ترجمة "على هذا الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير. | The site is also on Facebook and Twitter . |
| إنه هذا الموقع. | It's, like, this website. |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق. | This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation. |
| ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
| وأعرب الاجتماع عن تقديره للمكتب لمحافظته على هذا الموقع وتطويره. | The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. |
| أتريد حقا اختيار هذا الموقع | Do you really want to choose this location? |
| لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي. | I added this website to my favorites. |
| هذا الموقع بدأ في فبراير 2008. | This website, originally in Korean, started in February 2008. |
| ليس هذا الموقع سوى الأصوات العالمية. | It was on Global Voices Online (GVO). |
| لم يظهر هذا الموقع في تقرير المصور، انظر الصورة على اليسار أعلاه. | This position did not appear in the cameraman's report see the image on the left above. |
| كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني. | Other free publications are also available in the same series on this website. |
| يدعى هذا الموقع على اسم نهر سينتاشتا المجاورة، وهو رافد لنهر توبول. | The site is named for the adjacent Sintashta River, a tributary to the Tobol. |
| وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca. | For more information, see www.faspartnership.ca. |
| يمكن الاطلاع على هذا التقرير في الموقع http www.unctad.org en docs sdteedc20051_en.pdf. | This report can be found at http www.unctad.org en docs sdteedc20051_en.pdf. |
| ويمكن الاطلاع على هذا الإطار على الموقع الإلكتروني http www.gov.nt.ca research publications pdfs GNWT_response_FAMVIOL.pdf. | The Framework is available at http www.gov.nt.ca research publications pdfs GNWT_response_FAMVIOL.pdf . |
| ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد. | The website is also used to deliver distance learning. |
| )المبرمج روسي الجنسية يدعى يوجين روشالRAR Roshal ARchive الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية) البرنامج الخاص لفتح هذا النوع موجود على الموقع ومتوفر بعدة لغات. | It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH . |
| يمكن الاطلاع على العروض المقدمة أثناء هذا الحدث على الموقع http ttclear.unfccc.int ttclear html SBSTA21SideEvent.html . | Presentations at this event can be found at http ttclear.unfccc.int ttclear html SBSTA21SideEvent.html . |
| وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
| ليس لديك الصلاحيات المطلوبة للكتابة في هذا الموقع | You do not have the required permission to write at this location |
| ظهر هذا المقال الذي كتبته ريبيكا كولارد لصالح قسم العالم أصلا على الموقع PRI. | Used with PRI's permission |
| وبعد إعادة تصميم هيكل هذا الموقع وشكله، يتوقع أن يواصل الموقع الترويج لعمل المكتب خلال الفترة 2006 2007. | With a redesigned structure and layout, the UNODC website is expected to continue to promote the work of the Office in 2006 2007. |
| ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل. | The site also solicited advice on which car to convert. |
| تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي | THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية . | He said it would be a nuclear hellstorm . |
| طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
| باء الموقع على الإنترنت | Website |
| أنتشر هذا الوسم على تويتر، حتى تصدر الموقع عالميا ، وأحتل صدارة الأحداث والمواضيع على صفحة اكتشف على تويتر. | The new hashtag went viral on Twitter, became a trending topic around the world, and even became a top story on the Twitter Discover page. |
| أنا أهدي هذا الموقع إلى كل أمهات العالم حتى أولئك ذوي الذين اعتدوا على ابني. | I dedicate this web site to all the mothers of the world even the ones of my son's aggressors. |
| ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي http www.diplomacy.edu Roma. | Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. |
| ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا | And we can play an incredibly constructive role. |
| ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| هذا الموقع مفتوح لجميع أمهات العالم المتحدين في نفس الكفاح. | This web site is open to all the mothers of the world united in the same Combat. |
| ببساطة، هذا يعني أن يوتيوب ليس الموقع الصالح لفيديوهات عباس. | Simply, this means that YouTube is NOT the proper tool for this job. |
| في 18 ديسمبر 2008 أصبح هذا الموقع جزءا من ويكيا. | On December 18, 2008 the site became a part of Wikia. |
| وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462. | A shrine to Mary has existed on the site since 1462. |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| ويمكن الاطلاع على قائمة مستوفاة بالدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع www.ohchr.org أو على الموقع www.untreaty.un.org. | An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org. |
| ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا البرنامج من خلال الرجوع إلى الموقع http www.capprogram.ca index.html على الشبكة. | Further information on this program can be found online at http www.capprogram.ca index.html. |
| وجد الكثير من العائلات ذويهم عبر الموقع، ولكن استمرار هذا النجاح يعتمد على معرفة اللاجئين بهذه المنصة. | Many people have already found family and friends via Refugees United, but the continued success of the service ultimately depends on refugees knowing that it exists. |
| وفى هذا الوقت, جرى تيار عبر الموقع,وكان يصب في بركة سمك التى تقع على مسافة قصيرة. | At the time, a stream ran across the site, emptying into Sunfish Pond, located a block away. |
| كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة. | This is so funny. I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. |
| وشكرا لجميع مساهمي الأصوات العالمية لجعل هذا الموقع يستحق التكريم والتقدير. | And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. |
| هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch | The following documents are available at www.unhcr.ch |
عمليات البحث ذات الصلة : من هذا الموقع - عن هذا الموقع - تصفح هذا الموقع - تحقق هذا الموقع - استخدام هذا الموقع - بحث هذا الموقع - من هذا الموقع - هذا الموقع هو - تصفح هذا الموقع - زيارة هذا الموقع - في هذا الموقع - في هذا الموقع