ترجمة "على النحو الابتدائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام | (c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge |
523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا. | Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory. |
مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي وتشتمل على | Services offered to persons with disabilities through Ministry of Education institutes, programmes and special education centres for the academic year A.H. 1422 1423 (2001 2002) |
إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي. | We are close to achieving universal primary education. |
فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842 | We had primary school actually started in 1842. |
(ب) التعليم الابتدائي | pre school education, primary education, secondary education, higher education. |
التعليم الابتدائي والإعدادي | Elementary and Preparatory Education |
الالتحاق بالتعليم الابتدائي | Access to primary education |
التعليم الابتدائي والإعدادي | Elementary and preparatory schooling |
جيم التركيز على الهدف 2 توفير التعليم الابتدائي للجميع | C. Focus on Millennium Development Goal 2 achievement of universal primary education |
وتم أيضا وضع كتيب لتدريب المعلمين على المستوى الابتدائي. | A teacher training manual at primary level has already been developed. |
كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي | A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps |
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. | Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. |
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني. | Primary education is compulsory and free. |
'1 التعليم الابتدائي والثانوي | i. Primary and secondary education |
34 تعميم التعليم الابتدائي. | Universal primary education. |
هذا هو الزخم الابتدائي | So this is the initial momentum. |
بمستوى الصف الثالث الابتدائي | Look, the truth is I speak Japanese at a thirdgrade level, so you're gonna have |
وسينفق نصف هذا المبلغ على الأقل على تطوير التعليم الابتدائي والثانوي. | At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education. |
ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). | Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). |
إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع | Obligatory and free of charge primary education |
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية | Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. |
البنات في التعليم الابتدائي والثانوي | Girls in primary and secondary education |
دال توفير التعليم الابتدائي للجميع | Achievement of universal primary education |
8 1 2 التعليم الابتدائي | 8.1.2 Primary education |
2 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي | The eight United Nations Millennium Development Goals are |
وثمة تشديد خاص على تعليم البنات في نظام التعليم الابتدائي للجميع. | There was a special emphasis on girls in the universal elementary education scheme. |
(د) زيادة المباني على المستوى الابتدائي في المدارس التي بلا مأوى. | Shelterless schools given buildings at elementary level. |
التعليم الابتدائي في شيناي في الهند. | A Primary Education In Chennai, India. |
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني. | Both primary and secondary education are free of charge. |
الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع | Goal 2 Achieve Universal Primary Education |
الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي | Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education |
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
ووفقا للدستور يكون التعليم الابتدائي إلزاميا . | In accordance with the Satversme primary education is compulsory. |
برنامج التعليم الابتدائي للبنات والأولاد المهاجرين | Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys |
557 وينص القانون الإطاري على المبادئ الأساسية للتعليم قبل الابتدائي، والتعليم الابتدائي والثانوي، وتعليم الكبار، وإنشاء وتشغيل المؤسسات المعنية بتوفير الخدمات التربوية في البوسنة والهرسك. | The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina. |
الفقرة ٢٢، تضاف فقرة جديدة ٢٢ على النحو النحو التالي | Insert a new paragraph 22 ter, reading as follows |
والجسم الابتدائي هو المسؤول عن قدرة البكتيريا على الانتشار من شخص لآخر. | It is responsible for the bacteria's ability to spread from person to person and is analogous to a spore. |
تتضح فورا الأسباب الجذرية لمشاكل الحصول على المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي. | The root problems of access to EP1, is reverberated immediately. |
تعزيز إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والمشاركة فيه وإكماله للجميع في إريتريا | Increasing access, participation and completion of universal primary education in Eritrea |
ويصنف على النحو التالي | It is classified as follows |
فكان على النحو التالي | The Bureau was thus as follows |
ي عدل على النحو التالي | Amend to read as follows |
ينص على النحو التالي | The draft decision read as follows |
والتفاصيل على النحو التالي | Details are as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : على النحو - على النحو المحدد - على النحو الواجب - وذلك على النحو - على النحو المبين - على النحو الأمثل - على النحو الصحيح - الصورة على النحو - على النحو التالي - على النحو المأمول - على النحو الجمهور - على النحو الذي - على النحو التالي