ترجمة "على غرار وزارة الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفاع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وزارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
وزارة الدفاع
Ministry of Defence
(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence
2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence
باء وزارة الدفاع
Ministry of Defence
وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Kenya Ministry of Defence (Navy)
المصدر وزارة الدفاع الوطني
Source Ministry of National Defense
وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات.
(Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).
ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد.
That is why the contract was renewed.
وزارة الدفاع الوطني والتسريح وقدامى المحاربين،
Ministry of National Defence, Demobilization and Former Combatants
المرأة في وزارة الدفاع (الموظفون المدنيون والعسكريون)
Women in defence (civilian and military personnel)
كانت قد تأسست وزارة الدفاع في عام 2004.
The Ministry of Defense had been founded in 2004.
وزارة الدفاع الإسرائيلية (بالعبرية משרד הביטחון) , هي وزارة في حكومة إسرائيل مسئوليتها الدفاع عن دولة إسرائيل من أي تهديد عسكري داخلي أو خارجي.
The Ministry of Defense (, Misrad HaBitahon ) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats.
ليس خافيا أن وزارة الدفاع البريطانية تواجه أزمة تمويل.
It is no secret that Britain s Ministry for Defense is facing a funding crisis.
ذلك الذباب أيضا من مبنى وزارة الدفاع في وايتهول.
It also flies from the Ministry of Defence building in Whitehall.
شغل كارتر منصب وكيل وزارة الدفاع الأمريكية من أكتوبر 2011 إلى ديسمبر 2013، وكان رئيس العمليات في الوزارة حيث كان يدير كل العمليات التي تقوم فيها وزارة الدفاع على مدار الساعة.
He was Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics from April 2009 to October 2011, and Deputy Secretary of Defense from October 2011 to December 2013.
وبفضل حربين، وميزانية الدفاع الهائلة، حصلت وزارة الدفاع على المال والنفوذ الكافيين للسماح لها بالقيام بالاضطلاع بأمور يقوم بها الدبلوماسيون عادة.
Two wars and large defense budgets have given the Pentagon cash and clout to do things traditionally done by diplomats.
تبدي وزارة الدفاع الوطني، الملاحظات التالية بناء على دراسة أجرتها بشأن المسألة ذات الصلة
A demonstration laboratory for foreign made physical protection equipment is now being established in the Centre (with the help of IAEA).
ويبدو أن وادي السليكون كان أكثر فعالية من وزارة الدفاع.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
تم إنشاؤه في مارس 2002، ويدار داخل وزارة الدفاع الاتحاد.
It was created in March 2002 and is administered within the Union Ministry of Defence.
مخابرات الدفاع والأمن ضمن مجموعة وزارة الدفاع تدعم الخدمات وتتعاون مع وكالات الاستخبارات المدنية داخل المجتمع الأسترالي.
The Defence Intelligence and Security Group within the Department of Defence supports the services and co operate with the civilian agencies within the Australian Intelligence Community.
ولكن وزارة الدفاع ترى رغم ذلك أن المقاولين قاموا بالضبط بما كان من المفترض أن يقوموا به تسليم الوقود بسعر معقول. ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد.
From the Pentagon s standpoint, however, the contractors did exactly what they were supposed to do deliver the fuel at a reasonable price.
والعديد من صواريخ حزب الله التي انهمرت على إسرائيل كانت تحمل علامة وزارة الدفاع السورية.
Many of the Hezbollah rockets that rained on Israel bore the markings of Syria s Defence Ministry.
(ب) تطلب وزارة الدفاع الوطني من وزارة الطاقة والتعدين تنفيذ التدابير الرقابية على المواد المشعة التي تستعمل في غواتيمالا في الصناعة وللأغراض الطبية.
Twenty one nuclear hazardous facilities in the Russian Federation are now cooperating at the international level in the area of physical protection. Among them are such large enterprises as the Mayak Production Association and the Siberian Chemical Complex, which have significant amounts of nuclear materials of various categories and also nuclear installations for various purposes.
وفي عام 2003، حددت وزارة الدفاع سياسة اللاتسامح المطلق، ووضع المفتش العام لوزارة الدفاع مشروعا لتقييم الاتجار بالبشر.
