ترجمة "عقد مشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : مشاركة - ترجمة : عقد - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : مشاركة - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأشكر الرئيس على عقد هذه المناقشة حول مشاركة المرأة في عمليات السلام. | I thank the President for convening this discussion on women's participation in peace processes. |
| وقد عقد مؤتمران وزاريان على المستوى دون اﻹقليمي شاركت فيهما ميانمار مشاركة نشطة. | There have been two ministerial conferences at the subregional level in which Myanmar has actively participated. |
| وستلزم زيادة مشاركة النساء واللاجئين لضمان نجاح عقد انتخابات نيابية وبلدية وإقليمية حرة ونزيهة. | Increased participation of women and of refugees will be necessary in order to ensure the successful process towards free and fair parliamentary, provincial and district elections. |
| وشارك ذلك البلد مشاركة كاملة في اﻻجتماعات بما في ذلك اﻻجتماع اﻻستشاري اﻹقليمي السادس للشبكة الذي عقد مؤخرا. | That country has participated fully in meetings, including the recently held Sixth Regional Consultation Meeting of CARNEID. |
| وقد عقد العزم على كفالة مشاركة افريقيا بصورة فعالة في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة وفي مؤتمر القمة ذاته، | Determined to ensure the effective participation of Africa in the preparatory process for the Summit and at the Summit itself, |
| مشاركة الوقت مشاركة الوقت | Timeshare. Huh, huh? Timeshare. |
| وتم عقد الدورات في المركز التدريبي لشركة الحديد والصلب في زمبابوي، وجاء المشاركون من زمبابوي ومن بلدان مشاركة أخرى. | The sessions were held at the Zimbabwe Iron and Steel Company Training Centre, and participants came from Zimbabwe and many other PTA countries. |
| 8 وخلال عقد الماء من أجل الحياة سيكون هناك تركيز خاص على ضمان مشاركة المرأة وإشراكها في جهود التنمية المتعلقة بالماء. | During the Water for Life Decade, special emphasis will be placed on ensuring the participation and involvement of women in water related development efforts, as called for in the resolution. |
| ٦٥ وقد ارتأى العديد من الوفود أنه من غير المﻻئم عقد جلسات غير رسمية متوازية، وتم تأكيد أهمية كفالة مشاركة جميع الوفود مشاركة تامة في المناقشات، وهو ما لم يكن متبعا في السنوات السابقة. | Several delegations felt that parallel informal meetings were inappropriate, and the importance of ensuring that all delegations can participate fully in discussions, which has not been the case in past years, was stressed. |
| مشاركة | Sharing |
| مشاركة | Share |
| مشاركة | Share modes |
| وشارك الاتحاد الروسي مشاركة نشطة، في عامي 2001 و 2003، في عقد مؤتمرين لتيسير بدء نفاذ المعاهدة، ويؤيد الدعوة إلى عقد المؤتمر الدوري التالي من هذه المؤتمرات، في أيلول سبتمبر 2005، في نيويورك. | The Russian Federation took an active part in the 2001 and 2003 Conferences on facilitating the entry into force of the CTBT, and looks forward to the next Conference to be held in New York in September 2005. |
| عقد ندوة عن مشاركة المجتمع المدني في تنفيذ البرنامج المتعلق بالأعمال ذات الأولوية بشأن الأسلحة الخفيفة المعتمد في برازافيل في عام 2003. | Organization of a seminar on the involvement of civil society in the implementation of the Programme of Priority Activities on small arms, adopted in Brazzaville in 2003. |
| وقد عقد اﻻجتماع الثاني والعشرون في كمباﻻ في الفترة من ٢٥ إلى ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ وشاركت فيه الفاو مشاركة نشطة. | The twenty second meeting was held in Kampala from 25 to 29 October 1993, with the active participation of FAO. |
| وفقا لمعلومات المركز الإستوني لتعليم الرياضة، فإن مشاركة النساء في الأنشطة الرياضية العادية وأنشطة اللياقة البدنية آخذة في الازدياد منذ عقد التسعينات الماضي. | According to the information of the Estonian Sports Education Centre, the participation of women in regular sport and fitness activities has been on the increase since the 1990s. |
| ورغم اقتراح كثير من الصيغ والمقترحات التوفيقية، ثبت أنه من المستحيل عقد اجتماع تمهيدي ﻷن بعض اﻷحزاب رفضت قبول مشاركة الجنرال دوستم فيه. | Despite the many compromise proposals and formulae that were suggested, it proved impossible to hold this preliminary meeting because of the refusal by certain parties to accept General Dostum apos s participation in it. |
| مشاركة المجتمع | Participation of society |
| موسيقى مشاركة | Shared Music |
| مشاركة ويندوز | Windows Share |
| مشاركة الرجال | Permanent 644 |
| مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
| مشاركة الموسيقىComment | Music Sharing |
| مشاركة النسبة | Share Ratio |
| مشاركة نسبة | Share ratio |
| مشاركة الملفاتComment | File Sharing |
| تحرير مشاركة. | Edit Share... |
| احذف مشاركة | Remove Share |
| مشاركة مجل د | Share Folder |
| مشاركة الكل | Share all printers |
| مشاركة 16. | Post 16. |
| لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
| (د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية | (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations |
| وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل. | Participation rates of women in higher education are greater than those of men. |
| وكانت مشاركة منطقتنا دون الإقليمية في هذه الجهود مشاركة مكثفة. | Our subregion was very much involved in those efforts. |
| مشاركة على فيسبوك. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| جهات مشاركة أخرى | European Commission |
| (د) مشاركة المراقبين | (d) Participation of observers |
| تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
| اضبط مشاركة الملفات... | Configure File Sharing... |
| مشاركة سطح المكتبName | Desktop Sharing |
| إضافة جديد مشاركة. | Add New Share... |
| مشاركة الكل home | Share all home directories |
| إعداد مشاركة الملفات... | Configure File Sharing... |
| مشاركة سطح المكتب | Desktop Sharing |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد دولة مشاركة - مشاركة - مشاركة - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد
