ترجمة "التوازن على حساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : التوازن - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : التوازن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن فن القيادة يستند إلى حساب التكاليف والفوائد وممارسة الاجتهاد عندما يصبح التوازن غير واضح. | But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear. |
وهو علاوة على ذلك جهد محلي لإعادة التوازن إلى نظام الملكية الفكرية العالمي الذي يميل بشدة نحو مصالح شركات الأدوية على حساب الرفاهة الاجتماعية. | Moreover, it is only a localized effort at rebalancing a global intellectual property (IP) regime that is tilted heavily toward pharmaceutical interests at the expense of social welfare. |
والحفاظ على التوازن مهم. | Keeping balances is important. |
على حساب مريضك | There are two alternatives. |
على حساب من | Who's paying? |
سنقدر على حساب المظهر. | We can calculate the aspect. |
على حساب الليلة الماضية. | On account of last night. |
المشروبات على حساب الحانة . | The drink will be on the house. |
على حساب حياة رفاقي | At the expense of my companions' lives? |
إنها على حساب الإدارة | Courtesy of the management. |
وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط . | When it falls, going underneath. |
التوازن | Balance |
فاﻷمن ﻻ يتحقق على حساب أراضي العرب وحقوقهم، وعلى حساب سيادة سوريا الكاملة على أراضيها. | Security cannot be achieved at the expense of Arab lands and rights nor at the expense of Syria apos s complete sovereignty over its territory. |
المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
فوائد مصرفية على حساب غزة | Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat |
ولقد جئنا على حساب اسبوعين | It has been two weeks, and we had only planned to stay for this long |
ضعها على حساب المصاريف, هيا . | Put it on your expense account. Go on. |
المشروبات على حساب الحانة ، سيدي . | The drinks are on the house, sir. |
الشيء المهم الآخر هو الحفاظ على التوازن. | The other important thing is to keep the balance. |
ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. | We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. |
ويعمل على خلخلة التوازن السياسي، تجعل من الصعب جدا على دولة لتوجيه نيرانها نحو المهاجم، والذي يؤدي إلى إزاحة التوازن | This could tilt the geopolitical balance on its head, make it very difficult for a nation to turn its firepower against an attacker, and that could shift the balance in the 21st century away from defense and toward offense. |
إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى. | Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power. |
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
أبيض التوازن. | White Balance... |
اللون التوازن. | Color Balance... |
أبيض التوازن | White Balance |
الـ التوازن | The Balance |
التوازن ورقةName | Balance Sheet |
و التوازن. | And equilibrium. |
اختبر التوازن ! | Try the balance? |
حفظ التوازن | Ballast? |
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم. | They went on fighting the fire at the risk of their lives. |
و لك حساب أيضا على تويتر. | You are also on Twitter. |
للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed. | Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed. |
من حساب جرين موبيليتي على فليكر. | Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) |
فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر. | Dmitry Medvedev's Twitter snafu. |
الصورة عن حساب zaidbenjamin على تويتر | Photograph shared on Twitter by zaidbenjamin |
صورة من حساب حيدري على انستغرام. | Image from Heidari's Instagram account. |
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب | Less expenses against revenue 5 392.6 5 905.3 512.7 |
من المبلغ على شكل حساب جاري | I can make a checking account, 100. |
هذه هي , تتصرفين على حساب اخر | That's it, benevolence at someone else's expense. |
إذا أردت حساب وزني على القمر , | If I were to take my weight on the moon, the weight on the moon |
و يكون ذلك على حساب امبراطورية | How wrong. |
وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج. | A balance had to be maintained between transparency and productivity. |
إذا الآن، مسألة التوازن نجدها على مستوى آخر. | So now, the balance, we find it on another level. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب التوازن - التوازن حساب - حساب التاريخ التوازن - حساب مصرفي التوازن - حساب التوازن الحراري - التوازن حساب وديعة - التوازن على - على التوازن - على حساب - على حساب - على حساب - على حساب - حساب على - على حساب