ترجمة "عفوي جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : عفوي - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : عفوي - ترجمة : عفوي - ترجمة : عفوي جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غامض ، عفوي، | mysterious, spontaneous, primal. |
الأمر الآخر الذي لاحظناه بشكل عفوي، وبشكل محرج تماما، هو دليل عفوي على الاختلاس. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
كلارون مكفادين الصوت البشري غامض ، عفوي، بدائي | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع. | Maybe the word bubble is used too carelessly. |
البركة ببلدي العربي إني فيني كون عفوي | What's good about my Arab country is that there is spontaneity inside me. |
نحن نعتقد ان الحياة علي الارض بدأت بشكل عفوي | We believe that life arose spontaneously on the Earth. |
فرفاه اﻷطفال ﻻ يمكن أن ينتظر حدوث تطور عفوي للمجتمعات. | The well being of children cannot wait for the unprompted evolution of societies. |
الآن هذا عفوي جدا . لم ترى ذلك يحدث من قبل. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
وبعد هذه العمليات الحسابية, آمل أننا لم نقك بأي خطئ عفوي | After all of that computation, hopefully we haven't made a careless mistake. |
أوني، كل ما في الأمر أن المخرجة جوو تحدثت بشكل عفوي | Unni, Director Joo is just speaking casually, that's all. |
والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي. | And the singer, within this structure, has total freedom to be creative, spontaneous. |
وأكثر الكلمات استخداما كانت مغامرة ومجازفة عفوي وطاقة ومرح وسفر وشغف ونشيط | The top words they use are adventure, venture, spontaneous, energy, fun, traveling, outgoing, passion, active. |
أعتقد المدن تسهل ترابط اكثر، وتفاعل عفوي قد يكون لديكم بشكل يومي. | I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. |
وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين أنها لا تقوم بهذه الطريقة. | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
طاقة جبز الحرة او التغير في طاقة جبز الحرة سالبا فان التفاعل عفوي | Gibbs free energy or change in Gibbs free energy, then you're spontaneous. |
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
فهو على سبيل المثال، غالبا ما يحدث بشكل عفوي, بديهي, عرضي او غير عرضي, | For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally. |
ولكنها نوع من هيكل ، والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج. | 6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside. |
في الواقع، اذا قلنا في البداية بان التفاعل عفوي، فهذا يعني، من التعريف، بانه غير متعاكس | In fact, if we're saying to begin with that the reaction is spontaneous, that means by definition that it's irreversible. |
ولكن في الواقع لا يوجد أي نظام سوق رأسمالي قائم حاليا قادر على توليد العدالة في المقابل على نحو عفوي تلقائي. | But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange. |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا | Too sweet, too sweet, too sweet. |
انت شخص سيئ جدا جدا جدا | You are a very, very, very bad person. |
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. | That's really, really, really short. |
الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا | Now, be very, very careful. |
وقد اقترفت شيئا سيئا جدا جدا جدا | And you did a very, very, very bad thing. |
جميل جدا جدا | So very sweet. |
بسيطة جدا جدا. | Very, very simple. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
جدا ، جيد جدا | Very, very g |
وجافة جدا جدا. | And very dry too. |
سيئة جدا جدا. | Too bad too. |
معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا | But you have to be very, very, very careful. |
وقد نشأت كتحر ك عفوي بدأ من على فيسبوك وفي أقل من شهر جمع أكثر من 64. 639 أشخاص أعلنوا عن نيتهم بالمشاركة فيه. | It emerged as a spontaneous event on Facebook and, in less than a month it has gathered more than 50,000 intentions to participate |
المعجبون الذين عملوا في المتاحف والمخازن وأي نوع من المساحة العامة. يلوحون بأيديهم إذا قررت القيام بحفل عفوي مجاني و بدون سابق انذار | Fans who worked in museums and stores and any kind of public space would wave their hands if I would decide to do a last minute, spontaneous, free gig. |
ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا. | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
انه مضحك جدا جدا. | It's quite too funny. |
وكنا سعداء جدا جدا. | And we were very, very happy. |
نموذج رائع جدا جدا | A very, very beautiful object. |
جيد جدا، جيد جدا. | Very good very good. |
إنها مهمة جدا جدا | It's very, very important. |
أحببت القاهرة جدا جدا | I loved Cairo very much. |
قاسية جدا وعصية جدا | Extra difficult. Extra hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : انبعاث عفوي - وعي عفوي - تقرر بشكل عفوي - يتصرف بشكل عفوي - قابل للاحتراق بشكل عفوي - قابلة للاشتعال بشكل عفوي - جدا جدا