ترجمة "على مدار العام 2011" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم الأيام مشمسة على مدار العام. | |
| المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام. | |
| على مدار العام، أصبح لهذا الوثائقي حياته الخاصة، وأصبح كل شيء بالنسبة لي. | |
| وتكون درجات حرارة المدينة ثابتة بشكل نسبي على مدار العام، بمتوسط 26 درجة مئوية. | |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011. | |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011. | |
| وإنها لأعباء تنوء بها الجبال، وتتطلب الالتزام الكامل على مدار الساعة من جانب الأمين العام وفريقه. | |
| في العام الماضي، في يوم 10 10 10 قاموا بالتقاط تجربة العالم على مدار ال24 ساعة. | |
| 8 نقح المكتب مهمته ورؤيته في بداية 2004 ونفذ مبادرة طموحة لاكتساب الأعمال على مدار العام. | |
| على مدار صيف العام 1941، بدأت الأحداث في دفع اليابان ببطء نحو احتمالات خوض الحرب ضد الغرب. | |
| وبصورة عامة ، يستفيد المزارعون من زيادة إنتاجية المحاصيل ومن قدرتهم على زراعة مزيدا متنوعا من المحاصيل على مدار العام. | |
| إذ يقول بارو إنني أتوقع مضاعف إنفاق يبلغ حوالي 0,4 في نفس العام، ونحو 0,6 على مدار عامين... | |
| الجمعية الوطنية ل إكوادور يجتمع على مدار العام باستثناء فترات الاستراحة في يوليو تموز و ديسمبر كانون الاول. | |
| تتميز الأسماك بالنمو السريع وقد يصل حجم السمكة على مدار العام الأول إلى 0.11 كجم (kg ) (0.25 lb ). | |
| في الختام، أود أن أقر بالمساهمة القيمة للغاية التي قدمها الرئيس السابق، السيد بينغ، على مدار العام الماضي، ونشكره على ذلك. | |
| في ربيع عام 1963، قبل عيد الفصح، كثفت مقاطعة برمنجهام خلال موسم التسوق الثاني الأكثر ازدحام ا على مدار العام. | |
| تعداد عام 2011 تم ما بين 1 و28 أبريل في هذا العام مسجلا الوضع حتى 31 مارس 2011. | |
| وعلى مدار فترة وقف الترحيل، وبأمر من الأمين العام بالمنطقة، يصدر تصريح إقامة على أساس تقييد تنفيذ القانون 2910 2001. | |
| ينصح روبرتو كارينيو بالاستماع ل15 أغنية أصدرت خلال العام 2011. | |
| في العام 2011، بلغت ميزانية المعهد حوالى 6,5 مليون يورو. | |
| تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | |
| شغل كارتر منصب وكيل وزارة الدفاع الأمريكية من أكتوبر 2011 إلى ديسمبر 2013، وكان رئيس العمليات في الوزارة حيث كان يدير كل العمليات التي تقوم فيها وزارة الدفاع على مدار الساعة. | |
| مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. | |
| حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011. | |
| وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة. | |
| وينطبق نفس القول على قدرة الأسر على الاقتراض والإقراض حتى لا تضطر إلى مضاهاة الدخل والإنفاق في كل يوم من أيام الأسبوع والشهر على مدار العام. | |
| أوروغواي ودرجة حرارة موحدة إلى حد كبير على مدار العام، ويجري خفف الصيف رياح قبالة المحيط الأطلسي، والبرد القارس في الشتاء غير معروف. | |
| على مدار دورات عديدة، ومجموعة كبيرة تميل إلى التسبب الهيئات الصغيرة إما لملتحم معها، أو أن يزعجك مدار إلى آخر، أو ليتم القبض إما الأقمار الصناعية أو في مدار الرنانة. | |
| وإليكم مقياس واحد من مقاييس نجاح مثل هذه المساعي لقد ارتفع معدل من قد يبتسمون لك في شوارع بورت فيليب من 8 إلى 10 على مدار العام ونصف العام الماضي. | |
| يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. | |
| GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة. | |
| وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. | |
| ولسوف ترتفع ميزانية الدفاع المخصصة لشراء المعدات العسكرية من 44 في العام 2006 إلى 50 بحلول العام 2011. | |
| هيونداي فيلوستر سيارة 3 أبواب أنتجت لأول مرة في عام 2011 من قبل شركة هيونداي موتور، بدأت المبيعات في كوريا الجنوبية في 10 مارس 2011، وفي الولايات المتحدة منذ خريف العام 2011. | |
| كان العام 2011 عاما حافلا للقارة الأفريقية، امتلأ بالثورات والانقلابات والأزمات السياسية العنيفة. | |
| وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة . | |
| وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين. | |
| وعلى مدار العام الماضي قررت الحكومات الإسرائيلية والسعودية والهندية تقديم حوافز تتراوح ما بين كفالة التأمين الصحي مدى الحياة للمتبرع إلى حصوله على مكافأة نقدية. | |
| كانت الأغنية السابعة الأكثر مبيعا في عام 1991، والأغنية رقم واحد على مدار فترة ثلاثة أسابيع ما بين 16 فبراير إلى 9 مارس بهذا العام. | |
| أعلن سيرجييف في أغسطس 1998 أنه لن يكون هناك ستة أقسام و أربعة ألوية في حالة تأهب على مدار 24 ساعة بحلول نهاية ذلك العام. | |
| زيت على قماش، 2011. | |
| صدر النظام الأساسي في العام 1996، وحتى الآن تم تعديل مرة واحدة فقط، في عام 2011, كرد فعل على الاحتجاجات. | |
| افتتحت هذه المكتبة العام الماضي وهي تواصل نشر كتب ا لأطفال ليبيريا منذ عام 2011. | |
| أهمية انتخابات هذا العام لانتخابات 2011 الرئاسية يعطيها أهمية أكبر في الساحة السياسية المصرية. | |
| وبدأت التجارب في يونيو 2011، وكان من المتوقع أن تستمر حتى نهاية هذا العام. | |
عمليات البحث ذات الصلة : على مدار العام - على مدار العام - على مدار العام - العمل على مدار العام - توفر على مدار العام - على مدار - على مدار - على مدار - مدار - على مدار الساعة - تطبق على مدار - على مدار اليوم - على مدار الساعة