ترجمة "الخوف على الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفض ل الحب على الخوف. | I choose love over fear. 7. |
| وي نظر إلى العنف في الحياة الخاصة كمسألة عائلية، والنساء والفتيات اللاتي يعانين من العنف غير قادرات على إبلاغ السلطات بالمشكلة أو يمنعهن الخوف من ذلك. | Violence in the private sphere is perceived as a family issue and women and girls who experience violence are either unable or afraid to report the problem to the authorities. |
| ومع استمرار قادة الصين في الدفع باتجاه فرض المزيد من السيطرة على هونج كونج، فإن الخوف قد يتحول على نحو متزايد إلى مظهر شائع من مظاهر الحياة هناك. | As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. |
| الخوف والحرية على شبكة الإنترنت | Fear and Freedom on the Internet |
| فقد تم تعليق الإصلاحات الدستورية المهمة وتعطيل العملية البرلمانية في روسيا في أوائل التسعينيات، بسبب الخوف من عودة النظام السوفييتي إلى الحياة. | Important constitutional reforms and normal parliamentary processes were suspended in Russia in the early 1990 s, owing to fear of a Soviet revival. |
| الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia. | Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia. |
| مـجابـهة الخوف | Confronting Fear |
| اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
| عامل الخوف | The Fear Factor |
| انتصار الخوف | The Triumph of Fear |
| 67 السيد ساردنبرغ (البرازيل) قال إنه يجب رؤية أعمال الإرهاب على حقيقتها فهي انتهاكات سافرة لأهم حق من حقوق الإنسان الأساسية، وهو الحق في الحياة والحق في العيش بعيدا عن الخوف. | Mr. Sardenberg (Brazil) said that terrorist acts should be seen for what they were gross violations of the most fundamental human rights, namely the right to life and the right to live free from fear. |
| و كان هناك نوع من التشعبات توجب على الناس الاختيار بين الخوف و التقبل فعلا الخوف و المشابهة تقريبا اختاروا الشك. | And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion. |
| ولكن سياسات الخوف تشكل خطرا على الولايات المتحدة ذاتها. | But the politics of fear poses a danger to the US itself. |
| يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف. | He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword. |
| يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف. | He mocketh at fear, and is not affrighted neither turneth he back from the sword. |
| عليك عدم الخوف. | You need not have such fear. |
| شل الخوف سامرا. | Sami was paralyzed by fear. |
| إيران جمهورية الخوف | Iran s Republic of Fear |
| الخوف وتكاليفه الاقتصادية | The Economic Costs of Fear |
| الخوف غير منتج. | Fear is counter productive. |
| كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف. | The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. |
| وومع ذلك، فاضطرابات التبول تذهب الي أبعد من حد الخجل والاحراج البسيط أو الخوف من التعرض أو الخوف من الحكم بعدم القدرة على التبول. | Paruresis, however, goes beyond simple shyness, embarrassment, fear of exposure, or fear of being judged for not being able to urinate. |
| انتصار الخوف في إسرائيل | Israel s Victory of Fear |
| ليس سبب من الخوف. | There's no reason to be afraid. |
| أثيوبيا ومناخ الخوف الجديد | Ethiopia s New Climate of Fear |
| الخوف والبغض في أوروبا | Fear and Loathing in Europe |
| لكن الخوف مستشار رديء. | But fear is a bad counselor. |
| المائدة المستديرة ومروجو الخوف | The Scaremongers of the Roundtable |
| ثالثا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| ثانيا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| ومن المستحيل وصف ما يعنيه الخوف باستمرار على أرواح فلذات الأكباد. | It was impossible to describe what it was like constantly to fear for the lives of one's children. |
| فالسيطرة على الجشع لن تتسنى إلا بفعل الخوف من الخسارة، ولابد وأن ينبع هذا الخوف من إدراك مفاده أن المؤسسات الطائشة المتهورة لن يتم إنقاذها. | Greed has to be controlled by fear of loss, which derives from knowledge that the reckless institutions and agents will not be bailed out. |
| هي شديدة الخوف من الكلاب | She is much afraid of dogs. |
| الخوف في نفوس أبناء أوروبا | Europe s Fearful Natives |
| الخوف والكراهية في العالم الأول | Fear and Loathing in the First World |
| الخوف من استخدام الموارد المالية | Fear of Finance |
| أسواق مال لا تعرف الخوف | Fearless Financial Markets |
| ثم تلاشى الخوف من الآلات. | Then the fear of machines died away. |
| عامل الخوف في الإصلاح المصرفي | Banking Reform s Fear Factor |
| هل ترغب انجلينا بأن تفكر بأن اسرتها مر ت بالجحيم وفقدت كل مظاهر الحياة الطبيعية، وجربت الخوف، والموت، والدمار، فقط ليأتي منتج أفلام وينظر الى كل هذه المعاناة كاستثمار فني فقظ | Would Angelina Jolie want to think her family has gone through hell and lost every semblance of normalcy, experienced fear, heartbreak, death and devastation only to find a so called movie producer sees it as an artistic capital? |
| ولقد غذت هذه التركة مشاعر الخوف وكراهية الاعتماد على الدول الأكثر قوة. | This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries. |
| لكن على الجانب الآخر, أسمع الناس يتحدثون عن الخوف, إحساس النفور من المخاطرة. | But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. |
| فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا. | When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It's a ghost! and they cried out for fear. |
| فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا. | And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit and they cried out for fear. |
| ولقد وجد بعض الناجين في التخلص من الخوف والاضطهاد الدليل على حدوث معجزة. | Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخوف من الحياة - الخوف على - الخوف - الخوف - الخوف - الحصول على الخوف - التغلب على الخوف - التغلب على الخوف - حصلت على الخوف - لديهم الخوف على - على أساس الخوف - الحصول على الخوف - القضاء على الخوف - الخوف على السلامة