ترجمة "على صدري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم جلس على صدري | And he sat on my chest. |
الراحة ارتح هنا على صدري | Rest here on my breast |
خناق صدري | Angina? |
ألم صدري فظيع | Horrible chest pain. |
قفص صدري جميل | Nice rib cage. |
انظروا إلى صدري | Look at my chest. |
لدي ألم في صدري. | I have a pain in my chest. |
و لقد آلمني صدري. | And my chest ached. |
يقولون بأنه خناق صدري | They say it's angina. |
cHFF0000 انه في صدري . | It's in my chest. |
صدري مثير لهذه الدرجة | My breasts interest you? |
اطرقي على صدري إذا كنت تعتقدين بأنني بحالة جيدة | Bang on my chest if you think I'm perfect. |
لم تري شيئا ، لدي وشم فتاة راقصة على صدري. | This is nothing. I got a Balinese dancing girl tattooed on my chest. |
هل ينسف صدري هذه الطائرة | The Fear Profiteers |
إنه مثل قبضة في صدري. | It's like a fist in my chest. |
تفضل خنجري، وهذا صدري العاري.. | Here is my dagger, and here my naked breast. |
ولكن تواج د قفص صدري لكائن آخر على صحنك ليس غريبا | But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird? |
سألت أحدى الطالبات سؤالا أثلج صدري | One of the students asked a question that just warmed my heart. |
لو كاني حنبها أيا نفر غ صدري | If i was near her I would unburden what is on my chest. |
من صدري لألمي إي موني بيغن ي | From my heart, for my pain, E Money sings! |
ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيدا | Then they took my chest and threw it over there! |
cHFF0000 لكنه في صدري بشكل اساسي | But it is in my chest mainly. |
صدري ضي ق جد ا, أحس و كأن ي سأنفجر | My chest feels so tight that I feel like I'm going to burst... |
من و ل د ت نفرغ في صدري زي شيش | I speak from where I was born and since I was born I have been letting out what I feel from my heart like from a tap |
بدأت أشعر بالألم في كل أنحاء صدري | I started feeling pains all over my chest. |
الطفل الصغير كان جائعا ففتحت صدري له | The little thing was hungry, so I opened myself to it. |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said O my Lord , enlarge my breast , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Said Moosa , My Lord , open up my breast for me . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord , open my breast , ' said Moses , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said my Lord ! expand for me my breast . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Musa ( Moses ) said O my Lord ! Open for me my chest ( grant me self confidence , contentment , and boldness ) . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord , put my heart at peace for me . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said Lord ! Open my breast for me |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ( Moses ) said My Lord ! relieve my mind |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord ! Open my breast for me . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord ' said Moses , ' expand my chest , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , Lord , grant me courage . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said O my Lord ! Expand my breast for me , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , My Lord ! open up my heart , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ( Moses ) said O my Lord ! expand me my breast |
تغطي صدري طبقة جلدية سميكة لتقيني حر الهجير. | Leathery chest pads that beat the heat. |
صدري ومعدتي يحترقان، كما لو انني لدي حم ى | My chest and stomach are on fire, as if i had a fever. |
لقد كاد أن يمزق صدري من شده الجوع | I thought my nipples were coming off. |
سألفهـا الآن حول صدري، وأغلقهـا بواسطة هـذا الخطاف. | I'll put it around my chest and close it with this hook. |
عمليات البحث ذات الصلة : من صدري - سعال صدري - قفص صدري - على على - على على - على على