ترجمة "تقرر بشكل عفوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عفوي - ترجمة : تقرر - ترجمة : عفوي - ترجمة : تقرر - ترجمة : عفوي - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر بشكل عفوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأمر الآخر الذي لاحظناه بشكل عفوي، وبشكل محرج تماما، هو دليل عفوي على الاختلاس.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع.
Maybe the word bubble is used too carelessly.
نحن نعتقد ان الحياة علي الارض بدأت بشكل عفوي
We believe that life arose spontaneously on the Earth.
أوني، كل ما في الأمر أن المخرجة جوو تحدثت بشكل عفوي
Unni, Director Joo is just speaking casually, that's all.
أعتقد المدن تسهل ترابط اكثر، وتفاعل عفوي قد يكون لديكم بشكل يومي.
I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
غامض ، عفوي،
mysterious, spontaneous, primal.
فهو على سبيل المثال، غالبا ما يحدث بشكل عفوي, بديهي, عرضي او غير عرضي,
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج.
6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside.
كلارون مكفادين الصوت البشري غامض ، عفوي، بدائي
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
البركة ببلدي العربي إني فيني كون عفوي
What's good about my Arab country is that there is spontaneity inside me.
فرفاه اﻷطفال ﻻ يمكن أن ينتظر حدوث تطور عفوي للمجتمعات.
The well being of children cannot wait for the unprompted evolution of societies.
الآن هذا عفوي جدا . لم ترى ذلك يحدث من قبل.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
6 تقرر معالجة مسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية بشكل شامل
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
وبعد هذه العمليات الحسابية, آمل أننا لم نقك بأي خطئ عفوي
After all of that computation, hopefully we haven't made a careless mistake.
والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي.
And the singer, within this structure, has total freedom to be creative, spontaneous.
وحين تنمو بشكل كاف ، تقرر أن تزحف إلى الثقب، داخل الصرصور.
And then when it gets big enough, it decides to crawl into the hole, into the cockroach.
وأكثر الكلمات استخداما كانت مغامرة ومجازفة عفوي وطاقة ومرح وسفر وشغف ونشيط
The top words they use are adventure, venture, spontaneous, energy, fun, traveling, outgoing, passion, active.
وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين أنها لا تقوم بهذه الطريقة.
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.
طاقة جبز الحرة او التغير في طاقة جبز الحرة سالبا فان التفاعل عفوي
Gibbs free energy or change in Gibbs free energy, then you're spontaneous.
بعض elapids الأسترالية ومعظم envenomations سوف يسببوا بعض اعتلال خثري، وأحيانا شديدة لدرجة أن الشخص قد ينزف بشكل عفوي من الأنف والفم، وحتى القديم، تلتئم الجراح، على ما يبدو.
Some Australian elapids and most viper envenomations will cause coagulopathy, sometimes so severe that a person may bleed spontaneously from the mouth, nose, and even old, seemingly healed wounds.
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.
ولكنها نوع من هيكل ، والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.
)ب( تقرر أن تنظر بشكل مفصل في تقرير اﻷداء الثاني في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة
(b) Decides to consider in detail the second performance report at its resumed forty eighth session
وعلاوة على العائدين بمساعدة المفوضية، ثمة عدد كبير من الأفغان الذين عادوا بشكل عفوي، خاصة من جمهورية إيران الإسلامية، فضلا عن أفغان لا يحمل معظمهم وثائق هوية أعيدوا قسرا إلى بلادهم.
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.
في الواقع، اذا قلنا في البداية بان التفاعل عفوي، فهذا يعني، من التعريف، بانه غير متعاكس
In fact, if we're saying to begin with that the reaction is spontaneous, that means by definition that it's irreversible.
فأي مناسبة جديدة تقرر عقدها في المدن المضيفة لمقار الأمم المتحدة لا بد من تمويلها بشكل منفصل.
Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded.
بكل جدية مصيري قد تقرر، قد تقرر!
Seriously doomed, doomed!
تقرر
Decides
تقرر
Resolves that
7 تقرر
7. Decides
5 تقرر
5. Decides
تقرر ذلك.
It is so decided.
7 تقرر
Decides
13 تقرر
Decides
8 تقرر
Decides
40 تقرر
Decides
3 تقرر
Decides
7 تقرر
7. Decides
7 تقرر
Decides
quot تقرر
quot Resolves
تقرر ذلك.
It is was so decided.
١ تقرر
1. Decides
ولكن في الواقع لا يوجد أي نظام سوق رأسمالي قائم حاليا قادر على توليد العدالة في المقابل على نحو عفوي تلقائي.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
لقد تقرر ذلك.
It was so decided.
تقرر الجمعية العامة
The General Assembly decides to

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتصرف بشكل عفوي - قابل للاحتراق بشكل عفوي - قابلة للاشتعال بشكل عفوي - تقرر بشكل فردي - تقرر بشكل مستقل - تقرر بشكل مشترك - تقرر بشكل مشترك - تقرر بشكل صحيح - انبعاث عفوي - وعي عفوي - عفوي جدا