ترجمة "على سؤال شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتريد تقديم شيء ما فى حياتها وسألتنى سؤال بيسط | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة | Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point? |
| وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. | And it s all a question of perspective. |
| إذا كان لديكم أي سؤال، يمكنك سؤال هذا الشخص الذي هو مدير برامجنا القومية. سيكون على الهاتف | If you have any questions, you can ask this guy, who's our director of national programs. He'll be on the phone. |
| على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو. | For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member. |
| وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. | What defines good leadership is a notoriously complicated question. |
| ورد أمين اللجنة على سؤال جرى طرحه. | The Secretary of the Committee replied to a question raised. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| سؤال جيد. | Good question! |
| سؤال جيد. | It's a good question. |
| سؤال وجيه. | Good question. |
| سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال. | Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | If you must follow me , he said , do not ask me any thing until I speak of it to you myself . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | Said he , ' Then if thou followest me , question me not on anything until I myself introduce the mention of it to thee . ' |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said Well , if you follow me , do not ask me concerning anything until I myself mention it to you . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said Well , if thou go with me , ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said , If you follow me , do not question me concerning anything until I myself first mention it for you . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it ' |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said to Moses , If you will follow me , do not ask me about anything until I tell you the story about it . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | He said , Well then , if you would follow me , do not ask me about anything till I speak of it to you . |
| فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . | The other said If then thou wouldst follow me , ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it . |
| إيف، سؤال أخير. | Yves, one last question. |
| ذلك سؤال أكاديمي. | That's an academic question. |
| سؤال بالأسود والأبيض | A Black and White Question |
| هذا سؤال صعب. | That's a hard question to answer. |
| هذا سؤال جيد. | That's a good question. |
| هذا سؤال جيد. | This is a good question. |
| هذا سؤال أساسي. | This is a fundamental question. |
| وفي جواب على سؤال عن دفاعه عن المثليين يقول | Iraqi human rights activist Yina Mohammad told alarabiya.net that |
| وردا على سؤال إذا كان الفنزويليون يحبونه، ردت ديما | In response to a question on whether people in Venezuela like him, Khatib responds Dima_Khatib Many do. |
| يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه | Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| كم يوجد من سؤال | How many questions are there? |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أليس علينا سؤال توم | Shouldn't we ask Tom? |
| ان هذا سؤال جيد . | It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries. |
| سؤال المائتي تريليون دولار | The 200 Trillion Question |
| إنه سؤال جيد بالفعل. | That s a really good question. |
عمليات البحث ذات الصلة : سؤال حول لك شيء - تأتي على سؤال - مثل على سؤال - على شيء - على شيء - وردا على سؤال حول - وردا على سؤال حول - سؤال غبي - سؤال المقال - سؤال ذيلي - سؤال سري - سؤال مخادع