ترجمة "على الشبكة الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

229 وينبغي أن يراعى أن الشبكة النسائية الإسرائيلية قد التمست من المحكمة العليا إلغاء التعيينات الأخيرة الستة في وزارة الخارجية (قضية الشبكة النسائية الإسرائيلية ضد دولة إسرائيل ووزارة الخارجية وآخرين، 29 تموز يوليه 2004).
It should be noted that Israel's Women's Network petitioned the High Court of Justice for the revocation of six recent nominations in the Ministry of Foreign Affairs (H.C.J. 5523 04 Israel's women's Network V. the State of Israel and the Minister of Foreign Affairs et al (29.07.04)).
بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) .
Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources.
في جوهرها، يقضي مديري نظم الشبكة معظم وقتهم في تنسيق ومراقبة العلاقات الخارجية وعادة باستخدام الوسائل الإلكترونية.
In essence, managers in network structures spend most of their time coordinating and controlling external relations, usually by electronic means.
تستطيع الجزيئات ثنائية الطبقات DLPs الهجرة إلى الشبكة الإندوبلازمية endoplasmic reticulum والتي تحصل من عندها على طبقتها الثالثة الخارجية (تصنع بواسطة VP7 و VP4).
The DLPs migrate to the endoplasmic reticulum where they obtain their third, outer layer (formed by VP7 and VP4).
ترجم الصفحة على الشبكة
Translate Web Page
أضف مجل د على الشبكة
Add a Network Folder
وهذا يحل مشكلة إيجاد مدخل يتيح إمكانية الاطلاع على تعليمات السفر وإجراءات استصدار التراخيص الأمنية أمام الأطراف ذات الصلة الموجودة خارج نطاق الشبكة الخارجية لمنظومة الأمم المتحدة.
This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet.
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).
وتصنع له شب اكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه.
You shall make a grating for it of network of brass and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.
وتصنع له شب اكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه.
And thou shalt make for it a grate of network of brass and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
في مجال تطوير الشبكة، المزج هو صفحة ويب أو تطبيق يجمع بيانات أو وظائف من اثنين أو أكثر من المصادر الخارجية لإنشاء خدمة جديدة.
A mashup, in web development, is a web page, or web application, that uses content from more than one source to create a single new service displayed in a single graphical interface.
ثامن عشر الإعلام والموقع على الشبكة
Public information and website
(ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة
(b) Preparation of a prototype web portal
إعادة تصميم موقع الاتفاقية على الشبكة
In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes.
عاشرا المكتبة والمنشورات والموقع على الشبكة
Library, publications and website
'4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface
يقوم الصي اد المسؤول عن سحب العصيان (التي تحمل الشبكة) برفع العصى اليسرى لضبط الشبكة على حافة القارب.
The fisherman who is responsible for pulling the poles raises the left pole to set the net on the edge of the boat.
واقترحت بعض الوفود تعزيز الشبكة الدولية للرصد والمراقبة والإشراف، وحث الدول على النظر في المشاركة في الشبكة.
Some delegations suggested strengthening the international monitoring, control and surveillance network and urging States to consider participating in it.
(د) وبموازاة هذه الشبكة، ينبغي إنجاز بوابة على الشبكة تخصص لأنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا ولقضايا العلم والتكنولوجيا
(d) In parallel with the network, a web portal should be implemented dedicated to the activity of the CST and the issues of science and technology.
ما هذا لا أريد القسم على الشبكة
What is this? I don't want to swear on the web.
ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا .
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا .
Thou broughtest us into the net thou laidst affliction upon our loins.
و يستخدم أيضا هذا الآمر لايجاد مشاكل في الشبكة، وإلى تحديد كمية حركة الحزم على الشبكة وقياس أدائها.
It is used for finding problems in the network and to determine the amount of traffic on the network as a performance measurement.
وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991.
Web browser and web server software were developed in 1991.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
جدار ناري واحد مع لا يقل عن 3 واجهات الشبكة، ويمكن استخدامها لإنشاء بنية الشبكة التي تحتوي على DMZ.
Single firewall A single firewall with at least 3 network interfaces can be used to create a network architecture containing a DMZ.
وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
كما تم توفير القائمة المنقحة على موقع اللجنة على الشبكة.
The revised list was also made available on the Committee's web site.
زخارف نشاط مماثلة على تمثيل الأنماط في سمات العقد وحواف في الشبكة التي هي أكثر من ممثلة نظرا لهيكل الشبكة.
Similarly, activity motifs are patterns in the attributes of nodes and edges in the network that are over represented given the network structure.
اختبارات الشبكة
Networking tests
اختبار الشبكة
Networking Test
الشبكة الديناميكي ة
Dynamic grid
الشبكة الث ماني ة
Hex grid
خطوط الشبكة
Grid Lines
الشبكة الفع الة
The Efficient Networker
بناء الشبكة
Building upon the network
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
نظم كشف التسلل يمكنها تفحص الشبكة للناس الموجودين على الشبكة ولكن الذين لا ينبغي لهم أن يكونوا هناك أو يفعلون أشياء لا ينبغي لهم أن يفعلوها، على سبيل المثال محاولة الكثير من كلمات السر للوصول إلى الشبكة.
Intrusion detection systems can scan a network for people that are on the network but who should not be there or are doing things that they should not be doing, for example trying a lot of passwords to gain access to the network.
يمكن أن تكون الشبكة العالمية أداة مفيدة جدا في هذا الصدد (انظر موقع أمانة الاتفاقية على الشبكة (www.unccd.int Parliaments in action).
In this respect the Web could be very helpful (see the Convention secretariat's website www.unccd.int Parliaments in action).
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الشبكة العالمية
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها.
Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets.
يشتمل نظام Leopard Server على مجموعة FreeRADIUS لمصادقة الشبكة.
Leopard Server includes FreeRADIUS for network authentication.
وتعتمد تكاليف الوصول إلى هذه الشبكة على المعدل المضمون.
Costs for the access depend on the guaranteed rate.
(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure
6 كانت تلك هي العناصر الأساسية للمسرد على الشبكة.
These are the basic elements of the web based glossary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشبكة الخارجية - الشبكة الخارجية - على الشبكة - على الشبكة - على الشبكة - حي على الشبكة - متصل على الشبكة - الاعتماد على الشبكة - على غرار الشبكة - على الشبكة الداخلية - التواجد على الشبكة - على الشبكة المحلية - نعلق على الشبكة - الشبكة