ترجمة "على الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجميع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Everybody Everyone Everybody Everyone Else Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
ضحك الجميع على جاك.
Everybody laughed at Jack.
وأشكر الجميع على إسهاماتهم.
I thank everyone for their contributions.
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
لكن الجميع يفعل وأنا أؤمن بالمجتمع المتعدد الجميع يراهن بحياته على شئ ما.
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
ونحن نشكر الجميع على ذلك.
We thank everybody for that.
ويتعين على الجميع العمل بنشاط على استدامته.
It must be actively sustained by all.
والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع.
Both riches and honor come from you, and you rule over all and in your hand is power and might and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع.
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
يجب على الجميع أن يتبعوا القانون.
It is necessary that everybody obey the law.
على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.
إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
The earth is capable of feeding everyone.
انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة.
She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help.
في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.
Everyone must learn on their own in the end.
العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة
working towards universal accession to the NPT
وفي كل المجتمعات الديمقراطية، كان مفهوم الحرية من أجل الجميع على خلاف مع مفهوم المساواة بين الجميع ، والعكس صحيح.
In every democratic society, freedom for all has been at odds with equality for all, and vice versa.
إن الجميع متفقون على أوروبا ذات قيم مشتركة .
Everyone agrees to a Europe of Common Values.
وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريبا من مثال كينز.
Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal.
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.
But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all
يجب أن يكون الجميع على دراية بحالتهم نسبة للHIV.
Each person must know their HIV status.
وكانت تلك هي اللحظة، وكان على الجميع أن يختاروا.
This was the moment. Everyone had to choose.
على كل حال، فلم يرد الجميع التفكير ببن بيلا.
However, not everyone wanted to think about Ben Bella.
وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع.
The training module will be available online and accessible to all.
ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي.
Everybody remembers last year's terrorist attack in Beslan.
ويمكنك رؤية أن الهدف هو استعراض بعض التعليقات التي أبداها زوار المتحف وعرضها على الحائط بحيث يراها الجميع. فقط ليراها الجميع.
And so you can see that the goal is to bring some of the feedback that the people who had gone to the museum were giving, and get it up on the wall so everybody could see. Just for everybody to see.
الجميع يحبها.
She is loved by everyone.
الجميع يحبها.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everybody likes her.
الجميع يموت.
Everyone dies.
الجميع يحبونها.
Everybody loves her.
أخبر الجميع
Tell everybody.
صفق الجميع.
Everybody applauded.
جلس الجميع.
Everyone sat down.
الجميع يعرف
Everyone knows.
الجميع مشو ش.
Everybody is confused.
الجميع مرتبك.
Everybody is confused.
عاش الجميع.
Everyone lived.
الجميع ح ذ ر.
Everyone s cautious.
ليركب الجميع.
All aboard!
ضحك الجميع.
Everybody laughed.
الجميع سعداء.
All are happy.
الجميع ينتظرونك.
Everybody is waiting for you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجميع الجميع - الجميع - الجميع - الجميع على وشك - ينطبق على الجميع - يسهل على الجميع - ينطبق على الجميع - الجميع على وشك - الجميع على الاطلاق - وقد حصلت على الجميع - يحدث ذلك على الجميع - أنه يؤثر على الجميع - الجميع على متن الطائرة