ترجمة "على التوازن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوازن - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التوازن - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والحفاظ على التوازن مهم. | Keeping balances is important. |
وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط . | When it falls, going underneath. |
التوازن | Balance |
الشيء المهم الآخر هو الحفاظ على التوازن. | The other important thing is to keep the balance. |
ويعمل على خلخلة التوازن السياسي، تجعل من الصعب جدا على دولة لتوجيه نيرانها نحو المهاجم، والذي يؤدي إلى إزاحة التوازن | This could tilt the geopolitical balance on its head, make it very difficult for a nation to turn its firepower against an attacker, and that could shift the balance in the 21st century away from defense and toward offense. |
إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى. | Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power. |
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
أبيض التوازن. | White Balance... |
اللون التوازن. | Color Balance... |
أبيض التوازن | White Balance |
الـ التوازن | The Balance |
التوازن ورقةName | Balance Sheet |
و التوازن. | And equilibrium. |
اختبر التوازن ! | Try the balance? |
حفظ التوازن | Ballast? |
وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج. | A balance had to be maintained between transparency and productivity. |
إذا الآن، مسألة التوازن نجدها على مستوى آخر. | So now, the balance, we find it on another level. |
الآن ستشاهد على جهاز التوازن دورتين هوائيتين أماميتين | Now watch. Off the bars, a double forward twist. |
شكرا . كان هذا نوع مؤكد عن التوازن وكله عن التوازن العمودي | Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb. |
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. | The hip joints are the most important part in retaining balance. |
قوائم بسيطة موضوعة على لوح تحقق نوعا من التوازن | Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. |
على أي حال, التوازن.. حركة ثابتة للوصول الى السكون | Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. |
الصين ولعبة التوازن | China s Balancing Act |
طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
التوازن الجنساني والجغرافي | Gender and geographical balance |
ولكنها تمثل التوازن | But these are kind of the balance |
الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط . | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
لقد بذلت قصارى جهدي أن أحافظ على التوازن في الحياة. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
بيد أن إعادة التوازن تنطوي على تداعيات استراتيجية بالنسبة لأوروبا. | But the rebalancing does have strategic implications for Europe. |
وسيتعرض المجتمع حينئذ للتشريعات الفاسدة وهذا سيؤثر على التوازن المجتمعي (). | Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium . |
إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن. | I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. |
.يقع التركيز على التوازن بين العمل والحياة، QNet هنا في | Here at QNet, it's about a balance between work and life. |
كما أنني على الأرجح بحاجة إلى هواية كآلية لتحقيق التوازن. | And I probably will need a hobby as a leveling mechanism. |
فقامت الطبيعة بخلق عنصر جديد للحفاظ على التوازن، وهو الحيوانات | So nature created a balance, and the balance was called animals. |
على متن نيوتلس , نحن نستخدم مثل هذة الكنوز لحفظ التوازن | Aboard The Nautilus, we use such baubles for ballast. |
دال التوازن بين الجنسين | D. Gender balance |
موازنة خلل التوازن العالمي | Balancing the World s Imbalances |
الصين والعودة إلى التوازن | China s Rebalancing Act |
أوباما وسياسة التوازن النووي | Obama s Policy of Nuclear Balance |
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي | America s Pacific Rebalance |
إعادة التوازن إلى الاقتصاد | Economic Rebalancing Acts |
إعادة التوازن إلى آسيا | Asia s Rebalancing Act |
أبيض اللون التوازن التصحيح | White Color Balance Correction |
إذا تفاعل التوازن الأول | So an equilibrium reaction for this first one. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوازن على - الحفاظ على التوازن - الحصول على التوازن - الحفاظ على التوازن - التوازن على حساب - على التوازن اليد - الحفاظ على التوازن - التوازن الحفاظ على - التوازن على يد - القدرة على التوازن - حفاظ على التوازن - المحافظة على التوازن - والحفاظ على التوازن - الحفاظ على التوازن