ترجمة "على الطعام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكانت الفئران في المجموعة الأولى دائم ا تجد الطعام في نهاية المتاهة، والفئران في المجموعة الثانية لا تجد الطعام مطلق ا، والفئران في المجموعة الثالثة لم تعثر على الطعام لعشرة أيام ولكن حصلت على الطعام في اليوم الحادي عشر. | The rats in Group 1 always found food at the end of the maze the rats in Group 2 never found food and the rats in Group 3 found no food for 10 days, but then received food on the eleventh. |
| طو رت استراتيجيات كي أحصل على الطعام. | I had developed strategies to get food. People tried to forget and move on. |
| لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| وكان العثور على الطعام أمرا عسيرا للغاية. | Food was hard to find. |
| وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام. | Some trains have a dining car. |
| ماذا يحل به في نهاية الأمر اعتدنا على رؤية الطعام على صحوننا، لكن ماذا عن كل الطعام الذي ي فقد في الوسط | Where does it end up? We're used to seeing the stuff on our plates, but what about all the stuff that goes missing in between? |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And feed the needy for the love of Him , and the orphans and the captives , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And out of His love , they give food to the needy , the orphan and the prisoner . |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | they give food , for the love of Him , to the needy , the orphan , the captive |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And they feed with food , for love of Him , the needy , and the orphan and the captive . |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And they give food , inspite of their love for it ( or for the love of Him ) , to Miskin ( poor ) , the orphan , and the captive , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And they feed , for the love of Him , the poor , and the orphan , and the captive . |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | those who , for the love of Him , feed the needy , and the orphan , and the captive , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And feed with food the needy wretch , the orphan and the prisoner , for love of Him , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | For the love of Him , they feed the needy , the orphan and the prisoner , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | who give food , for the love of Him to the needy , the orphan , and the captive , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And they give food in spite of love for it to the needy , the orphan , and the captive , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | They feed the destitute , orphans , and captives for the love of God , saying , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | they give food , despite their love for it , to the poor and orphans and captives , |
| ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . | And they feed , for the love of Allah , the indigent , the orphan , and the captive , |
| لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. | So, it was possible to get enough food. |
| لا أعرف عنكم، لكن عندما أعطتني أمي الطعام كنت دائما أميز الطعام الذي لا أحب من الطعام الذي أحب. | I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked. |
| أحضر الطعام. | Bring food. |
| أخلاقيات الطعام | The Ethics of Eating |
| بدلا من ضرورة حصولهم على الطعام في الصورة السائلة. | Instead they have to obtain their food in a liquid form. |
| احتاج توم الطعام . | Tom needed food. |
| سوف أ حضر الطعام. | I'll get the food. |
| أين غرفة الطعام | Where's the dining room? |
| الحق في الطعام | The Right to Eat |
| أنها تؤثر على توزيع الدواء تخزين الطعام والدواء ومستوى المعيشة | It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. |
| ثورة على الطعام السيئ ستفيد الاقتصاد ومؤشر السعادة في البلد. | Saying no to bad food will benefit the economy and the happiness index of the country. |
| جميع الكائنات الحية تقوم بهضم الطعام ولكن بعضها يستغل الطعام أكثر مما يستغله الآخر. | All organisms metabolize food and other inputs, but some make better use of the output than others. |
| أصبح ذلك، كما كان، وسيلة لمواجهة المشاريع الكبيرة المتعلقة بتبديد الطعام، والأهم من هذا، لنكشف للعامة أنه عنما نتحدث عن الطعام الذي ي رمى، فإننا لا نتحدث عن الطعام المتعف ن، ولا نتحدث عن الطعام الغير مقبول. | That became, as it were, a way of confronting large businesses in the business of wasting food, and exposing, most importantly, to the public, that when we're talking about food being thrown away, we're not talking about rotten stuff, we're not talking about stuff that's beyond the pale. |
| ويكتب أشتون وآخرون أن اللوم في حدوث المجاعة يلقى على السياسات التي أدت إلى نقص الطعام والكوارث الطبيعية بالإضافة إلى رد الفعل البطيء على المؤشرات المبدئية لنقص الطعام. | write that policies leading to food shortages, natural disasters, and a slow response to initial indications of food shortages were to blame for the famine. |
| يتناولان الطعام ويشاهدان العروض. | They eat out, they see shows. |
| يحفظون الطعام المتوفر للعشاء | They hold potluck dinners. |
| فهم يقدمون الطعام للفقراء. | They serve food to poor people. |
| جعلتني رائحة الطعام جائعا . | The smell of food made me hungry. |
| هي ذودتني ببعض الطعام. | She provided me with some food. |
| مرحبا , هل تناولتم الطعام | Hello, have you already eaten? |
| يجب أن أشتري الطعام. | I need to buy the food. |
| الناس يحتاجون الى الطعام. | The people need food. |
| الطعام من أجل الجميع | Food for All |
عمليات البحث ذات الصلة : تناول الطعام على - تناول الطعام على - على استعداد لطهي الطعام - طلب الطعام على الإنترنت - الطعام على نطاق واسع - لوائح الطعام - غرفة الطعام - الطعام المكرر - مقطعة الطعام - قاعة الطعام - خيارات الطعام - بقايا الطعام - الطعام المفضل