ترجمة "على متن المعدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد وضعت المعدات تحت تحفظ أمين الأسلحة على متن السفينة الأمريكية، ومن ثم سلمت إلى السلطات اليمنية.
The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40. The weapons were impounded by the weapons officer of the United States vessel and subsequently handed over to the Yemeni authorities.
(د) مشروع Izgib يهدف هذا المشروع إلى تسجيل مستويات التسارع الدقيق الناجمة عن المعدات العاملة على متن المحطة
(d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment
نبدأ هنا على متن القارب، وجميع هذه المعدات، والتكنولوجيا المتطورة باهظة الثمن هذه هي أفضل وسيلة للوصول للماء الهبوط على جانب القارب.
We start up here on the boat, and for all this high tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water just pfft! flop over the side of the boat.
سامي على متن حافلة.
Sami is on a bus.
سامي يتنق ل على متن حافلتي.
Sami rides my bus.
(ج) مشاركة الاتحاد الروسي في البرنامج الأوروبي لرصد حرائق الغابات وحالات الطوارئ وللتنبؤ بالزلازل بواسطة استخدام المعدات الموجودة على متن الساتلين Meteor 3M و Resurs DK فضلا عن استخدام النظام الفضائي Vulkan
(c) The Russian Federation's participation in the European programme to monitor forest fires and emergencies, as well as forecast earthquakes, with the aid of the instruments of the Meteor 3M and Resurs DK satellites and the Vulkan space system
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
كان سامي يعيش على متن سفينة.
Sami lived on a boat.
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
How would a trip in a Skycar work?
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
There were 150 passengers on the plane.
صعد سامي على متن عربته و غادر .
Sami got in his van and left.
أحمد لبابيدي على متن الحافلة حول الجزيرة.
Ahmed Lababidi on the bus around the island.
هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة
Are there movies on the plane?
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
All 44 people on board were killed.
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي .
The people on board thrust their way toward the rear exit.
كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The radio was missing from the boat.
ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.
كان سامي عائدا إلى منزله على متن در اجته.
Sami was riding home.
قابلت بعض الأمريكيين على متن القطار، كانوا سياح.
I met some Americans on the train. They were tourists.
رأيت الشرطة الألمانية تستعد للصعود على متن القطار.
I saw the German police waiting to get on the train.
طعام نباتي فقط على متن رحلات طيران الهند.
Only veg food on Air India.
(ب) ترتكب الجريمة على متن ســفينة ترفع علم تلك الدولة أو على متن طائرة مسجلة وفقا لقوانين تلك الدولة، وقت ارتكاب الجريمة أو
(b) The offence is committed on board a vessel flying the flag of that State or an aircraft which is registered under the laws of that State at the time the offence is committed or
على متن القارب، لكل مهم ته الخاصة والعمل الجماعي ضرورة.
Everyone on the boat has their own responsibility and they need to work together.
جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا.
All 225 passengers and crew on board were killed.
وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.
All 50 passengers and crew on board were killed.
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
أنها فكرة جيدة لتناول طعام نباتي فقط على متن الطائرة.
It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft
ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة.
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
'4 دعم قدرتها على صنع تلك المعدات
(iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment
هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار
Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?
كانت مارجريت تعمل كـمضيفة جوية، وتقابلا لأول مرة على متن الطائرة.
She was a flight attendant, and they met on a plane.
الخطة الأمنية العربية لمواجهة الأعمال الإرهابية على متن البواخر والسفن (2003).
A comprehensive Terrorism Bill was placed before Parliament during the second half of 2003 to address the Eight Special Recommendations of the FATF.
وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة.
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
ويجب تنفيذ تلك التوثيقات حتى على مستوي إنتاج المعدات لأن هذا النوع من المعدات هو الأكثر أهمية للحصول عليه.
These verifications should be performed even in production level equipment as this type of equipment is the most vital to have up.
والنفايات الناجمة عن الأنشطة التي تجري على متن السفن تقد ر منفردة بما بين 1.2 و 2.6 كغ للفرد كل يوم، معظمها ي لقى به من على متن السفن (عنبر، 1996).
The waste from ship based activities alone is estimated at 1.2 to 2.6 kg person day, most thrown overboard (Anbar, 1996).
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay

 

عمليات البحث ذات الصلة : على المعدات - حاسوب على متن - على متن سفينة - تأتي على متن - المركبة على متن - على متن السفينة - القفز على متن - وسائل على متن - على متن طائرة - خطوة على متن - على متن الطاقة - على متن تحكم - على متن الموظفين - على متن الأسلاك