ترجمة "على إنقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن إنقاذ البنوك ليس كمثل إنقاذ اليورو. وعلاوة على ذلك، فإن إنقاذ اليورو ليس كمثل إنقاذ المشروع الأوروبي. | But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project. |
إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا | Saving France, Saving Europe |
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
لم أشكرك على إنقاذ حياتي | Nonetheless, |
إنقاذ الموارد من أجل إنقاذ النمو | Saving Resources to Save Growth |
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
إن كان بإمكانك إنقاذ النار، بإمكانك إنقاذ الاخرين | If you can save the fire, you can save others. |
إنقاذ البيت | Saving the House |
إنقاذ اوكرانيا | Saving Ukraine |
إنقاذ ثورة | Rescuing a Revolution |
إنقاذ أنابوليس | Rescuing Annapolis |
إنقاذ اليمن | Rescuing Yemen |
مهمة إنقاذ | A rescue mission |
ما هي التداعيات على إنقاذ الأرواح وتوفر الأعضاء | What are the implications to saving lives and having organs available? |
إنقاذ أميركا الوسطى | Saving Central America |
إنقاذ النظام العالمي | Saving Global Order |
إنقاذ الجنرال بترايوس | Saving General Petraeus |
إنقاذ سوريا وأميركا | Saving Syria and America |
إنقاذ الثورة المصرية | Saving the Egyptian Revolution |
إنقاذ اليونان الآثمة | Saving the Greek Sinner |
ثمن إنقاذ شجرة | The Price of Saving a Tree |
علينا إنقاذ الفتى | By Jove, sir, we've got to save that boy. |
مثل إنقاذ الجيش | Like the Salvation Army? |
وتوضح الخ و ذ البيضاء على موقعها ما يتطلبه إنقاذ حياة | On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life |
قبل أن ت غادر ي س تحسن أن تشكرها على إنقاذ حياتك | But before you leave, it might be well if you thanked her for saving your life. |
ونتيجة لهذا فقد خلطت الإدارة بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم وبين إنقاذ البنوك. | As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks. |
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. | The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان | Saving Greece, Saving Europe |
إنقاذ العالم بفرض الضرائب | Saved by Taxes |
إنقاذ صورة ساركوزي العامة | Saving Public Sarkozy |
إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية | Saving Europe s Real Hegemon |
عملية إنقاذ أميركية للصين | China s American Bailout? |
فريق يحاول إنقاذ الفيلة. | Team trying to rescue the elephants. |
وبالطبع تم إنقاذ القفص. | Of course, the cage was salvaged. |
لقد تم إنقاذ أطفالكم | Your children... saved ! |
لا يمكننى إنقاذ إبنك | I cannot save yours. |
أراقبه , أنا حارس إنقاذ | I'm watching him. I'm a lifeguard. |
فقد حرصوا على إنقاذ اﻷجيال المقبلة من هذه الويﻻت ذاتها. | They were concerned to save succeeding generations from these same scourges. |
مما أدى الى إنقاذ حياة هذه الفتاة على الرحب والسعة. | And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. |
وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) تحذيرات ساعدت على إنقاذ أشخاص معر ضين للخطر وساعد في عمليات إنقاذ منذ عام 1982. | The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982. |
وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل. | Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well. |
ما هو أكثر أهمية من إنقاذ بلدك و إنقاذ العالم , الذى ستقوم به و تفعله | You've got to explain to me, what is more important than saving your country and saving the world, that you would go and do? |
لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب | Why Finance Can Save the Planet |
لماذا فشلت عملية إنقاذ اليونان | Why the Greek Bailout Failed |
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن | Can Yemen Be Saved? |
عمليات البحث ذات الصلة : إنقاذ على - إنقاذ - إنقاذ على التكاليف - إنقاذ البنوك - خطة إنقاذ - إنقاذ السندات - العلاج إنقاذ - إنقاذ الأرواح - طبل إنقاذ - إنقاذ المناخ