ترجمة "على طول هذه الخطوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أي شيء على طول هذه الخطوط | Anything along those lines? |
| ولدينا هنا الخطوط تمتد على طول المتجه | And we had the lines spanned by that vector. |
| أي من هذه الخطوط يساوي طوله طول الخط في البطاقة المرجعية | Which of these three lines is the same length as the reference line? |
| وحصلنا على الكثير من ردود الفعل على طول تلك الخطوط. | And we get a lot of feedback all along those lines. |
| إن حزمة خفض العجز المصممة على طول هذه الخطوط كافية لتلبية مطالب أكثر صقور العجز تشددا. | A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands. |
| والسيناريو الأكثر احتمالا هو أن تتفتت البلاد على طول الخطوط العرقية. | A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario. |
| هذه العلاقة إلى أن أصل انبعاث الضوء كان تدفق الإلكترونات تتحرك على طول الخطوط المغناطيسية القشرة ومثيرة الغلاف الجوي العلوي للمريخ. | This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. |
| وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
| لهذا عندما ارسم هذه الخطوط, هذه الخطوط بالحقيقة مصنوعه من خلايا صغيره | So when I draw these lines, these lines are actually made up of little cells. |
| هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. | These fonts are often considered easier to read on screens. |
| هذه تساوي 1 على طول V1 | This is going to be 1 over the length of V1. |
| هذه سفينة، على الخطوط الملاحية، التي تعبر المحيط الهندى. | This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean. |
| اذا هذه هي الخطوط المتقاربة اذا ارتكزنا على 0 | So those would be our asymptotes if we were centered at 0. |
| لذلك أريد للتستر على هذه الخطوط للنصوص مع شريط | So I want to cover up these lines of texts with a bar |
| على طول نهر لورانس وقليلا جد ا على طول هذه البحيرات. نزولا هنا إلى نيو أورلينز | St. Lawrence river and a little bit along these lakes. |
| فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان. | You can have these plaques build up along the walls of the artery. |
| A المسطرة لرسم هذه الخطوط. | Because they say she has a straightedge. |
| جميع هذه الخطوط تكون متساوية | All of these lines are going to be the same |
| هذه هي اذا الخطوط المقاربة | So, these are the asymptotes. |
| هذه وحدة طول | So this is a unit of length. |
| UV تأكدوا من انني احدد هذه الخطوط عامودي على CD | UV (make sure I specify these as lines) is perpendicular to CD. |
| اعتمادا على المعلومات المعطاة لنا، هذه هي الخطوط المتوازية والمتعامدة | Based on the information they gave us, these are the parallel and perpendicular lines. |
| أين سنضع هذه الخطوط المتعامدة الجديدة | Where do we put these new perpendicular lines? |
| وقد غدت هذه هي الخطوط الجديدة | These are the new lanes. |
| و هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية تأتي على هيئة كم ات منفصلة . | And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. |
| كم طول هذه القاعدة | What is the length of the base |
| واحد من هذه الاقطار سيكون على طول الافق، هكذا | One of its diagonals will be right along the horizontal, right like that. |
| ونتيجة لهذا فإن انقسام البلاد على أسس عرقية ودينية جزئيا على طول الخطوط الشمالية والجنوبية لم يعد مستبعدا بل أصبحت احتمالات الانقسام مرجحة على نحو متزايد. | As a result, the country s division on a partly ethnic and religious basis along north south lines is no longer unthinkable on the contrary, it is increasingly likely. |
| دعونا نجد ميل كل من هذه الخطوط | So let's figure out the slopes of each of these lines. |
| السؤال الآن اي من هذه الخطوط متوازية | We are asked which of these lines are parallel. |
| السؤال هو، أي هذه الخطوط الأفقية أطول | The question is, which of these horizontal lines is longer? |
| ـ شـ د هذه الخطوط الجديدة ـ حسنا | Pull those new lines tight, Ernst. Right. |
| عند ضرب طول الخطوط للعناصر 1 و4 في الرسم البياني في معامل مقياس الرسم المختار، نحصل على مقدار القوى في العنصرين 1 و4. | The length of the lines for members 1 and 4 in the diagram, multiplied with the chosen scale factor is the magnitude of the force in members 1 and 4. |
| كما تم الاتفاق على أن بعض الخطوط التي تربط بين هذه النقاط تشكل الحدود بين البلدين، واعتبرت الخطوط الأخرى على أنها خطوط الحدود التقريبية. | Some of the lines connecting those points have been agreed on as the boundary lines, and some are being considered as the approximate boundary lines. |
| ومن المرجح أن لا يقل شيء ما على طول هذه الخطوط أهمية بالنسبة لآسيا، حيث تدافع الولايات المتحدة، وهي أيضا أحدى القوى في منطقة المحيط الهادئ، عن مصالح حيوية والتزامات عميقة. | Something along these lines is likely to be no less critical for Asia, where the US, which is also a Pacific power, has vital interests and deep commitments. |
| المشتق الأولي من طول الضلع القائم على طول وتر المثلث يكون ناقص (طول الضلع المقابل على طول وتر المثلث) ولذا A (طول ضلع المثلث المقابل على طول وتر المثلث) ناقص B (طول ضلع المثلث القائم على طول وتر المثلث) مع الدال x | Derivative of cosine is minus sine, so minus A sine of x minus B cosine of x. |
| طول هذه القاعدة هو AC | The length of the base is AC |
| نحن نتطور نتطور على طول على طول طرق مختلفة | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| تساوي طول V1 على طول v1 هكذا. | It's going to be the length of V1 over the length of V1 like this. |
| هذه هي الصورة أخذت عندما كنت احلق على طول الساحل. | This is a picture I took when I was flying along the coast. |
| هذا ليس صحيحا . لقد سافرت على طول هذه البلد وعرضها. | It's not true. I've traveled the whole length and breadth of this country. |
| إذا يمكنكم رؤية نوع من هذه النجوم تمر على طول. | So you see this kind of these stars moving along. |
| في هذه الحالة، ستستند البؤر دائما على طول المحور الرئيسي | In this case the, focuses are always going to lie along the major axis. |
| على طول كل هذه أميال يوجد آلاف من البراكين النشطة | Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes. |
| حيث لدينا إمكانات العمل هذه التي يبقى السفر على طول. | So we have this action potential that keeps traveling along. |
عمليات البحث ذات الصلة : على طول الخطوط - على هذه الخطوط - على طول الخطوط الحزبية - على طول الخطوط السياسية - على طول الخطوط العامة - على طول الخطوط التقليدية - على طول الخطوط الإقليمية - هذه الخطوط العريضة - على طول هذه العملية - على طول طول - هذه الورقة الخطوط العريضة - هذه الوثيقة الخطوط العريضة - على طول
