ترجمة "على هذه الخريطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألق نظرة على هذه الخريطة. | Take a look at this map. |
| تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا . | It is known as the first map to use the name America . |
| وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة. | And that's how it populates this map. |
| ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية. | You'll find this map very useful. |
| ويستخدم 70 بلدا حاليا هذه الخريطة. | It was currently being used in 70 countries. |
| وضع الصحة العامة على الخريطة | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| هذه الخريطة تبين هذه الخريطة عدد الثوانى التى تخصصها الشبكات الأمريكية ومؤسسات الأنباء المتخصصة للأخبار، بحسب البلد، فى فبراير شباط 2007 أى منذ سنة واحدة فقط | This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago. |
| الخريطة | Summary |
| أما الخريطة فلا يمكنها تحقيق هذه الخاصية مهما كانت المساحة صغيرة. | A map cannot achieve that property for any area, no matter how small. |
| هذه القدرات تحدد العوامل على الخريطة، مثل مجموع نقاط الحركة لكل دور أو القدرة على نشر الفخاخ للكمائن. | Stances determine factors on the campaign map, such as total movement points per turn or the ability to deploy traps for an ambush. |
| لم أجد أي شيء مميز على الخريطة. | I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map. |
| اطو الخريطة. | Fold up the map. |
| أين الخريطة | Where's the map? |
| )مكان الخريطة( | Map goes here |
| اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI. | Click on the map to see the full interactive map at PRI.org. |
| إنه يبني الخريطة. | It builds the map. |
| ها هي الخريطة. | Here's the map. |
| لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر | View Larger Map |
| ج مع على هذه الخريطة معلومات منشورة على شبكة الإنترنت، كشهادات الناجين المسجلة على موقع يوتيوب، على سبيل المثال، مع الموقع الدقيق لهم وقت انفجار القنبلة في المدينة. | The web tool essentially collects and curates information from around the web, matching survivor stories on YouTube, for example, with the precise location where these individuals were in Nagasaki when the bomb detonated. |
| كما نشرت حلا المرابطة هذه الخريطة التى ت بين حدود مصر في عهد الخديوي إسماعيل، وذلك قبل 80 عام ا على تأسيس المملكة العربية السعودية | A map showing the borders of the Egyptian state (1872 1915) where Hijaz was under Egyptian sovereignty because it was inhabited by tribes and wasn't a country |
| فأعيد رسم الخريطة السياسية برشاقة ولكن على نحو لا يخلو من العواقب. | The political map was subtly but consequentially redrawn. |
| على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries. | On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out. |
| ولكن يمكنني ان استوعب هذه الخريطة ما قاله هو عبر تلك الخريطة انه ان كنت تريد ان تجني الاموال من الاسواق الموجودة في النقاط الحمراء اي مكان وجود التجمعات السكانية والمدن عليك ان تضع مخدمات الانترنت والاتصال خاصتك على النقاط الزرقاء لكي تحصل على الفاعلية القصوى | But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively. |
| علي هذه الخريطة , كل البلدان ذات اللون الازرق تجاوز اكثر من 20 من عدد سكانهم سن الـ 65 | On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65. |
| ثم يقوم بتحليل هذه الخريطة تقنيون (باحثون) يبلغون بعد ذلك الجماعة المحلية بالمعرفة العلمية المتاحة لحل مشاكلهم بالتحديد. | The map is then analysed by the technicians (researchers), who later inform the community about the scientific knowledge available to solve their specific problems. |
| الروبوت في هذه الحالة لا يحل فقط م شكلة ، كيف تذهب من النقطة A الى النقطة B على هذه الخريطة ، لكنه أيضا ي حدد ماهي أفضل ن قطة B في كل لحظة. | So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time. |
| هل تستطيع أن تكتشف الدوحة في الخريطة | Can you find Doha on the map? |
| ونظرة واحدة إلى الخريطة تكفي لفهم ذلك. | One look at a map is enough to understand this. |
| ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف. | It is coloured light blue on the Tube map. |
| الخريطة التنظيمية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Joint Staff Pension Fund proposed organization chart for the biennium 2006 2007 |
| وبالتالي ومن بيانات مثل هذه نستطيع عمل خريطة وفي هذه الخريطة ترون ألاف المواضع التي نتجت عن هذا العقد ونصف من وضع البطاقات | So from data like this, we're able now to put the map up, and in this map you see thousands of positions generated by this decade and a half of tagging. |
| 22 الخريطة الناتجة تمثل رمزا للأمم المتحدة ، والتي تستخدم جونسون كدليل على موقفه . | The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
| تلك الخريطة توضح توزيع إنتشار الHIV في العالم. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو. | Here is a map. All they have is a casino on it. |
| تظهر الخريطة المطالبات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي. | Map showing territorial claims in the South China Sea. |
| ونتيجة لذلك اختفت بولندا من الخريطة السياسية الدولية. | As a result Poland disappeared from the international political map. |
| انظروا إلى الخريطة فهي تظهر لكم وضعكم الحقيقي! | Look at the map it gives your true situation! |
| الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
| تلك هي بلادنا التي تقع على مفترق الرفاه واللعنة نقطة صغيرة بالكاد يمكن رؤيتها على الخريطة. | At a crossroads between a happiness and damnation, a pebble barely visible on world maps Tunisia is ours. |
| لقد وضع نوي قرية مبانداكا ــ وأهلها الذين يعيشون فيها ــ على الخريطة حرفيا. | Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map. |
| ووسائل الإعلام الجماهيرية لها تأثير مباشر فعلي ا على الخريطة الذهنية للشخص بشأن العالم الجغرافي. | Mass media also has a virtually direct effect on a person's mental map of the geographical world. |
| ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة. | What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. |
| على اللاعب استكشاف الخريطة والشروع في جمع الموارد المستخدمة لبناء وحدات إضافية أو لترقية المباني. | Players explore the map and begin gathering resources used to build additional units and buildings and to research upgrades or technologies. |
| 164 واعتدت المحكمة أيضا بأعمال قامت بها تايلند تدل على اعتماد الخريطة في عام 1908. | The Court also invoked positive acts by Thailand indicating adoption of the map in 1908. |
| لو إننا ركزنا جهودنا في إعادة بناء هذه المنحنيات على الخريطة , بنية أساسية , عبر تلك الخطوط المستقيمة , الحدود , أنا أومن أن الشرق الأوسط سيكون منطقة أكثر سلاما . | If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخريطة على - عرض على الخريطة - من على الخريطة - عرض على الخريطة - تجد على الخريطة - الخريطة الأساسية - عرض الخريطة - الخريطة المكانية - إسقاط الخريطة - رسم الخريطة - مفتاح الخريطة - الخريطة ضد - مفتاح الخريطة - الخريطة السياحية
