ترجمة "علاقة واهية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall be rent in sunder , it on that Day shall be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will crack so on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
when the sky will be rent asunder , the grip holding it together having loosened on that Day ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the sky will be split open for it will be frail on that day
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The heaven will be split because on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split open , for that Day it is infirm .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the heavens will be rent asunder ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall cleave asunder , so that on that day it shall be frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for on that Day it will be so frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for it will that Day be flimsy ,
(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
(b) Manifestly ill founded.
أصبحت كلمة الطلاق سهلة عند الكثيرات والأسباب واهية !
Being divorced has become so easy for some and for imaginary reasons.
وهم يبحرون في قوارب واهية بحثا عن آفاق جديدة.
They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons.
والواقع أن الحجة القائلة بأن الآخرين يفعلون نفس الشيء واهية، ولكنها أيضا صادقة.
The argument that the other guys do it is lame, but it is also true.
علاقة
Relationship
وفي الوقت نفسه، فما زال هوسه مستمرا بالهيمنة على الأنباء اليومية، مهما كانت الذرائع واهية.
In the meantime, his obsession with dominating the daily news cycle, no matter how flimsy the pretext, continues unabated.
وعلى هذا فقد كانت حجة ميكروسوفت في الدفاع عن نفسها حجة واهية لا أساس لها من الصحة.
So Microsoft s defense misfires.
ولكن الحجج المناصرة للانسحاب واهية، ولسوف يسفر الانسحاب عن عواقب وخيمة في باكستان أيضا ، كما في أفغانستان.
But the case for quitting is bad and touches on Pakistan s future as well as Afghanistan s.
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة.
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself.
ليس لنا علاقة.
We're not involved.
وكثيرا ما استخدمت وزارة الخارجية البريطانية حجة واهية مفادها أن إعادة توطين أهل شاجوس سوف تكون باهظة التكاليف.
The British Foreign Office has often used the excuse that resettling the Chagossians would be prohibitively expensive.
57 وحتى قبل بداية الحرب، كانت علاقة المرأة بالرجل علاقة تابع ومتبوع بموجب القانون.
Even before the war, women were legally subordinate to men.
ما علاقة هذا بك
What does it concern you?
هل أنت في علاقة
Are you in a relationship?
ونحن جميعا متفقون على علاقة الترابط بين التنمية والأمن، وهي علاقة تستلزم بدورها تدابير متوازنة.
We all agree on the interconnectedness of development and security, which in turn dictates balanced measures.
5 تؤكد من جديد أن انتشار الفقر المدقع يحول دون التمتع التام والفعال بحقوق الإنسان، ويجعل الديمقراطية والمشاركة الشعبية واهية
5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile
وهو يرى أن المطالبة واهية الحجج وتتضمن معلومات ضئيلة إلى درجة يتعذر معها دعم أي جانب من جوانب المطالبة برمتها.
According to Iraq, the claim is so poorly developed and so little information is presented that it is not possible to support any aspect of the claim in entirety .
هل لليلى علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
نحن في علاقة غير شرعي ة.
We're having an affair.
كانت لديك علاقة غير شرعي ة.
You were having an affair.
سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة.
Sami is the product of an affair.
وهي أيضا عبارة عن علاقة.
It is also a relationship.
GhadaOclock حلل علاقة مبارك بإسرائيل
GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel My enemy's enemy is my friend pretty much sums up Israel's relationship with Mubarak.
وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين
Is your work related to blogging and writing ?
العنصرية والسياسة الأمنية علاقة حب
Racism and security politics a love relationship
34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.
Institutional relationship with the African Union.
كان فاضل على علاقة مع ليلى.
Fadil was having an affair with Layla.
هل ليلى في علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
أظن أن لأم ي علاقة غير شرعي ة.
I think that Mom might be having an affair.
لم تكن لسامي أي ة علاقة بليلى.
Sami didn't have anything to do with Layla.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجج واهية - حجة واهية - إطار واهية - طبيعة واهية - الصحة واهية - أدلة واهية - عذر واهية - الرعاية واهية - بحجج واهية - صلة واهية - بحجج واهية - أدلة واهية - حجج واهية - سلسلة واهية