ترجمة "على متن امدادات الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية( | Energy supply (management Federal Ministry of Economics), |
خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة. | Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies. |
وهذه القائمة الشاملة للتدابير تستهدف قطاع امدادات الطاقة وجميع القطاعات المستهلكة للطاقة. | This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors. |
الطاقة. (تصفيق) واستراتيجية ليالي أنظف وأرخص ، والكامل لفرص عمل جديدة. لدينا امدادات | American energy. |
مستودع )امدادات( ومكاتب | Warehouse (supply) and offices 26 000 169 000 |
توليد امدادات الكهرباء | electricity generation supply |
٠٢ وثمة جانب رئيسي آخر لسياسة الطاقة يرد في الخطة الوطنية للطاقة لعام ١٩٩١ وهو يتمثل في سياسة امدادات الطاقة، مع التخطيط ﻻستثمارات جديدة في محطات توليد الطاقة الكهربائية. | 20. Another fundamental aspect of energy policy set out in PEN 91 is energy supply policy, with the planning of new investment in electric power plant. |
١٤٦ ومنذ إنشاء القوة في أوائل عام ١٩٩٢ زاد حجمها بقدر كبير كما زاد الطلب على امدادات الطاقة من جراء توسع المرافق. | Since its inception in early 1992, the size of the Force has increased substantially and per capital power demands have also increased as facilities have expanded. |
مواصلة تحسين امدادات الكهرباء الطاقة على مستوى الشركات والمستوى الريفي للمساعدة على تطوير القطاع الكهربائي الإقليمي، المطلوب بدوره لتعزيز المساعي الرامية إلى تنويع الصادرات | (a) Sub Saharan Africa In light of the NEPAD strategy and the UNIDO sponsored African Productive Capacity Initiative (APCI) as its industrial component, UNIDO programmes will aim to boost regional integration and cooperation by facilitating trade, and to improve market access, focusing on the subregional sectoral priorities. |
واحدة من أكبر الأجهزة المتصلة بنظام الطاقة التجارية عادة وحدة التكييف (HVAC unit)وضمان امدادات كافية لهذه الوحدة يعتبر عاملا هاما في نظم الطاقة التجارية. | Typically one of the largest appliances connected to a commercial power system is the HVAC unit, and ensuring this unit is adequately supplied is an important consideration in commercial power systems. |
امدادات المياه والمرافق الصحية | Water Supply and 3.7 To develop a permanent |
وهناك حاجة للمعلومات بشأن امدادات الطاقة والطلب عليها على المستوى القطاعي بغية تعيين القطاعات والقطاعات الفرعية التي ينبغي بذل جهود لحفظ الطاقة فيها قبل غيرها والتي يمكن أن تحقق أكبر أثر. | Information on energy supply and demand at the sectoral level is needed in order to identify those sectors and subsectors where energy conservation efforts should be addressed first and will have the greatest impact. |
سامي على متن حافلة. | Sami is on a bus. |
اجعلها على متن المروحية. | Get her up to the chopper. |
لازلو على متن الطائرة. | Victor Laszlo is on that plane. |
جميعكم على متن الحافلة | All aboard, folks. |
ومن المتوقع أن يشرع في السنغال، في مشروع لﻹدارة يتعلق بالمرأة واستخدام الطاقة الشمسية في توفير امدادات المياه بصورة مستدامة. | A department project on women and the use of solar energy for sustainable water supply is expected to be launched in Senegal. |
عند نشرها، ونسج RAT بواسطة تيار الهواء يمر أمام الطائرات ويمكن أن توفر الطاقة لأكثر الأنظمة الأساسية إذا كان هناك خسارة من جميع على متن الطاقة الكهربائية. | When deployed, the RAT is spun by the airstream going past the aircraft and can provide power for the most essential systems if there is a loss of all on board electrical power. |
