ترجمة "على خط السكة الحديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحديد - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع هذا أصبحت كوبا خامس دولة في العالم يكون لها خط السكة الحديد، وأول دوله تحت سيطره الأمبراطوريه الأسبانيه.
With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish speaking country.
ولكن، في 16 ديسمبر 2011، أعلنت الحكومة الألمانية عن تأجيلها إنشاء خط السكة الحديد إلى نفق فيهمارن إلى ما بعد عام 2015.
On 16 December 2011, the German government announced it was postponing development of the railway link to the Fehmarn Tunnel until after 2015.
وشملت مشاريع التعاون الإنمائي النمساوية بصفة خاصة مشروع تازارا لتأهيل 850 كيلومتر من خط السكة الحديد الذي يربط زمبابوي بملاوي بتكلفة 27 مليون يورو وتقديم الدعم إلى أنشطة شركة السكة الحديد بجمهورية تنـزانيا المتحدة في كل من بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
In particular, Austrian Development Cooperation projects included the Tazara Project, which involved the rehabilitation of 850 km of railway line between Zambia and Malawi at a cost of about 27 million and support for United Republic of Tanzania Railways Corporation activities in Burundi, Rwanda, and the Democratic Republic of the Congo.
وهكذا، من المحتمل حدوث ازدحام وتأخيرات في الجانب الألماني من الجسر مع حركة المرور الكثيفة هذه، وذلك إذا تأخر توسيع خط السكة الحديد.
Hence, there will probably be congestion and delays on the German side of the bridge, with this much traffic, if the track widening is delayed.
والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ، والعودة الى الريف في كل ليلة.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.
فأصبح خط السكة الحديدية هو الطريق الرئيسي لدخول الناس للمدينة.
It is the main way in which people enter the city.
رافق حشد كبير من المجتمع اليوناني في باريس جثمانه إلى محطة السكة الحديد، قبل رحيل الجسد إلى اليونان.
A crowd of supporters from the local Greek community in Paris accompanied his body to the railway station prior to its departure for Greece.
فإذا ارتفعت نسبة L V للغاية، فإن فلمنجات العجل ستقوم بالضغط على واجهة السكة الحديدية، وأثناء المرور بمنعطف، سيؤدي ذلك بدوره إلى انحراف العجلات عن وجه السكة الحديد، ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى عرقلة القطار.
If the L V ratio gets too high, the wheel flange will be pressing against the rail face, and during a turn this will cause the wheel to climb the face of the rail, potentially derailing the railcar.
تم وصف الرحلة الخاصة بمسمار تثبيت السكة الحديد الذهبي (Golden Spike) في قمة برومونتوري، يوتا عام 1869 بأنها واحدة من أولى الأحداث الإعلامية في الولايات المتحدة.
Historic examples The driving of the Golden Spike in Promontory Summit, Utah in 1869 has been described as one of the first media events in the United States.
وأذربيجان تشجع أيضا الأمن العالمي للطاقة من خلال تطوير خط أنابيب النفط باكو تبيلسي جيهان، وخط أنابيب الغاز باكو تبيليسي ارزوروم، وكذلك من خلال مشروع خط السكة الحديدية باكو تبيليسي أخالكالاكي كارس.
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.
في أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملا في السكة الحديد وكان ابنا لعبد اشترى منزلا في قطاع هنتس بوينت في جنوب برونكس وبعدها ببضعة سنوات تزوج والدتي
In the late '40s, my dad a Pullman porter, son of a slave bought a house in the Hunts Point section of the South Bronx, and a few years later he married my mom.
بيد ان توحيد إيطاليا بعد خمسين عاما لم يحمل الكثير من الفائدة للمدينة فقطع خط السكة الحديدية الرئيسي بينيفينتو نابولي فودجا والبعيد عن البحر كذلك.
However, the Unification of Italy some fifty years later did not bring any benefit to the city, being cut off from the main railway line Naples Benevento Foggia, and far from the sea as well.
في عام 1915، بعد بحث طويل وجد والد اميليا عملا كموظف في السكة الحديد الشمالية العظمى في سانت بول بولاية مينيسوتا، حيث دخلت اميليا المدرسة الثانوية المركزية في سن صغيرة.
In 1915, after a long search, Earhart's father found work as a clerk at the Great Northern Railway in St. Paul, Minnesota, where Earhart entered Central High School as a junior.
عمل مرة لمدة 30 ساعة متواصلة على خط السكة الحديدية وسط ولاية ايلينوي قبل أن يدرك أن الحياة مع الاشغال الشاقة ليست ما أراد، وكان يفضل الذهاب إلى المدرسة بدلا من ذلك.
He once worked 30 straight hours on the Illinois Central Railroad before realizing that a life of hard labor was not what he wanted and he'd prefer to go to school instead.
