ترجمة "على الصعيدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الصعيدين الدولي واﻻقليمي | seminars and symposia for experts on |
الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي | Regional International Sport |
هاء الامتثال على الصعيدين الإقليمي والدولي | E. Regional and international compliance |
صلات الشبكة على الصعيدين الوطني والدولي | RAED's connections on the National and International Levels |
خامسا اﻻجراءات على الصعيدين الوطني واﻻقليمي | V. ACTION AT THE NATIONAL AND REGIONAL LEVELS |
والبنك الدولي على الصعيدين العالمي والقطاعي | AT GLOBAL AND SECTORAL LEVELS |
هاء اﻻجراءات على الصعيدين الوطني واﻻقليمي | E. Action at the national and regional levels |
اﻷخذ بالﻻمركزية على الصعيدين اﻹقليمي والوطني | Decentralization at the regional and national levels and |
quot اﻹجراءات على الصعيدين الوطني واﻹقليمي | quot 14. |
3 التدابير المتخذة على الصعيدين الإقليمي والدولي | Regional and international measures |
صلات الشبكة على الصعيدين الأفريقي والأوروبي المتوسطي | RAED's connections on the African and Euro Mediterranean Levels |
ألف تحسين التنسيق على الصعيدين العالمي واﻻقليمي | A. Improving global and regional coordination . 86 97 19 |
ألف تحسين التنسيق على الصعيدين العالمي واﻹقليمي | A. Improving global and regional coordination |
إن الوقوف على أهبة الاستعداد على الصعيدين الوطني والعالمي لمكافحة الإرهاب لا يمكن الاستعاضة به عن العمل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي. | National and global anti terrorism preparedness cannot substitute for action at the regional and subregional levels. |
61 39 سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي | 61 39. The rule of law at the national and international levels |
62 70 سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي | 62 70. The rule of law at the national and international levels |
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
سادسا إعادة البناء والتأهيل على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي | Social and economic reconstruction and rehabilitation |
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution X Confidence building measures in the regional and subregional context |
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution XXI Conventional arms control at the regional and subregional levels |
الالتزام 2 الحكم الرشيد على الصعيدين الوطني والدولي | Commitment 2 Good governance at national and international levels |
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
(ﻫ) بناء القدرات المؤسسية على الصعيدين القطري والقطاعي | (e) Institutional capacity building at the country and sectoral levels |
ويبرز الإعلان أهمية التعاون على الصعيدين الدولي والإقليمي. | The Declaration highlighted the importance of cooperation at the international and regional levels. |
)ج( المياه والمرافق الصحية على الصعيدين الحضري والريفي | (c) Water and sanitation, both urban and rural |
ويجب علينا أن نواجهها على الصعيدين الوطني والعالمي. | We must counter them at the national and global levels. |
فهناك دوما عوامل أخرى كثيرة على الصعيدين الداخلي والدولي. | Many other factors, domestic and international, are always in play. |
لقد حدثت تطورات هامة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي. | There have been important developments at the regional and subregional levels as well. |
هناك حاجة إلى تنسيق الجهود على الصعيدين الإقليمي والدولي | Several Parties reported the need to rehabilitate and expand the existing station networks for more representative monitoring of weather, climate and other environmental variables. |
''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | (v) Conventional arms control in the regional and subregional levels |
حملة الألفية الاستراتيجية والنهج المعتمدة على الصعيدين الإقليمي والمحلي | Millennium Campaign strategy and approaches being undertaken at regional and local levels |
'2 تعزيز إمكانية مقارنة البيانات على الصعيدين الإقليمي والدولي | (ii) Enhancing the comparability of data at the regional and global levels |
الصندوق اﻻستئماني ﻷنشطة نزع السﻻح على الصعيدين العالمي واﻹقليمي | Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities 700.0 |
الصندوق اﻻستئماني ﻷنشطة نزع السﻻح على الصعيدين العالمي واﻻقليمي | Supplies and materials 47.0 63.8 63.8 5.2 69.0 |
)ج( تأمين مصداقية نتائج اﻻنتخابات على الصعيدين الوطني والدولي. | (c) To provide domestic and international credibility for the outcome of the elections. . |
)ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي | (i) Conventional arms control at the regional and subregional levels |
)ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻻقليمي ودون اﻻقليمي | (i) Conventional arms control at the regional and subregional levels |
وهكذا ولدت دول ضعيفة على الصعيدين السياسي واﻻقتصادي على حد سواء. | Thus were born States that were weak on both the political and the economic level. |
وقامت الأمانة مع الآلية العالمية أيضا بتيسير الاتصالات مع الجهات الفاعلة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي ومع الشركاء المعنيين على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف. | The secretariat together with the GM has also facilitated contacts with relevant subregional and regional actors and interested bilateral and multilateral partners. In this regard, the UNCCD regional coordination units have had an important role in supporting the development of SRAPs and RAPs in a manner that is more responsive to the needs of affected country Parties. |
وكان ذلك، على الأقل، بمثابة محاولة لعرقلة التحقيق على الصعيدين الداخلي والإجرائي. | This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally. |
وينطوي ذلك الواقع على تحديات محتملة للأمن واﻻستقرار على الصعيدين اﻻقليمي والدولي. | This reality carries potential challenges to security and stability, both regional and international. |
57 77 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
59 87 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
59 88 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
60 64 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
عمليات البحث ذات الصلة : على على - على على - على على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - تساعدك على الحصول على