ترجمة "على الأقل اسميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من 1911 1924، وكان رئيسا للدولة منغوليا اسميا Bogd خان. | From 1911 to 1924, the head of state of Mongolia was nominally the Bogd Khan. |
| معظم السكان في أيرلندا الشمالية ما لا يقل عن المسيحية اسميا. | Most of the population of Northern Ireland are at least nominally Christian. |
| فما زالت كوريا الشمالية تثير المشاكل، وما زالت الصين دولة شيوعية ولو اسميا. | North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state. |
| فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا. | State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. |
| على الأقل | At Sea |
| سنة على الأقل | At least a year |
| ورغم أن أثيوبيا تحكمها فيدرالية عرقية اسميا، فإن مليس كان يسارع إلى تجاهل الدستور عندما تهدد هذه الفيدرالية بالانفصال، كما حدث في أوروميا أو أوجادين. | Although nominally governed by ethnic federalism, where this threatened secession, as in Oromia or the Ogaden, Meles was quick to ignore the constitutional set up. |
| ستة شهور على الأقل | At least six months |
| على الأقل، هكذا تبدو. | At least, that's how it seems. |
| على الأقل قل شكرا . | You might at least say thank you. |
| إن المزيد من التفاوت دفع المشرعين، على الأقل في هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في مجال الإقراض. | More inequality led legislators, at least in that case, to prefer less competition and less expansion in lending. |
| ولكن على الأقل الأرضية معقمة. | But, hey, at least it's hygienic. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| سيستغرق المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
| عيلك الانتظار لشهر على الأقل. | You have to wait for one month at least. |
| أو على الأقل ليس بعد. | Not yet. |
| ولكن الباندا ابتسم على الأقل. | At least the panda smiled. |
| هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
| على الأقل لم يمنحوها لتيموشينكو. | At least they didn't give it to Timochenko too. |
| على الأقل 20 شخصا جرحوا. | At least 20 people were injured. |
| معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة. | Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases. |
| على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى. | At least for the people in the top. |
| سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
| على الأقل لم ي حكم عليه بالموت | At least it's not death |
| يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل. | Has been happening at least for a week |
| على الأقل أنا أحب الطماطم الآن. | At least I like tomatoes now. |
| (ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل. | (c) Members holding at least votes. |
| وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا. | It has at least two meetings a year. |
| تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. | Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. |
| دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل. | At least let me help with the table. |
| أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر. | I read at least one book every month. |
| ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. | At least they should have a map. |
| تبدو في الستينات من عمرها على الأقل. | She looks at least sixty. |
| على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة. | At least let me help set the table. |
| هناك على الأقل ثلاثون طالب في صفنا. | There are at least thirty students in our class. |
| إن سامي مي ت منذ يوم على الأقل. | Sami has been dead for at least a day. |
| كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل. | At least 72 people were killed in the attack. |
| وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي. | At least one person is dead. |
| على الأقل بالنسبة للتحليق والط يران بسرعة منخفضة. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس. | 67,500 Orthodox Christians, at least. |
| واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | The siege lasted for at least 30 minutes. |
| والحالة ملحة، على الأقل فيما يتعلق بتوفالو. | Over half of the members of the Commonwealth are small States. |
| وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي | Such information must, as a minimum, include |
| وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. | Transactions typically take at least three days. |
| ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة. | At least one participant must be female. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحجيم اسميا - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل
