ترجمة "السكة الحديد المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشملت مشاريع التعاون الإنمائي النمساوية بصفة خاصة مشروع تازارا لتأهيل 850 كيلومتر من خط السكة الحديد الذي يربط زمبابوي بملاوي بتكلفة 27 مليون يورو وتقديم الدعم إلى أنشطة شركة السكة الحديد بجمهورية تنـزانيا المتحدة في كل من بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
In particular, Austrian Development Cooperation projects included the Tazara Project, which involved the rehabilitation of 850 km of railway line between Zambia and Malawi at a cost of about 27 million and support for United Republic of Tanzania Railways Corporation activities in Burundi, Rwanda, and the Democratic Republic of the Congo.
رافق حشد كبير من المجتمع اليوناني في باريس جثمانه إلى محطة السكة الحديد، قبل رحيل الجسد إلى اليونان.
A crowd of supporters from the local Greek community in Paris accompanied his body to the railway station prior to its departure for Greece.
مع هذا أصبحت كوبا خامس دولة في العالم يكون لها خط السكة الحديد، وأول دوله تحت سيطره الأمبراطوريه الأسبانيه.
With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish speaking country.
ولكن، في 16 ديسمبر 2011، أعلنت الحكومة الألمانية عن تأجيلها إنشاء خط السكة الحديد إلى نفق فيهمارن إلى ما بعد عام 2015.
On 16 December 2011, the German government announced it was postponing development of the railway link to the Fehmarn Tunnel until after 2015.
فإذا ارتفعت نسبة L V للغاية، فإن فلمنجات العجل ستقوم بالضغط على واجهة السكة الحديدية، وأثناء المرور بمنعطف، سيؤدي ذلك بدوره إلى انحراف العجلات عن وجه السكة الحديد، ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى عرقلة القطار.
If the L V ratio gets too high, the wheel flange will be pressing against the rail face, and during a turn this will cause the wheel to climb the face of the rail, potentially derailing the railcar.
وهكذا، من المحتمل حدوث ازدحام وتأخيرات في الجانب الألماني من الجسر مع حركة المرور الكثيفة هذه، وذلك إذا تأخر توسيع خط السكة الحديد.
Hence, there will probably be congestion and delays on the German side of the bridge, with this much traffic, if the track widening is delayed.
تم وصف الرحلة الخاصة بمسمار تثبيت السكة الحديد الذهبي (Golden Spike) في قمة برومونتوري، يوتا عام 1869 بأنها واحدة من أولى الأحداث الإعلامية في الولايات المتحدة.
Historic examples The driving of the Golden Spike in Promontory Summit, Utah in 1869 has been described as one of the first media events in the United States.
والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ، والعودة الى الريف في كل ليلة.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.
في أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملا في السكة الحديد وكان ابنا لعبد اشترى منزلا في قطاع هنتس بوينت في جنوب برونكس وبعدها ببضعة سنوات تزوج والدتي
In the late '40s, my dad a Pullman porter, son of a slave bought a house in the Hunts Point section of the South Bronx, and a few years later he married my mom.
في عام 1915، بعد بحث طويل وجد والد اميليا عملا كموظف في السكة الحديد الشمالية العظمى في سانت بول بولاية مينيسوتا، حيث دخلت اميليا المدرسة الثانوية المركزية في سن صغيرة.
In 1915, after a long search, Earhart's father found work as a clerk at the Great Northern Railway in St. Paul, Minnesota, where Earhart entered Central High School as a junior.
ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي.
Mersin is also connected to the southern railroad.
وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة.
The railway is on the old mining track.
ونتيجة لذلك، رفضت السكك الحديدية شراء قاطرات من بالدوين، وثلاثة مصنعين سابقين غرب المحيط الهادئ السكة الحديد (الذي CP قد استوعبت في عام 1870) كانت محركات محركات بالدوين الوحيدة التي تملكها سكك حديد وسط المحيط الهادئ .
