ترجمة "على شبكة الإنترنت من بيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنترنت - ترجمة : بيانات - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) وضع وتطوير قاعدة بيانات ونظام إدارة من خلال شبكة الإنترنت
a) the development and improvement of a database and management system through the Internet
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Indx.Php.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Per.Uu.Se Databse Index.Php.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.
ويعتزم الصندوق إنشاء نظام بيانات يكون متاحا على شبكة الإنترنت للمكاتب القطرية من أجل رصد تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات المتعلقة بالمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني.
UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects.
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت
Fear and Freedom on the Internet
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Heal Thyself Online
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.
This year the offering reached 1yr.
تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940.
Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s.
شبكة الإنترنت
Internet
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations website
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http, Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() المرجع نفسه.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.
FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.
وإفراطنا في فرض الرقابة الذاتية على ما نقوم به على شبكة الإنترنت يحرمنا من فوائد الإنترنت.
Too much self censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet.
إت صال شبكة الإنترنت
WAN connection
وصلة شبكة الإنترنت
WAN link
خامسا شبكة الإنترنت
Internet
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت
Note to editors of on line editions
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html
www.unodc.org unodc terrorism.html
إذ بالرغم من أن المشروع سيرمي إلى إنشاء مركز معلومات وقاعدة بيانات على شبكة الإنترنت، فإنه سيتطلب مع ذلك تقوية نسيج شبكات الصحفيين وغيرهم من المزودين بالمعلومات المعنيين.
While the project will aim at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the web of networks of journalists and other relevant information providers.
الواقع أن شبكة الإنترنت لا تخلو من البركات، ولكن قدرتنا على التركيز على نقطة بؤرية مشتركة كانت واحدة من ضحايا تجزئنا وانقسامنا إلى ثقافات فرعية على شبكة الإنترنت.
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.
ويقدم موقع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشئون الإنسانية قاعدة بيانات شاملة على شبكة الإنترنت توضح عدد الشاحنات التي تحمل أنواعا مختلفة من الإمدادات، والتي سمحت السلطات الإسرائيلية بدخولها.
The Web site of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has a comprehensive database that shows how many trucks, containing different kinds of supplies, have been allowed in by the Israeli authorities.
'2 المواد التقنية وضع قاعدة بيانات لإدارة المعلومات الجغرافية وقاعدة بيانات عن إدارة دورة المشروع على شبكة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الداخلية (الإنترانت) والإبقاء على المواضيع التي تتناول الأنشطة الميدانية والتعاون التقني على موقع المفوضية على الإنترنت
(ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.
The reports are on the Court's website.
(ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت.
(h) The number of visits to the Africa web page.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
The incident was met with anger online.
وقد وسعت شبكة الإنترنت من نطاق تأثير العصر الرقمي على الصحافة.
The Internet has broadened the effect that the digital age has on journalism.
وبزيارة موقعwww.350.org على شبكة الإنترنت يمكنكم الاطلاع على الأحداث التي قد تدور من حولكم بهذه المناسبة حتى يتسنى لكم المشاركة فيها، أو طرح أفكاركم على شبكة الإنترنت.
Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
Yes, living online takes a little more thought than living offline.
ليس فقط على محفوظات شبكة الإنترنت التعامل مع التحديات التقنية ولكن يجب لحفظها على شبكة الإنترنت، بل يجب أن يتعامل مع قوانين الملكية الفكرية.
Not only must web archivists deal with the technical challenges of web archiving, they must also contend with intellectual property laws.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.
If it's a website, show me a screenshot of your website.
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
() انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com .
See online summary at http www.questia.com .
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.
All of the enhanced data were provided via a website.
(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.
(د) إعداد واستكمال الأدلة والدراسات والمبادئ التوجيهية والكتيبات والبرمجيات الحاسوبية التي تساعد في تجميع وتجهيز بيانات التجارة، وبخاصة التجارة الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت
(d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online
مستقبل البحث في شبكة الإنترنت
The Future of Internet Search
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
فضلا عن ذلك فإن العديد من الموارد لا متناهية على شبكة الإنترنت.
Moreover, many resources are infinite on the Internet.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
7 Report can be found on Task Force website.
توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت .
Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet.
وباعتبارها مخططة سياسية بارعة فقد كانت مبدعة أيضا في تنظيم حملتها الانتخابية على شبكة الإنترنت، حيث كانت تخطط لتحديد برنامجها الانتخابي من خلال استجابات مستخدمي شبكة الإنترنت.
As a political tactician, she has also been innovative, organizing her campaign on the Internet with a plan to write her program from the responses of users.
(للاطلاع على الإعلان برجاء زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت www.capetowndeclaration.org ).
(See www.capetowndeclaration.org .)
كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.
The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات على شبكة الإنترنت - قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت - قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - من شبكة الإنترنت - بيانات الإنترنت - شبكة الإنترنت - شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت من الأشياء - على شبكة الإنترنت من المواد - شبكة بيانات