٦٠ رصد اعتماد للمولدات ومعدات التوزيع الكهربائي المطلوبة لجميع مكاتب المناطق والمحافظات ومناطق التجمع والنقاط الحساسة ومقار الكتائب، نظرا لعدم اﻻعتماد على امدادات الطاقة المحلية. | Provision is made for generators and electrical distribution equipment required at all regional and provincial offices, assembly areas, critical points and battalion headquarters owing to the unreliable local electricity supply. |
ولكنك كنت تعلم أنه على متن القطار أليس هذا دليلا أنك على متن القطار | But you knew he was on the train. Isn't that proof you were on it too? |
٢ ويعد حفظ الطاقة وسيلة عقﻻنية وسريعة تتسم بكفاءة التكاليف بالنسبة لمعظم البلدان النامية لتخفيض تكاليف الطاقة، وتوسيع قاعدة امدادات الطاقة لديها دون استثمارات باهظة، وتوفير القطع اﻷجنبي، والمساهمة في الجهد العالمي لحماية البيئة. | Energy conservation is a rational, cost effective and rapid way for most developing countries to reduce energy costs, stretch their energy supply base without heavy investment, save foreign exchange and contribute to the global effort of protecting the environment. |
كل من سيطر على امدادات الحبوب و استخدم السلطة ببراعة. | Whoever controlled grain supplies wielded power. |
سامي يتنق ل على متن حافلتي. | Sami rides my bus. |
وصعد الشرطيين على متن الحافلة. | And those motormen, they came onto the bus. |
على متن قطار الساعة الواحدة. | on the one o'clock train. |
سوف تذهب على متن الطائرة! | You'll go overboard! |
جورج لوميس على متن المركب | George Loomis is aboard. |
على متن أي قارب رجعت | What boat did you come back on? |
من قابلت على متن القطار | Who did you meet on the train? |
ذهبوا للركوب على متن حافلة | They went for a ride on a bus? |
أعتقد أنها على متن القطار. | On that train, I should think. |
هل هي على متن القارب | Isn't she onboard? |
(فليصعد الجميع على متن (يوتيكا | All aboard for the Pride of Utica! |
(الجميـع على متن (السهم الطـائر | All aboard for the Flying Arrow! |
١٣٨ وسيعمل الصندوق على تعويض اﻷضرار المتكبدة نتيجة لجملة أمور منها تعطل التجارة، وهبوط التحويﻻت، وتكاليف العودة إلى الوطن، وتصاعد أسعار امدادات الطاقة والسلع اﻷساسية اﻷخرى. | 138. The fund would serve to compensate for damages suffered as a result, inter alia, of trade disruption, fall in remittances, repatriation costs and escalation of prices of energy supplies and other commodities. |
وينبغي لها أيضا أن تساعد البلدان في وضع نظام للمراقبة الاقتصادية والاجتماعية لتخفيف الآثار الضارة للمنافسة التجارية والتدهور البيئي ومشاكل امدادات الطاقة. | It should help countries to develop a socio economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems. |
ويبين أيضا زيادة النفقات البرنامجية لليونيسيف على امدادات المياه والمرافق الصحية. | It also shows increased UNICEF programme expenditures for water supply and sanitation. |
على الارجح هناك شرطة على متن القارب | There are probably police all over the boat. |
كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar | How would a trip in a Skycar work? |
طاقم إندبندنس على متن المكوك بالكامل | Freedom, the Independence crew is on board and accounted for. |
هاي. أنا الآن على متن القطار. | I am on the train now. |
كلنا جميعا على متن نفس المركب. | All of us together, we're all on the same ship together. |
هذا التجمع بالم داف ع على متن السفينة | likened this grouping to cannons on a ship. |
سمعت بأنك كنت على متن السفينة. | I heard you were aboard. |
عمليات البحث ذات الصلة : امدادات الطاقة على متن الطائرة - على متن الطاقة - امدادات الطاقة - امدادات الطاقة - على متن متطلبات الطاقة - حل امدادات الطاقة - امدادات الطاقة السيطرة - إشارة امدادات الطاقة - امدادات الطاقة مناسب - منطق امدادات الطاقة - إضاءة امدادات الطاقة - ضوء امدادات الطاقة - امدادات الطاقة التطبيق - اختياري امدادات الطاقة