ترجمة "على الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجدناها على قيد الحياة. | We found her alive. |
| هي على قيد الحياة! | She is alive! |
| سامي على قيد الحياة. | Sami is alive. |
| ونحن نعلم انها على قيد الحياة لانه في المرحلة الثالثة تنمو .. النمو دليل على الحياة | And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life. |
| لازالتا على قيد الحياة يشرح. | Languages are alive, he says. |
| المحافظة على نوعية الحياة عموما | maintain the overall quality of life |
| النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا. | Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well. |
| 66 وفيما يتعلق بجواز قبول المطالبات المتعلقة بفقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة، يؤكد أصحاب المطالبات أن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة قابلان للتعويض من جانب اللجنة على نحو واضح وملائم. | With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission. |
| ستالين ما زال على قيد الحياة | Stalin Lives |
| على قيد الحياة ولكني لست بخير | فالاموات وحدهم آمنون في غزة |
| وليس ذلك فقط، بل إنه يساعدنا على توسيع نظرتنا لماهية الحياة وما هي احتمالات الحياة المتوفرة حولنا حياة قد تكون مختلفة تماما عن الحياة التي وجدناها هنا على الأرض. | And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there life that could be very different from life that we find here on Earth. |
| وتم الإبقاء على هذه الشركات الأشبه بالموتى الأحياء على أجهزة دعم الحياة على أمل زائف بأن الوقت وحده كفيل بإعادتها إلى الحياة. | Zombie like companies were kept on artificial life support in the false hope that time alone would revive them. |
| الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة. | Video And I'm happy I'm alive. |
| ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات | I will say that life involves computation. |
| شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة | I felt I was not alive anymore. |
| لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة. | Both brothers are still alive. |
| حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة. | The court ordered life sentence for Pınar Selek. |
| حيثما تتواجد المياه ، على الأقل على الأرض، تتواجد الحياة، و لذلك يفترض نظريا أن يكون المريخ مكانا تواجدت عليه الحياة سابقا | Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past. |
| صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت. | Yes, living online takes a little more thought than living offline. |
| الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة. | Military life is different from civilian life. |
| وضح كاورو أيضا هدف مشروع واسطة البشرية القضاء على كل أشكال الحياة على الأرض، مما يسمح لخلق الكائنات التي تحمل فاكهة الحياة. | He also reveals the aim of the ongoing Human Instrumentality Project to kill all life on Earth, allowing for the creation of beings that bear the Fruit of Life. |
| يعترض العديد من الناس على المقارنة بين نوعية الحياة التي قد ننقذها وبين نوعية الحياة التي نحكم بإنهائها. | Many people object to comparing the quality of the life spared and the life taken. |
| دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة. | Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival. |
| وفي حين كانت الحياة قاسية، سمحت المناخات على طول بعض المضايق بنمط الحياة الرعوية المشابهة للحياة في آيسلندا. | While harsh, the microclimates along some fjords allowed for a pastoral lifestyle similar to that of Iceland. |
| ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة. | To see why, consider health or life insurance. |
| وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. | So I just recently had to buy life insurance. |
| اللافت للنظر لا, بأعجوبة ظل على قيد الحياة. | Remarkably no, miraculously he lived. |
| لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة. | If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. |
| عليك أن تقف للدفاع على حقوقك في الحياة. | You just have to stand up for your rights in life. |
| النموذج الاقتصادي الأوروبي ما زال على قيد الحياة | The European Economic Model Lives |
| الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة. | The service in the navy was lifelong. |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But no , you prefer the life of the world , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But rather you prefer the life of this world ! |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | Nay , but you prefer the present life |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But ye prefer the life of this world , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | Nay , you prefer the life of this world |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But you prefer the present life . |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | No but you prefer the present life , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But ye prefer the life of the world |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But you prefer the life of this world , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But you prefer the present life , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | But you prefer the worldly life , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | Nay ! you prefer the life of this world , |
| بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . | Nay ( behold ) , ye prefer the life of this world |
عمليات البحث ذات الصلة : على قيد الحياة - الحفاظ على الحياة - الحياة يحمل على - تعرف على الحياة - خطر على الحياة - الخوف على الحياة - تؤثر على الحياة - الحفاظ على الحياة - تأجير على الحياة - خطر على الحياة - خطر على الحياة - السيطرة على الحياة - تأخذ على الحياة - الحفاظ على الحياة