In 2003, the Department of Defense established a zero tolerance policy and the DoD Inspector General created a Human Trafficking Assessment Project.
ويخضع الجيش الياباني من قبل وزارة الدفاع، وتتكون أساسا من قوة الدفاع الذاتي اليابانية البرية (JGSDF)، والبحري اليابان قوات الدفاع الذاتي (JMSDF) والهواء اليابان قوات الدفاع الذاتي (JASDF).
It is governed by the Ministry of Defense, and primarily consists of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF), the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) and the Japan Air Self Defense Force (JASDF).
وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود
The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.
وخاصة إن كان ذلك المصرفي يمول ميزانية وزارة الدفاع الأميركية بالكامل.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.
(صورة من وزارة الدفاع الأمريكية بواسطة ضابط الجيش الأمريكي أمبير أي.
(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).
40 وقد أبلغت وزارة الدفاع البرلمان بشان عملياتها الدولية وبصورة منتظمة.
The Ministry of Defence informed Parliament about its international operations on a regular basis.
ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).
والواقع أن وزارة الدفاع الأميركية تدرج على نحو منتظم مثل هذه البيانات في ميزانيتها ووثائق التخطيط.
The US Defense Department regularly includes such data in its budget and planning documents.
في 2006، كانت وزارة الدفاع الإسرائيلية ترى صواريخ القسام على أنها تهديد نفسي أكثر منه مادي .
In 2006, the Israeli Ministry of Defense viewed the Qassams as more a psychological than physical threat.
ولقد تحدث شي مع الرئيس باراك أوباما وزار مقر وزارة الدفاع الأميركية.
Xi talked to President Barack Obama and visited the Pentagon.
خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع.
During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total.
بيان صادر عن دائرة الصحافة في وزارة الدفاع في جمهورية ناغورنو كاراباخ
Statement of the Press Service of the Defence Ministry of the Nagorno Karabakh Republic
ويخضع الاتجار بها وعملية صنعها لإذن مسبق تسلمه وزارة الدفاع لمدة محدودة.
Manufacturing them and trading in them are subject to prior authorization of limited duration, issued by the Ministry of Defence.
عينت وزارة الدفاع ممثلا تقنيا ليكون عضوا في اللجنة المشتركة بين الوزارات.
The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee.
وتوضع إجراءات وزارة الدفاع بكيفية تجعلها على أقل تقدير في مثل مستوى التشريعات الدولية، كلما أمكن ذلك.
MOD procedures are designed to be at least as good as International Legislation whenever possible.
تصوير ال تي سالي أرمسترونج، البحرية الملكية وزارة الدفاع. عبر مدونة هيلماند على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photograph by Lt Sally Armstrong, RN MOD via Helmand Blog on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
انتظر الرئيس بوش لمدة ثلاث دراسات أخرى من وزارة الدفاع، وزارة الخارجية الأميركية ومجلس الأمن القومي قبل رسم مسار جديد في العراق.
President Bush waited for three other studies from the Pentagon, the U.S. State Department and the National Security Council before charting the new course on Iraq.
بحرين الملك يعطي وزارة الدفاع والحرس الملكي وأجهزة الأمن بابادة الشعب البحريني عيسى محمد
BHR14N says The King gives the Ministry of Defense, Royal Guard and security apparatus the right to commit genocide on the Bahraini people
وزارة الدفاع الأمريكية هي التي طورت النظام، الذي استعمل في الأصل 24 قمرا صناعي.
The U.S. Department of Defense (DoD) developed the system, which originally used 24 satellites.
تتقاسم وزارة الدفاع (DOD) ووكالة الاستخبارات المركزية (CIA) الطابق الخامس مع دائرة الإيرادات الداخلية.
The Department of Defense (DOD) and Central Intelligence Agency (CIA) shared the 25th floor with the IRS.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - سلبيات وزارة الدفاع - مقر وزارة الدفاع - مسؤولو وزارة الدفاع - تأمين وزارة الدفاع - وزارة الدفاع في - على غرار - على غرار - على غرار - على غرار - على غرار