ترجمة "عقب المؤلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المؤلف
Composer
المؤلف
Author Names
المؤلف
Authors
تصوير المؤلف
Photo by author.
المؤلف الأصلي
Diagonal Method
المؤلف العنوان
Authors' Positions
المؤلف الأصلي لـ دي ا
The original author of Dia was
الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
Bottom photos are by the author.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the author.
حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.)
Edit the track information (start, end, author, etc.)
حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ)
Edit the video information (start, end, author, etc.)
النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف
May locals and refugees fight together . Photo by author.
مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم.
My dad's friend, author Austin Clarke passed away today.
تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال.
The author's work has been published in Banipal magazine.
قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957.
Read about Indian Copyright Act 1957.
هذا الإصدار لا يزال قيد حق المؤلف وأقام روهاور دعوى تسجيل حق المؤلف في عام 1953 وجدد حقوق التأليف والنشر في عام 1983.
As of 2013 this version is under copyright, as Rohauer filed a copyright registration in 1953 and renewed the copyright in 1983.
وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
I would like to offer my own five point proposal.
حق المؤلف بالصور حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عام ا.
Term of copyright in photographs Length of copyright 50 years.
الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل.
Overview meeting The author describes the background of the work product.
واستخدم المؤلف تجربة المستورقات في القصة لدعم هذه النظرية.
The planaria experiment is used in the story to back this theory.
ويجري تحويل تلك الحقوق بواسطة عقود يبرمها المؤلف خطيا .
Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing.
عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.
المؤلف، ألكسندرا روفر، هو مرتهب الميادين ويعيش في سان فرانسيسكو.
The author, Alexandra Rover, is agoraphobic and lives in San Francisco.
وقد لجأ المؤلف والناشر للقضاء ولكنهم خسروا قضيتهم بين ساحات المحاكم.
The author and his publisher went to court and the lost.
صورة التقطها المؤلف لعلي وهو يبتسم للكاميرا في حي زهران بعم ان.
Ali smiles at the camera in Amman's Zaharan neighborhood. Photo taken by the author.
بالنسبة لأغلب الأعمال المنشورة، فالمدة تكون 70 سنة بعد موت المؤلف.
For most published works, the duration is 70 years after the author's death.
ركض الكلب عقب القط.
The dog ran after the cat.
الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
The German Capitulation Tangle, Deutsche Welle 8 May 2005 المؤلف غير معروف .
The German Capitulation Tangle, Deutsche Welle 8 May 2005 authour? .
القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف.
The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
رأيت قطة تركض عقب الكلب.
I saw a cat running after the dog.
الصورة من ويكيبيديا، عد لها المؤلف، وهي من الأعمال التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية.
Image from Wikipedia, edits by the author. Public domain.
لو كانت حياتك كتاب ا، و كنت أنت المؤلف، كيف تريد لحياتك أن تسير
If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go?
الإهداء هو تعبير عن علاقة ودية أو شكر من المؤلف تجاه شخص آخر.
A dedication is the expression of friendly connection or thank by the author towards another person.
جزيرة المرجان حكاية عن المحيط الهادئ (1858) هي رواية كتبها المؤلف الاسكتلندي آر.
The Coral Island A Tale of the Pacific Ocean (1858) is a novel written by Scottish author .
6 وفازت تسعة أحزاب سياسية بمقاعد في مجلس الشيوخ المؤلف من 30 مقعدا.
Nine political parties won seats in the 30 seat Senate.
عالم أميركا ينقلب رأسا على عقب
The American World Turned Upside Down
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5321.
The 63rd plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.
1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338.
2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting.
(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339.
3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340.
1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341.
2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting.