ترجمة "عقب ارتفعت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارتفعت - ترجمة : ارتفعت - ترجمة : ارتفعت - ترجمة : ارتفعت - ترجمة : عقب ارتفعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Risen Spiked Rose Prices Fever Upside Upside-down Butt Turning Turned

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكلما ارتفعت تكلفة النقل كلما ارتفعت أسعار طعامنا
And as transportation costs rise, so will the cost of our food.
ارتفعت الأسعار.
Prices went up.
ارتفعت البطالة.
Unemployment grew.
ارتفعت المبيعات.
Sales were up.
فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن .
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
انبعاثات الكربون ارتفعت أكثر !
Carbon emissions actually went up!
الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة
Prices have gone up, times are hard
لقد ارتفعت حرارتك، أتيلا.
You've got a temperature, Attila.
أما فيما يتعلق بمشاركة الأقلية المقدونية المزعومة في الحياة السياسية اليونانية من خلال رابطتها المسماة بـ  راينبو ، فقد قالت إنها ارتفعت بنسبة ضئيلة في السنوات الأخيرة عقب الانتخابات البرلمانية.
As to the participation of the so called Macedonian minority, through its Rainbow Association, in Greek political life, she said that it had increased by a very small percentage in recent years following the parliamentary elections.
إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
If her temperature goes up, send for the doctor.
لقد ارتفعت إلى 40 بالمائة
You are maxed at 40 percent spin.
فنسبة الكربون قد ارتفعت كثيرا
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
حسنا , لقد ارتفعت الحمى لديه
Well, he just spiked a fever.
انها ارتفعت بشكل جميل، ماما
It's rising just beautiful, Mama.
ارتفعت قيمة التأمين على الشاحنة.
Our insurance rate just went up.
رأسا على عقب
Upside down
كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه.
Everything is upside down topsy turvy nothing in its place.
المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين
Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing...
أعتقد أن اسهمها ارتفعت قليلا بسببك
Guess her stocks went up a bit because of you.
السكك الحديدية 94.7 ارتفعت 58 سنت
Rails, 94.7. Up 58 cents.
إذا ارتفعت للأعلى ، سيكون لديك سجين
If they go up, you got yourself a prisoner.
ركض الكلب عقب القط.
The dog ran after the cat.
نحن رأسا على عقب
We're upside down.
قلبوا المكان على عقب
They didn't spare us.
بعض الصفوف و المعلمين اخبروا أن نتائج الفحوصات ارتفعت, و أن درجة ارتياحهم للمواد ارتفعت, خاصة مع الصبيان,
Some of the classes and teachers have reported higher test scores, a greater comfort level with the material, especially with the boys, that in going outside and playing, they aren't afraid to take on a double digit multiplication problem and also that the teachers are able to use these as assessment tools to better gauge how their students are understanding new material.
نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا كنت رأسا على عقب كنت تلك رأسا على عقب
you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a
في الأسبوع السادس ارتفعت إلى المركز الرابع.
In its sixth week, the song climbed to number 4.
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة.
The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is.
كانت البطالة متفشية وزادت تكلفة الغذاء ارتفعت.
The unemployment was rife and the cost of food had escalated.
عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها .
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها .
Such knowledge is too wonderful for me it is high, I cannot attain unto it.
نسبة الزيادة تكون كلما ارتفعت قيمة x
The rate of increase as x changes is going up.
هل ارتفعت لان الاميرة تأكل هذه الاطباق.
Is it because they are side dishes the princess eats. So it is expensive? He sold the fakes directly himself.
اذا ارتفعت قيمة x ستقل قيمة y
And you could switch the x's and the y's around as well for inverse variation. Now what are the tale tale signs? Well if you increase x, if x goes up, then what happens to y?
وكلما ارتفعت، سوف تكون أكثر أهمية للحضارة.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
لكن توقعات الناس لمستقبلهم ارتفعت بشكل ملحوظ.
But people's expectations for their future went up significantly.
الصناعية 247.63 ارتفعت بمقدار دولار وعشر سنتات
Industrials, 247.63. Up a dollar, ten.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
رأيت قطة تركض عقب الكلب.
I saw a cat running after the dog.
ثم أ لغي عقده عقب ذلك
C.25, Fraud and presumptive fraud).
أقلب الصورة رأسا على عقب
Turn image upside down
دو ر الصورة رأسا على عقب
Rotate Image 180 Degrees
إنه مشروع رأسا على عقب .
This is Inside Out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقب السيكارة - عقب الحادث - عقب الكشف - عقب اختتام - عقب استعراض - عقب المؤلف - عقب اجتماع - عقب السيكارة - عقب صدور - عقب مناقشة