ترجمة "على استعداد للموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد - ترجمة : للموافقة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : للموافقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢ والمجلس مدعو للموافقة على هذا اﻹجراء.
2. The Council is invited to approve this course of action.
وفي حالة هوامبو، فقد أعطى quot يونيتا quot مبدئيا موافقة لبعثة إنسانية تابعة لﻷمم المتحدة بزيارة المدينة المتضررة، ولكن الحكومة لم تكن على استعداد للموافقة على رحلة الطيران.
In the case of Huambo, UNITA initially gave agreement for a United Nations humanitarian mission to visit the stricken city, but the Government was not ready to approve the flight.
17 والنرويج على استعداد للموافقة على تحويل 18.6 مليون دولار من الالتزامات المالية المأذون بالدخول فيها إلى اعتماد، إذا اقتضى الأمر، في سبيل المضي في تنفيذ المشروع دون تأخير.
Norway was prepared to approve the conversion of 18.6 million of the original commitment authority into an appropriation, if required, in order for the project to proceed without delays.
الجميع على استعداد
P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start.
أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة
Always show the encryption keys for approval
أنا مضطر بكل لباقة للموافقة
I shall give in gracefully.
ويمكن طرح هذا الدستور النهائي على استفتاء وطني للموافقة عليه.
That final constitution could be submitted to a national referendum for approval.
٢ الحق في تزكية طلب للموافقة على خطة عمل لﻻستكشاف.
(ii) The right to sponsor an application for approval of a plan of work for exploration.
كما أن اليابان على استعداد للموافقة على التطبيق المؤقت لهذا اﻻتفاق ابتداء من موعد دخول اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار حيز التنفيذ، بحيث يمكنها أن تساهم في السلطة الدولية لقاع البحار منذ البداية.
Japan is also prepared to give its consent to the provisional application of this Agreement from the date when the United Nations Convention on the Law of the Sea enters into force, so that it can participate in the International Seabed Authority from the very outset.
لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا.
No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us.
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا.
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage.
وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل
And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future.
أنا دائما على استعداد!
I'm always ready!
أنت على استعداد لذلك
You are prepared for this?
نحن على استعداد للذهاب
Come on!
فلتكن النساء على استعداد!
Get the women ready!
وكان على أتم استعداد.
He was more than willing.
كنتم على استعداد للقتل
You were ready enough to kill.
على سبيل المثال، سألت المصابون بالصرع ما الذي يستخدمونه للموافقة المستنيرة.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
بالطبع هو عليه ، وقال الدوقة ، الذي بدا مستعدا للموافقة على كل شيء
'Of course it is,' said the Duchess, who seemed ready to agree to everything that
في مقدار رأس كان مضطرا للموافقة على تخفيض ل الكمية ، يا سيدي.
At how much a head? I was obliged to agree to a reduction for quantity, sir.
وينص الدستور أيضا على وجوب وجود أغلبيات خاصة في الهيئة التشريعية للموافقة على التعديلات.
The Constitution also provides that special majorities of the legislature are required to approve amendments.
ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك .
But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready.
وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
And Peres is ready to do so.
وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل.
My country is ready for comprehensive cooperation.
نحن على استعداد لمعرفة المنطقة.
We're ready to figure out the area.
ونحن على استعداد لعملية الجمع
We are ready to add.
و امريكا ليست على استعداد.
And America's not prepared.
الآن أنه على استعداد لمغادرة
Now he prepared to leave the
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي
I'd be ready to sacrifice myself.
وإن كنت على استعداد تام
That I was perfectly willing to do.
وهؤلاء الرجال هم على استعداد.
The men are ready. The equipment is ready.
نحن لسنا على استعداد لزينيث
We're not ready for Zenith.
تبدو كأن ك على استعداد للموت.
You look like death warmed over.
وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا .
The list should be submitted for tacit approval.
وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه.
It is presented to the Board for approval.
لديك هذه الشروط القليلة للموافقة عليها أولا
You have those little conditions to agree to first.
والقانون معروض اﻵن على مجلس الوزراء للموافقة عليه قبل إحالته الى الجمعية الوطنية.
The law has now been presented to the Council of Ministers for approval before being forwarded to the National Assembly.
المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك.
We are prepared to do this.
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
We must be ready to adopt them.
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
We are prepared to discuss those issues.
ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك.
The Chilean State is prepared to do this.
لذلك أنا حصلت على استعداد للهذا.
So I got this ready for you.
وأنا على استعداد لدفع جسدي لأمتي.
I am ready to thrust my body for my nation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على استعداد للموافقة عليها - للموافقة - للموافقة - للموافقة - على استعداد - استعداد استعداد - شرط للموافقة - ميل للموافقة - التصويت للموافقة - تعرض للموافقة - قابل للموافقة