ترجمة "عقب مناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٨٢٢ عقب مناقشة الوثيقة LOS PCN SCN.2 WP.10، سلمت اللجنة الخاصة بضرورة إبقاء مسألة اﻻفتراضات قيد اﻻستعراض. | Consequent upon the discussion of LOS PCN SCN.2 WP.10, the Special Commission recognized the need to keep the matter of assumptions under review. |
32 الرئيس اقترح، عقب إجراء مناقشة وجيزة للصياغة التي يجب أن تستخدم، الاستعاضة عن العبارة المشار إليها بعبارة ينبغي أن تقدر . | After a brief discussion of the wording to be used, the CHAIRPERSON suggested that the phrase in question should be replaced by should assess . |
ويأمل الاتحاد أن تجـري مناقشة موضوع البعثة بتفصيل أكبر عقب طرح الميزانية الكاملة على الجمعية العامة في دورتها الستين لكي تنظر فيها. | It hoped to discuss UNMIS in greater detail after the full budget was submitted for consideration at the Assembly's sixtieth session. |
وقررت اللجنة، عقب مناقشة أولية لهذه الوثيقة في دورتها الثامنة، ارجاء المناقشة الموضوعية لها الى دورتها التاسعة )A AC.237 41، الفقرة ٠٩(. | The Committee, after a preliminary discussion of this document at its eighth session, decided that substantive discussion should be deferred to the ninth session (A AC.237 41, para. 90). |
رأسا على عقب | Upside down |
كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه. | Everything is upside down topsy turvy nothing in its place. |
ركض الكلب عقب القط. | The dog ran after the cat. |
نحن رأسا على عقب | We're upside down. |
قلبوا المكان على عقب | They didn't spare us. |
نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا كنت رأسا على عقب كنت تلك رأسا على عقب | you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a |
quot تدعو رئيس الجمعية العامة الى أن يقترح، عقب المشاورات، وسائل وسبﻻ مناسبة لتيسير إجراء الجمعية مناقشة متعمقة للمسائل الواردة في التقارير المقدمة اليها من مجلس اﻷمن quot . | quot Invites the President of the General Assembly, following consultations, to propose appropriate ways and means to facilitate an in depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Security Council quot . |
quot تدعو رئيس الجمعية العامة إلى أن يقترح، عقب المشاورات، وسائل وسبﻻ مناسبـــــة لتيسير إجــــراء الجمعيـــــة مناقشة متعمقة للمسائل الواردة في التقارير المقدمة إليها من مجلس اﻷمن quot . | Invites the President of the General Assembly, following consultations, to propose appropriate ways and means to facilitate an in depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Security Council. |
مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
مساء مناقشة | Discussion |
باء مناقشة | B. Discussion |
مناقشة المواد | B. Discussion of articles . 14 89 6 |
مناقشة عامة | General discussion |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
آه مناقشة | Oh, argument. |
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
رأيت قطة تركض عقب الكلب. | I saw a cat running after the dog. |
ثم أ لغي عقده عقب ذلك | C.25, Fraud and presumptive fraud). |
أقلب الصورة رأسا على عقب | Turn image upside down |
دو ر الصورة رأسا على عقب | Rotate Image 180 Degrees |
إنه مشروع رأسا على عقب . | This is Inside Out. |
قمت بقلبها رأسا عن عقب. | I turned them completely around. |
القبيح (كتب رأسا على عقب) | Ugly (written upside down) |
هل أفعلها رأسا على عقب | Do I do it upside down? |
لقد قلبت رأسا على عقب | They're throwing it up in the air. |
يقلب المعدة رأسا على عقب | Upsidedown stomach? |
يوجد عقب سيجارة مخدر هنا | Uh, stub here... |
لقد إنتحرت عقب وفاة (فالانتينو) | Slashed her wrists when Valentino died. |
quot إلى أن يقترح، عقب المشاورات، وسائل وسبﻻ مناسبة لتيسير إجراء الجمعية مناقشة متعمقة للمسائل الواردة في التقارير المقدمة إليها من مجلس اﻷمن quot . )القرار ٤٨ ٢٦٤، الفقرة ٤( | to propose appropriate ways and means to facilitate an in depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Security Council . (resolution 48 264, para.4) |
عالم أميركا ينقلب رأسا على عقب | The American World Turned Upside Down |
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5321. | The 63rd plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall. |
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323. | 1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting. |
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338. | 2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting. |
(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339. | 3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting. |
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340. | 1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting. |
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341. | 2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting. |
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 35. | 1 To be held following the adjournment of the 35th meeting. |
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5318. | The 4th meeting of the General Committee, will be held on Tuesday, 13 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 4. |
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5262. | 1 To be held following the adjournment of the 5262nd meeting. |
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5327. | (continued overleaf) |
عمليات البحث ذات الصلة : عقب السيكارة - عقب الحادث - عقب الكشف - عقب اختتام - عقب استعراض - عقب المؤلف - عقب اجتماع - عقب السيكارة - عقب صدور - عقب إعلان - عقب ارتفعت - عقب السحب - عقب قرار - على عقب