ترجمة "على طول الخط الساحلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخط - ترجمة : طول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الخط - ترجمة : الساحلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما هو طول الخط الساحلي لهذه البحيرات
What's the length of the coastline of these lakes?
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
مفهوم طول الخط الساحلي ، والذي يبدو أنه أمر طبيعي جد ا لأن ه معروف في كثير من الحالات،
The concept of length of coastline, which seems to be so natural because it's given in many cases, is, in fact, complete fallacy there's no such thing.
على طول الخط
I'll play along.
على طول الخط y x
Along the line y is equal to x.
لقد رفعتموني على طول الخط
You lifted me up, the whole way.
عندها يمكننا التقدم على طول الخط
Yes. Then we go ahead all the way.
وهذه من بعد 8 كيلومتر.حسنا مرة أخرى الخط الساحلي.
This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline.
لأن الخط ان الميل ثابت عل طول الخط
Because a line has the slope is consistent the whole way through it.
واﻵن هناك ٤٢ محطة أبحاث وطنية تثقل كاهل الخط الساحلي المضياف.
Forty two national research stations now burden the hospitable coastline.
حسنا ، في هذا الخط، ان الميل هو نفسه على طول الخط هذا كله
Well, in this line, the slope was the same throughout the whole line.
طول الخط حوالي 90 كم.
The length of line is about 90 km.
ما هو طول ذلك الخط
What's the length of that line?
الشريك د يكون هناك لالتقاطهما وحملهما على طول الخط.
Teammate D is there to pick them up and carry them over the line.
وكل ما ستفعله هو التحرك على طول هذا الخط
And all you're going to do is kind of move along this line.
إنه خطئك لقد إستسلمت لـ(مانسي) على طول الخط
You've given in to Munsey all along the line.
.قلت لك أنني معك على طول الخط أختار أنت
I said I'd play along with you, Joe. You name it.
سأجعل الخط والأتصال مفتوحا طول الليل
I'll keep the connection open all night.
مفهوم طول الخط الساحلي ، والذي يبدو أنه أمر طبيعي جد ا لأن ه معروف في كثير من الحالات، هو، في الواقع، مغالط تماما ليس هناك شيء من هذا القبيل.
The concept of length of coastline, which seems to be so natural because it's given in many cases, is, in fact, complete fallacy there's no such thing.
حتى إذا كان علينا قطع على طول الخط مثل هذا.
So if we cut it along the line like that.
طول هذا الخط ، زائد طول المتجه هذا مربعا وطول المتجه مربعا
length of this line, plus the length of this vector squared and the length of that vector squared is the
وقد كانت السفينة في رحلة م دتها أربعة أسابيع لاستكشاف ورسم الخط الساحلي لأمريكا الجنوبية.
The ship was to leave in four weeks on an expedition to chart the coastline of South America.
ومن ثم امتد تبادل النيران بعد ذلك على طول الخط الأزرق.
The exchange of fire subsequently extended all along the Blue Line.
ولهذا ساقوم بتقييم الخط المتكامل , مجال هذا المتجه على طول المسار
And so I would evaluate this line integral, this victor field along this path.
لذا سيكون موافق إذا كنت مسافرا فقط على طول هذا الخط.
So it would be OK if I'm only traveling along that line.
والآن تحتاج إلى نصف طريق على طول ذلك تقسية الخط هذه
You want halfway along that line segment.
حسنا سوف نفعل ما بوسعنا لإرسال هذه الرسالة على طول الخط
Well, then, we'd best send the word along.
كان اليوم الماضي قد شهد ه ب ات من تساقط الثلوج بغزارة، ولكن اليوم تتلألأ أشعة الشمس على صفحة الماء على طول الخط الساحلي الآسيوي للمدينة وتنتشر طيور النورس على الشواطئ، وتبحر سفينة ضخمة بمهابة شمالا باتجاه البحر الأسود.
Yesterday, there were flurries of snow in Istanbul. But today the sun glints across the water to the Asian coastline of the city the seagulls bank in the breeze a great liner sails majestically north towards the Black Sea.