عندما توسعت السكة الحديد العابر في الضواحي وفتحت محطة قريبة لهذا الموقع , قرر المالكين بناء سطح موقف جديد وتضاف له الكثير من السطوح فوقه شارع رئيسي جديد, عدة شقق و مباني شقق , مع الحفاظ على المباني المكتبية القائمة.
When Metrorail expanded transit into the suburbs and opened a station nearby to this site, the owners decided to build a new parking deck and then insert on top of their surface lots a new Main Street, several apartments and condo buildings, while keeping the existing office buildings.
ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي.
Mersin is also connected to the southern railroad.
وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة.
The railway is on the old mining track.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
ونتيجة لذلك، رفضت السكك الحديدية شراء قاطرات من بالدوين، وثلاثة مصنعين سابقين غرب المحيط الهادئ السكة الحديد (الذي CP قد استوعبت في عام 1870) كانت محركات محركات بالدوين الوحيدة التي تملكها سكك حديد وسط المحيط الهادئ .
Consequently, the railroad refused to buy engines from Baldwin, and three former Western Pacific Railroad (which the CP had absorbed in 1870) engines were the only Baldwin engines owned by the Central Pacific.
وقد صار معروفا ب جادة الموت لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، وقد صار يعرف ب راعي بقر الجهة الغربية.
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy.
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Shall iron break the northern iron and the steel?
ففي تلك الجلسة، أعرب وفد أرمينيا عن انتقاده لمبادرة خط السكة الحديدية الذي يربط بين كارس وأخالكلاكي وتبيليسي وباكو، التي عرضها وفد أذربيجان على اعتبار أنها ستكفل الحركة الحرة للقطارات من أوروبا إلى جميع بلدان المنطقة ومن هذه البلدان .
At that meeting, the delegation of Armenia expressed its criticism on the Kars Akhalkalaki Tbilisi Baku railroad initiative, which was presented by the delegation of Azerbaijan as one that would ensure unimpeded movement of carriages from Europe to all countries of the region and vice versa .
الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن.
Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight.
من هوفينكا تتجه فروع السكة أيضا نحو ميناء هانكو.
From Hyvinkää the railway also branches off to the port of Hanko.
الحديد صلب.
Iron is hard.
بيع ركاز الحديد
It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives.
وقد وجدوا أن خط دفاع الجسم الأول ضد أكسدة الهيموجلوبين يتلخص في عملية اختزال، حيث تعمل جزيئات مثل حمض اليوريك أو حمض الاسكوربيك (فيتامين سي) على إعاقة الأكسدة من خلال اختزال الحديد إلى نوع أقل أكسدة.
They have found that the body s first line of defense against hemoglobin oxidation is a process of reduction, in which molecules like uric acid or ascorbic acid (vitamin C) impede oxidation by reducing the iron to a less oxidizing species.
أو من الممكن كبداية إعادة تشغيل السكة الحديدية التي تربط بين الدولتين.
Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
للإطلاع على وصف أكثر تفصيلا لسوق خام الحديد حاليا ، انظر الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005، جنيف.
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
فلما نقل عن السكة عبر كل انسان وراء يوآب لاتباع شبع بن بكري.
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
والأمير تشارلز جبال تحتوي على رواسب كبيرة من خام الحديد.
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.
وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.
ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007).
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).
معدنية لل الحديد H 0.10 يعني أن كبلر 40 له 1.26 أضعاف الحديد باعتباره أحد يفعل.
Its metallicity of Fe H 0.10 means that Kepler 40 has 1.26 times as much iron as the Sun does.
تقع المحطة على خط تشنغبك.
This station is on the Chungbuk Line.
يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه.
North is at the top is at the far left on the equator.
وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان).
Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike).
لكن لجعلها مستساغه نقشناها على الحديد ووضعناها اما النار وصورناها كما تشاهدون.
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.
تعدت اليابان على الأراضي الكورية وبحثت عن السمك وخام الحديد والموارد الطبيعية.
Japan encroached upon Korean territory in search of fish, iron ore, and natural resources.
سبب إصلاح وزارة سك ك الحديد الديون.
High debt is the momentum for the reform of the Ministry of Railways.
الدمبل، الحديد، trapbar أو آلة سميث .
Equipment Dumbbells, barbell, trapbar or Smith machine.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاطع السكة الحديد - السكة الحديد والصلب - السكة الحديد المحلية - السكة الحديد الصناعي - إضراب السكة الحديد - عمال السكة الحديد - السكة الحديد والصلب - السكة الحديد الخاص - خط السكة الحديدية - موظف فى السكة الحديد - خط السكة الحديدية القياسية - ضيق خط السكة الحديدية - خط الورشة في السكة حديد - الحديد الحديد