ترجمة "على السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على السوق - ترجمة : على السوق - ترجمة : على السوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Market Marketplace Mall Market Supermarket Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شفافة وقائمة على السوق.
Transparent. Market based.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
السوق ليست غريبا على إفريقيا.
The market is not alien to Africa.
في هذه الحالة، لنلقي نظرة على السوق ثنائية الجانب ونصل السوق بالشركة المناسبة.
In this case, let's take a look at the 2 sided market and match the market with the appropriate business.
ويصدق نفس القول على اقتصاد السوق.
The same may be said about the market economy.
يدفع سعرا جيدا على اسعار السوق
He's paying well over market prices.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
أنا لا أتكلم على المأكولات السوق الجاهزة
I am not talking about store bought food
وتحصل على 6 بليون كرأس مال السوق.
And you get a 6 billion market cap.
لماذا أتي إلى السوق لأكذب على لص
Why come to the marketplace to lie to a thief?
وهم يصرون على أن السوق قادرة على تنظيم نفسها.
The market, they insist, regulates itself.
السوق
Market.
السوق
Market?
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
السوق المعاد تقسيمها هي بين السوق المستنسخة، والقائمة والجديدة، لأن الأمر لا يقتصر على فهم السوق، بل فهم حاجات العملاء المحددة أو حاجاتهم قليلة التكلفة.
Resegmented market well, that's probably somewhere in between existing in clone and new because you not only have to understand the market you have to understand the customer's specific needs or low cost needs.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو
Start with telling them what the market is.
لأنها في النهاية مبيع AdLib وتسيطر على السوق.
It eventually outsold the AdLib and dominated the market.
التي نشاهدها، بالمناسبة، على شبكة 4G من السوق.
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.
لكن على أية حال، هذا ما يعنيه تعيين على السوق.
But anyway, that's what mark to market means.
ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
وفي محلات السوق الممتاز، فإنني أجد هذا صادم ا للغاية، إن السير على طول السوق الممتاز، جذ اب ، جذاب للغاية.
And supermarkets, I find this is very shocking, it's very, very attractive to walk along a supermarket.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
وفي غضون بضعة أسابيع أرغمت السوق بولسون على الاستيلاء على المؤسستين.
Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.
ويواجه المنتجون صعوبات للحصول على التمويل لمساعدتهم على تلبية متطلبات السوق.
Producers have difficulties accessing finance to help them meet market requirements.
ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ.
Part of the blame also lies with bad market timing.
وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية.
Its success depends on market demand, not political lobbying.
نظام الأسعار كان على الأساس السوق ونظام لا مركزي.
The price system was a market based and decentralized system.
افضل شركة في السوق اليوم على الاطلاق، هي (غاردين).
The absolute best company on the market right now, is It's All Good Gardein Protein.
كيف تتجرأ على الكلام عن السوق السوداء في حـضوري
How dare you, in my presence?
يمكنني مساعدتك في الحصول على ما تحتاجينه من السوق.
Maybe I could buy some food for you.
8 وتتوقف قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على جني الفوائد الممكنة من العولمة على مدى استعدادها لتلبية شروط السوق الجديدة ومواجهة المنافسة المتزايدة على السوق العالمية.
SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market.
ونحن نشعر أن خلال الخمس سنوات القادمة، إذا إستطاعت أثيوبيا الحصول على حتى 40 ، فقط 40 من السوق المحلي وأضافت فقط قيمة 25 لذلك السوق، فأن قيمة السوق ستتضاعف.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
إن القليل من الناس ربما يكون بوسعهم التكهن باتجاه مشاعر السوق، وأقلهم قدرة على ذلك هم المتعاملون في السوق أنفسهم.
Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves.
عادة إن لم يكن شاغلي السوق شركات كبرى تغط في النوم، فإنهم سيحمون مضمارهم وتذكر أثر الشبكة على شاغل السوق.
Typically, incumbents unless they're large corporations that are falling asleep will defend their turf and remember the network effects of an incumbent.
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة،
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing.
الصين تواجه السوق
China Confronts the Market
العقل فوق السوق
Mind over Market

 

عمليات البحث ذات الصلة : القبض على السوق - الهيمنة على السوق - السيطرة على السوق - العثور على السوق - على تجارة السوق - ضغط على السوق - القدرة على السوق - ويهيمن على السوق - التخليص على السوق - يؤثر على السوق - على ساحة السوق - السيطرة على السوق