تعرف المسافة بين نقطتين على أنها طول الخط المستقيم بين هاتين النقطتين.
It is well known that the shortest path between two points is a straight line.
في مكان ما على طول الخط , نترك مايقارب 12 عاما لم نستغلها .
So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.
مع أرض مساحتها 20،687 دونم، وتقع في موقع قرية (135 دونم) على ارتفاع 75 مترا (246 قدم) على طول السهل الساحلي.
With a land area of 20,687 dunams, the village site (135 dunams) was situated on an elevation of along the coastal plain.
بما أن جسيم هيجز الضخم يقبع على طول الخط الأفقي.. في هذا الرسم البياني، تظل الفوتونات الكهرومغناطيسية بدون كتلة.. وتتفاعل بالشحنة الكهربائية على طول الخط الرأسي.. في هذا الفضاء المشحون.
Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space.
وجاءت قرارات مجلس الأمن اللاحقة والمعاهدات الدولية مؤيدة لهذا المبدأ على طول الخط.
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.
فليس من المستصوب تغيير ذلك المبدأ، وتطبيق صيغة مخالفة له على طول الخط.
It was not advisable to alter that principle, applying a diametrically opposed formula.
إذا أسافر على طول هذا الاتجاه، وهذا هو الخط y يساوي ناقص x.
If I travel along this direction, this is the line y equals minus x.
نأخذ الارتفاع عن طريق النزول لأسفل بمقدار 4، ونبعد بمقدار 3،و يمكنك فعل هذا على الخط وستبقى على طول امتداد الخط
So rise we went down by negative four, we ran three, and you can keep doing that on the line and you'll keep ending up on the line.
وعلى طول الحزام الساحلي الصيني الحيوي تعكف الحكومات المحلية على صياغة مخططات اقتصادية جديدة لدفع شركاتها نحو مراتب أعلى على سلسلة القيمة المضافة.
Along China s dynamic coastal belt, local governments are drafting new economic blueprints to push their firms up the value added chain.
يسرنا أن ننوه بالهدوء الكلي الذي ساد على طول الخط الأزرق منذ بعض الوقت.
If I may turn to south Lebanon, we are pleased to note the overall calm that seems to have prevailed along the Blue Line for some time now.
ولكن ما حدث هو العكس على طول الخط من التحسن الذي كنﱠا قد توقعناه.
What has happened has been exactly the opposite of what we had expected, that is to say improvement.
وقد دعا جميع الأطراف إلى وقف هذه الانتهاكات وكفالة الهدوء الكلي على طول الخط الأزرق.
He called on all parties to cease such violations and ensure total calm along the Blue Line.
وكما ترى، انه عبارة عن انعكاس لـ (f(x الاصلي على طول الخط y x
As you can see, it is a reflection of our original f of x along the line y is equal to x.
لدرجات الحرارة المحيطة. لو ذهبت على طول هذا الخط ، ترى أنه كان هناك جميع أنواع
If you go along that line you see there has been all kind of comfort, all kinds of perceived outdoor comfort, ranging from very comfortable to very uncomfortable.
أي من هذه الخطوط يساوي طوله طول الخط في البطاقة المرجعية
Which of these three lines is the same length as the reference line?
ويحرص لبنان على حفظ الأمن والهدوء على طول الخط الأزرق ويعمل على إشاعة الاستقرار والتنمية في المناطق المحررة.
Lebanon wishes to maintain security and calm along the Blue Line and is working to spread stability and growth to the liberated regions.
أما بالنسبة للحالة في جنوب لبنان، فقد اتسم الشهران المنصرمان بهدوء نسبي على طول الخط الأزرق.
With regard to the situation in southern Lebanon, the past two months have been relatively calm along the Blue Line.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخط الساحلي - على طول الخط - على طول الخط - طول الخط - على طول الخط الزمني - على طول هذا الخط - على طول هذا الخط - على الخط - على طول طول - على طول - على طول - على طول - على طول