graphical user interface |
تصحيح الاخطاء و تنظيف واجهة المستخدم الرسومية | Bug fixes and GUI tidy up |
المصين ، مدير الإصدار ، واجهة المستخدم ، تدبير الميفاق | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
واجهة المستخدم الرسومية مصطلح يتوهم لتخطيط شاشة جديدة | Graphical user interface is a fancy term for new screen layout |
الفكرة هي، إذا كنت مرتبك حول درس ما بطريقة ما على واجهة المستخدم | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface, |
وقد تم تطوير واجهة المستخدم الرسومية BeOS GUI على مبادئ الوضوح والنظافة، والتصميم المرتب. | The BeOS GUI was developed on the principles of clarity and a clean, uncluttered design. |
فكرة هناك ، إذا أنا مرتبك حول الموضوع ، الحق على نحو ما في واجهة المستخدم | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface |
تطبيقات منفصلة في جناح وعادة ما يكون على واجهة المستخدم الذي لديه بعض السمات المشتركة مما يسهل على المستخدم لمعرفة واستخدام كل تطبيق. | The separate applications in a suite usually have a user interface that has some commonality making it easier for the user to learn and use each application. |
إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات | UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
الفكرة هي ، إذا ركزنا علي موضوع فبطريقة ما في واجهة المستخدم | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface |
انها واجهة قديمة للكمبيوتر المستخدم في المشروع ابراهام الموظفين وحكومة الولايات المتحدة. | It is an old computer interface used by the Project Abraham staff and the U.S. Government. |
واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش. | Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer. |
وبالإضافة إلى ذلك مجموعة من المبرمجين بدأو بتطوير واجهة المستخدم الرسومية كدي. | In addition a group of programmers begins developing the graphical user interface KDE. |
لكن الأشياء الصغيرة، ما يمكن أن تسميها واجهة المستخدم، تمت بصورة سيئة للغاية. | But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. |
في تطوير ويندوز 1.0, حد دت مايكروسوفت عمدا اقتراضها لعناصر واجهة المستخدم الرسومية المحد دة من واجهة مستخدم ماكنتوش, من أجل أن يمتثل لترخيصه. | In the development of Windows 1.0, Microsoft intentionally limited its borrowing of certain GUI elements from the Macintosh user interface, to comply with its license. |
إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية. | Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage. |
واجهة المستخدم في الأي بود نفسها في الآي فون الأختلاف في نقص خصائص الهاتف. | The user interface for the iPod Touch is identical to that of the iPhone. |
شئ آخر سوف تلاحظه عندما تقوم بتثبيت فايرفوكس ٤ هو واجهة المستخدم الجديدة والمبسطة | The next thing you are going to notice when you install Firefox 4 is the new streamlined user interface. |
وهذا يجعل البحرين أول دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في تنفيذ مخطط واجهة المستخدم. | This makes Bahrain the first of the GCC countries to implement a UI scheme. |
وهو يستخدم لادراك لخطوة (العد) في اجراء هذه الرياضة، ولادراك حركة النقر في واجهة المستخدم. | It is used for step recognition (counting) in a sport application, and for tap gesture recognition in the user interface. |
ليتكاثف من جديد في طاقته و الاستجابة، الأمر الذي يؤدي إلى تباطؤ في واجهة المستخدم. | And this can lead to a sluggish Ul. |
ميزات Visual DATAFLEX ويوفر القدرة على استخدام DataDictionaries كملفات الطبقة لتشكيل طبقة وسطى بين واجهة المستخدم وقاعدة البيانات الأساسية. | Visual DataFlex features provides the ability to use DataDictionaries as class files to form middle layer between the user interface and the underlying database. |
و Mercurial هو في المقام الأول برنامج سطر أوامر ولكن ملحقات واجهة المستخدم الرسومية متاحة فيه. | Mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available. |
لعمل ذلك أقمنا العديد من الشراكات مع جامعات ومنظمات غير ربحية لجمع بيانات عن واجهة المستخدم، | So to do that, we've launched a number of partnerships with NGOs and universities, to gather data on the user interface, on the types of surgeries it's appropriate for, and ways we can enhance the device itself. |
لذلك من الكتاب والمصممين يبحث عن واجهة المستخدم الرسومية الأدوات المستندة على عملهم تجد صعوبة في اتباع الأسلوب الشبكة الدلالية. | So authors and designers looking for GUI based tools for their work find it difficult to follow the semantic web method. |
في 2007 قام كارتر بتصميم نسخة أخرى من خط Georgia لاستخدامها في واجهة المستخدم الرسومية Bloomberg Terminal. | In 2007, Carter designed a new variant of the typeface Georgia for use in the graphical user interface of the Bloomberg Terminal. |
لقد ذهبوا وأبلغوا ذلك لجهات الشرطة بعد إخفاء هويتها، ونقطة الضعف هنا هي ببساطة أن واجهة المستخدم | They went and reported this to the law enforcement agencies, after anonymizing it, and the vulnerability here is simply the user interface wasn't good enough. |
نحن نريد أن نجعل الأمور بديهية ما فيه الكفاية من حيث واجهة المستخدم بحيث عند جلوس الطلاب | Noah Podelefsky We really want to make things intuitive enough in terms of user interface so that when students sit down they don't really need instructions in order to know how to use the simulation. |
باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت. | By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser. |
عمليات البحث ذات الصلة : واجهة المستخدم - واجهة المستخدم - واجهة المستخدم - على واجهة المستخدم الرسومية - واجهة المستخدم الرسومية - واجهة المستخدم الأولية - خيارات واجهة المستخدم - واجهة المستخدم واضحة - واجهة المستخدم النهائي - واجهة المستخدم الذكية - واجهة المستخدم المخصصة - المستخدم التكامل واجهة - واجهة المستخدم ودية - واجهة المستخدم الحديثة