Consequently, the railroad refused to buy engines from Baldwin, and three former Western Pacific Railroad (which the CP had absorbed in 1870) engines were the only Baldwin engines owned by the Central Pacific.
عندما توسعت السكة الحديد العابر في الضواحي وفتحت محطة قريبة لهذا الموقع , قرر المالكين بناء سطح موقف جديد وتضاف له الكثير من السطوح فوقه شارع رئيسي جديد, عدة شقق و مباني شقق , مع الحفاظ على المباني المكتبية القائمة.
When Metrorail expanded transit into the suburbs and opened a station nearby to this site, the owners decided to build a new parking deck and then insert on top of their surface lots a new Main Street, several apartments and condo buildings, while keeping the existing office buildings.
باستثناء خردة الحديد ومخلفات النحاس والألمنيوم والفحم الحجري، يسمح بتصدير جميع السلع والبضائع المحلية لغرض المتاجرة وذلك وفق الضوابط الآتية
With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Shall iron break the northern iron and the steel?
من هوفينكا تتجه فروع السكة أيضا نحو ميناء هانكو.
From Hyvinkää the railway also branches off to the port of Hanko.
فأصبح خط السكة الحديدية هو الطريق الرئيسي لدخول الناس للمدينة.
It is the main way in which people enter the city.
الحديد صلب.
Iron is hard.
بيع ركاز الحديد
It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
أو من الممكن كبداية إعادة تشغيل السكة الحديدية التي تربط بين الدولتين.
Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
فلما نقل عن السكة عبر كل انسان وراء يوآب لاتباع شبع بن بكري.
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن.
Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight.
معدنية لل الحديد H 0.10 يعني أن كبلر 40 له 1.26 أضعاف الحديد باعتباره أحد يفعل.
Its metallicity of Fe H 0.10 means that Kepler 40 has 1.26 times as much iron as the Sun does.
وهناك نموذج جيد من نيبال، التي يحضر إلى مراكزها المحلية ما يزيد على 000 10 من صغار الأطفال وتدعمها جهود توجيه الوالدين، ومكملات الحديد، ورصد النمو، والقضاء على الديدان.
A good example comes from Nepal, whose local centres are attended by over 10,000 young children and are supported by parent orientation, iron supplementation, growth monitoring and deworming efforts.
سبب إصلاح وزارة سك ك الحديد الديون.
High debt is the momentum for the reform of the Ministry of Railways.
الدمبل، الحديد، trapbar أو آلة سميث .
Equipment Dumbbells, barbell, trapbar or Smith machine.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ.
At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming.
حملت الحديد فلم أجد أثقل من الد ي ن.
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron
الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend.
استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.
وبما رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين فانهم يختلطون بنسل الناس ولكن لا يتلاصق هذا بذاك كما ان الحديد لا يختلط بالخزف.
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
وبما رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين فانهم يختلطون بنسل الناس ولكن لا يتلاصق هذا بذاك كما ان الحديد لا يختلط بالخزف.
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
الانحراف يشير إلى الاستجابة للبوصلة للمجالات المغناطيسية المحلية الناجمة عن وجود الحديد وتيارات كهربائية يمكن لأحد أن يعوض عن جزء من هذه الموقع الدقيق للبوصلة والتنسيب للتعويض بموجب مغناطيس البوصلة نفسها.
Deviation refers to the response of the compass to local magnetic fields caused by the presence of iron and electric currents one can partly compensate for these by careful location of the compass and the placement of compensating magnets under the compass itself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاطع السكة الحديد - السكة الحديد والصلب - السكة الحديد الصناعي - إضراب السكة الحديد - عمال السكة الحديد - السكة الحديد والصلب - السكة الحديد الخاص - الحديد المحلية - على خط السكة الحديد - موظف فى السكة الحديد - الحديد الحديد - الحديد - سياج السكة الحديدية