ترجمة "علاج وقائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقائي - ترجمة : وقائي - ترجمة : وقائي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : وقائي - ترجمة : علاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يستخدم Haem Arginate (NormoSang) أثناء الأزمات، بل أيضا كعلاج وقائي لتفادي الأزمات، علاج واحد كل عشرة أيام. | Heme Arginate (NormoSang) is used during crises but also in preventive treatment to avoid crises, one treatment every 10 days. |
| وقائي | Protective Goggles |
| وقائي | Ruthenia is the old name of Russia |
| حبس وقائي | Protective custody. I see what you mean. |
| ممارسة نهج وقائي. | exercise preventive approach. |
| كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا. | As a precaution, we've altered our route. |
| مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة | Proposal for a saving clause on consent |
| أنني فجأة تطورت، بشعور وقائي كبير نحوها. | Suddenly I've developed a big, protective feeling toward her. |
| من هنا، فعلى الرغم من أن استخدام كابحات الـ PARP في علاج الأورام الراسخة قد يكون ممكنا خلال بضع سنوات، إلا أننا قد نضطر إلى الانتظار عقدا آخر من الزمان على الأقل قبل أن يصبح لدينا علاج وقائي متاح وواسع الانتشار لسرطان الثدي الوراثي. | Thus, while the use of PARP inhibitors to treat established tumors may be feasible within a few years, we could have to wait at least a decade before a prophylactic treatment for inherited breast cancer is widely available. |
| ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج | And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure. |
| وهذا تدبير وقائي ينبغي توخيه أكثر في المستقبل. | It is a precautionary measure we should envisage more often in the future. |
| علاج الديدان. | Deworming. |
| علاج أسنان . | Dentition. |
| علاج الإدمان | A strange thing. |
| يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| هناك علاج آخر. | There is another cure. |
| بل انه علاج | It's a solution. |
| مثل علاج الصرع. | like curing epilepsy. |
| علاج لم أتلقه. | Which didn't take. |
| هنا علاج لمعاناتك | Here is a cure for your suffering |
| هنا علاج لمشكلتك | Here is a cure for your woe |
| أنت علاج جيد. | You're good medicine. |
| هل هناك علاج | But is there no cure? |
| ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
| علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| علاج غير مقصود للعراق | An Accidental Cure for Iraq |
| هل من علاج للإرهاب | Can Terrorism Be Cured? |
| علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
| علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
| من أجل علاج الاقتصاد | To Cure the Economy |
| اولا ، تلقيت علاج ممتاز. | First, I've had excellent treatment. |
| وبدأت في علاج الحالات. | I started going out on cases. |
| مثل علاج غسيل الكلى | like dialysis treatment. |
| ...كنت بالمشفى وبفترة علاج ! | Doesn't he have any sympathy? |
| ذهب في رحلة علاج. | He went to a cure. |
| هذا هو علاج البرد . | Well, that'll do the trick. |
| يوجد علاج جديد لهذا | Oh, there's a new cure for that. |
| هناك علاج واحد فقط | Il n'y a qu'un seul reméde |
| يمكن علاج الأيدى بسرعه | The hands cure quickly, he thought. |
| لا أريد أى علاج. | I don't want any more treatments. |
| ما من علاج للحمقى | No cure for stupidity. |
| نعم، إنه علاج رائع | Yes, it is a great medicine. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقائي - تأثير وقائي - نهج وقائي - هجوم وقائي - غطاء وقائي - عامل وقائي - جهاز وقائي - كإجراء وقائي - دواء وقائي - تميز وقائي
