Translation of "shot up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Savings rates shot up. | فارتفعت معدلات الادخار. |
| They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. | و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل |
| In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks. | وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع. |
| Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009. | إن أسعار الغذاء التي ارتفعت بنسبة 83 ليس من المرجح أن تعود إلى الانخفاض قبل نهاية العام 2009. |
| But then it shot up again following the failure of Bear Stearns and the problems with AIG. | ولكنها عادت إلى الارتفاع من جديد في أعقاب إفلاس بير شتيرنز ومشكلة المجموعة الدولية الأميركية ( AIG ). |
| The budget of the film was initially Rs.370 million., which shot up to Rs.400 million. | بلغت ميزانية الفيلم في البداية 370 مليون روبية هندية ثم ارتفعت إلى 400 مليون روبية هندية. |
| If there were really these many conspiracies in Bangladesh, our GDP would have shot up a bit more! | لوكان فعلا يوجد هذا العدد من المؤامرات في بنغلاديش لإرتفع الناتج المحلي الإجمالي أكثر قليلا ! ! |
| In Finland, the anti European True Finns party has shot up from nowhere to the brink of power. | ففي فنلندا انبجس حزب الفنلنديين الحقيقيين المناهض لأوروبا من العدم لكي يصبح الآن على مشارف السلطة. |
| And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. | و هذا الحلزون مربوط بعصا, ليسهل عملية تصوير اللقطة.و نعم |
| I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. | أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي. |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7 أثناء الربيع الماضي إلى 11 حاليا ، وقد تصل إلى 15 بحلول الربيع. |
| Between March and June 1999 the period of NATO bombing the number of deaths and expulsions in Kosovo shot up. | وبين مارس آذار ويونيو حزيران 1999 ـ الفترة التي استغرقها القصف من جانب حلف شمال الأطلنطي ـ ارتفعت أعداد الوفيات والتفجيرات في كوسوفو بصورة هائلة. |
| The officers attempted to stand up, having sought ground cover during the exchange of gunfire, but were again shot at. | وحاول رجال الشرطة الترج ل واقفين بعد أن كانوا قد احتموا جالسين خلف حواجز أثناء تبادل إطلاق النار، لكن أ طلق النار عليهم مجددا . |
| Were you shot? | هل أصبت بعيار ناري |
| Layla shot Sami. | أطلقت ليلى الن ار على سامي. |
| Sami was shot. | أطلقت الن ار على سامي. |
| They shot us. | عندها أطلقوا النار علينا . |
| The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height | لذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك ارتفعت قامتك وقد جعل فرعه بين الغيوم وارتفع قلبه بعلو ه |
| RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ... | ر ب لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و .. |
| Before and after shot. | قبل وبعد. |
| I didn t get shot. | لم يطلقوا الن ار علي . |
| He shot at me. | أطلق علي الر صاص. |
| Have you been shot? | هل أصبت بعيار ناري |
| Have you been shot? | هل أصبت بالرصاص |
| Have you been shot? | هل أصبت بطلق ناري |
| Fadil shot Dania's dog. | أطلق فاضل الن ار على كلب دانية. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami shot his daughter. | أطلق سامي الن ار على إبنته. |
| Layla shot the dog. | أطلقت ليلى الن ار على الكلب. |
| Have I been shot? | هل أ ص بت بالر صاص |
| Sami shot a duck. | أطلق سامي الن ار على بط ة. |
| Sami heard a shot. | سمع سامي طلقة. |
| Tom was shot and killed. | أ طلق على توم فق تل. |
| Sami shot Layla point blank. | أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا. |
| Sami shot Layla point blank. | أطلق سامي الن ار على ليلى عن كثب. |
| Sami acknowledged having shot Layla. | اعترف سامي بإطلاق الن ار على ليلى. |
| Sami shot a stray dog. | أطلق سامي الن ار على كلب متشر د. |
| It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now. | هذا صعبا . و لكني أقول أنه يجب علينا إعطائه فرصة على أي حال سيكون لأننا قد وصلنا لمدى بعيد جدا و لا يسعنا هدمه الآن |
| Its unemployment rate remained low during most of its lost decade, and, although it has shot up more recently, it is still only 5 . | ولقد ظل معدل البطالة لديها منخفضا طيلة القسم الأعظم من العقد المفقود ، ورغم الارتفاع الكبير الذي سجله المعدل في الآونة الأخيرة فإنه ما زال 5 فقط . |
| The hunter shot the fox dead. | أردى الصياد الثعلب . |
| The police shot Tom's tires out. | أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم. |
| Layla shot herself in the head. | أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس. |
| Sami shot Layla in the head. | أطلق سامي الن ار في رأس ليلى. |
| Sami doesn't know who shot him. | لا يعلم يامي من أطلق الن ار عليه. |
Related searches : Close Up Shot - Full Shot - Shot Through - Lucky Shot - Action Shot - Cheap Shot - Steady Shot - Wide Shot - Shot Hole - Shot Tower - Mug Shot - Shot Off - Shot Size