ترجمة "عقيدة مرفق أساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : عقيدة - ترجمة : عقيدة - ترجمة : عقيدة - ترجمة : عقيدة - ترجمة : مرفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عقيدة أوباما في فترته الأولى
The Obama Doctrine s First Term
نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية
A Watershed Doctrine for America
ونحن نشجب بشدة أي عقيدة شعارها العنف.
We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
There is neither ideology nor politics in this.
فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
We are not bound by any political or economic dogma.
وفي هذا السياق، بعث تحديد تردي الأراضي التصحر وإزالة الغابات بشكل أساسي بأنه مجال من مجالات عمل مرفق البيئة العالمية كثيرا من الأمل في البلدان النامية المتضررة.
In such a context, the designation of land degradation mainly desertification and deforestation as an area of GEF action has done much to raise hopes in affected developing countries.
ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل .
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.
وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها.
Of course, that is not always an easy credo by which to abide.
أساسي
Essential
ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.
والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ.
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine.
ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا .
It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.
ويبين لنا التناقض بين قتل بن لادن والتدخل في ليبيا عقيدة أوباما.
The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine.
ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.
This was not a matter of theology or even liturgy.
إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية.
The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism.
مرفق
Chapter II
مرفق
Item 5 of the provisional agenda
مرفق
and subregional Centres
مرفق
Contents
مرفق
Introduction
مرفق
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
مرفق
See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
ففي مواجهة التحديات الكبرى في عصرنا، اتخذ أوباما موقفا يستند إلى عقيدة شاملة.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine.
لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
والواقع أن فكرة إسرائيل بوصفها أمة من الضحايا تتناقض تماما مع عقيدة مؤسسيها.
Israel as a nation of victims is, in fact, contrary to its founders creed.
ولكن السعوديين من غير الوهابيين، وبخاصة الشيعة، مستمرون في مقاومة عقيدة الدولة السعودية.
But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.
مرفق للاتفاقية
Annex to the Convention
مرفق الاتفاقية
Annex to the Convention
(مرفق النص)
(Text annexed)
هذا سؤال أساسي.
This is a fundamental question.
تحالف أساسي وباق
A Vital and Enduring Alliance
مرفق النظام المالي
Annex to the Financial Regulations
(مرفق مشروع النص)
(Draft text annexed)
مرفق البيئة العالمية
DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول.
Those who do it, helped in Bush s case by a growing religious faith, deserve sympathy and approval.
يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.
ذلك أن التطرف الإسلامي يشكل عقيدة ثورية مفيدة في تجنيد الشباب الضعيف لاكتساب الشعور بالقوة والانتماء.
Islamist extremism is a handy revolutionary creed for vulnerable young people to latch onto, to gain a sense of power and belonging.
عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.
4 ولكن تلقين عقيدة التنظيم، وحتى بعض أشكال التدريبات شبه العسكرية، أمور متاحة أيضا على الإنترنت.
But indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the Internet.
(و) مرفق النظام المالي.
(f) Annex to the financial regulations.
مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
The documents of the symposium are attached hereto.
(مرفق نص المادة 260)
(Text of article 260 annexed)
تقديم بيان خطي (مرفق).
Written statement (Annexed).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرفق أساسي - عقيدة - عقيدة - أساسي - عقيدة القضائي - عقيدة خلية