ترجمة "عصابة إجرامية منظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عصابة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : عصابة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : عصابة إجرامية منظمة - ترجمة : عصابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشدد هذه العقوبة وفقا لأحكام المادة 247 من قانون العقوبات العام إذا ارتكب الجرم في إطار عصابة إجرامية منظمة.
The severity of these penalties is increased in accordance with article 247 of the Penal Code if the offence is committed in the context of an organized criminal group.
تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة
Criminalization of participation in an organized criminal group
العصابة الخضراء (青幫) هي عصابة سرية إجرامية كانت تنشط في مدينة شانغهاي في أوائل القرن 20.
The Green Gang () was a Chinese criminal organization that operated in Shanghai in the early 20th century.
1 تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (المادة 5)
Criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5)
'2' الصلات، بما فيها الصلات الدولية، بأي جماعات إجرامية منظمة أخرى
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups
وهذا الشرط يعني أن الفرع 162ج يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة
This condition meant that section 162 c required the involvement of an organized criminal group
(ج) ارت كب في دولة واحدة، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة إجرامية منظمة تمارس أنشطة إجرامية في أكثر من دولة واحدة
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or
عصابة من الرجال عصابة موريل
Guerrillas. Yes, Murrell's guerrillas.
1 تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (الفقرة 3 من المادة 5)
Criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5, para.
(ب) ت ستخدم المعلومات كدليل كاف للتحقيق بشأن منظمة إجرامية أخرى أو أعضائها.
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.
حيثما يكون الجرم ذا طابع عبر وطني وتكون ضالعة فيه جماعة إجرامية منظمة.
where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.
8 وذكرت أذربيجان أن قانونها الداخلي يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة لأغراض الجرائم المقررة وفقا للفقرة 1 (أ) 1 من المادة 5 ويغطي جميع الجرائم الخطيرة التي تضلع فيها جماعات إجرامية منظمة.
Azerbaijan stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups.
14 يتعين على الدول، بمقتضى المادة 5، أن تجر م المشاركة في جماعة إجرامية منظمة.
Under article 5, States parties are required to criminalize participation in an organized criminal group.
عصابة النمر
The Leopard Gang.
عصابة سوداء.
Black gang.
كل عصابة
Every last buggin' gang
يتعلق الأمر أساسا بدراسة تطبيق تجريم غسل عائدات الجريمة والفساد والمشاركة في جماعة إجرامية منظمة.
The idea was principally to study how to implement the criminalization provisions relating to laundering the proceeds of crime, corruption and participation in organized criminal gangs.
بعدئذ، ح كم عليها بتهمة حيازة وثائق إدارية مزورة والانتماء إلى منظمة إجرامية، وس جنت على الفور.
She was later charged with possession of false administrative documents and participation in a criminal association and was immediately imprisoned.
111 ويبدو أن هناك حاجة إلى تقديم المساعدة في صياغة الجرائم الأربع التي حددتها اتفاقية الجريمة المنظمة، ولا سيما جريمة المشاركة في عصابة إجرامية منظمة وتسليم المجرمين للعدالة والأحكام التي تنظم مصادرة عائدات الجريمة أو ممتلكات أخرى والحجز عليها والتصرف بها.
Assistance appears to be needed with the formulation of the four offences established by the Organized Crime Convention, in particular the offence of participation in an organized criminal group extradition and mutual legal assistance and the provisions governing the confiscation, seizure and disposal of proceeds of crime or other property.
انها مثل عصابة
It's gangs like
أعتقد انها عصابة
I think it was a gang.
ويدمر عصابة اللصوص
AND THE DESTRUCTION OF THE BAND OF THIEVES
انت زعيم عصابة.
You're a gangster!
عصابة بوردت أتيه
Burdette and his men are coming in.
ويلزم التأكيد على أن هذه الغاية النهائية تتيح التمييز بين المشاركة في جماعة إجرامية منظمة والإرهاب.
Such purposes, it should be noted, makes it possible to establish a link between participation in an organized criminal group and terrorism.
وينطبق هذا الحكم فقط على أي اتفاق يتعلق بأفعال ترتكب كخطوة في نشاط جماعة إجرامية منظمة .
The provision only applied to an agreement concerning acts that were committed as a step in the activity of an organized criminal group .
وفي هذه الحالة تعد الوحدة النظامية المسلحة جماعة مسلحة منظمة وإجرامية (عصابة)، ومن ثم تخضع لأحكام القانون الجنائي.
In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law.
المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ
Attempts, association and agreements
مجروحة العروسة عصابة صدرية
The Bride is wounded, a chest wound
ورئيس عصابة يدعى بـون .....
Then we got a gangster named Bone.
هل تقصد عصابة موريل
You mean, Murrell's guerrillas?
الآن هناك عصابة كاملة.
Now there's a whole gang.
هل تريد عصابة للعين
You want a blindfold?
هل تريد عصابة للعين
Did you want a blindfold?
مع عصابة الكابتن (فيلك)
Captured with Wilk's gang?
وكذلك كانت عصابة دالتون
So was the Dalton gang.
حسنا يا عصابة شاركس
Okay, Sharks.
(أ) يقتضي الفرع 162ج من قانون العقوبات النرويجي أن يكون للاتفاق صلة ما بالنشاط الإجرامي لجماعة إجرامية منظمة.
(a) Section 162 c of the Norwegian Penal Code required that the agreement had some link with the criminal activity of an organized criminal group.
انها مثل عصابة لنذهب الى
It's gangs like let's go to GangstaBucks.com.
وكانوا عصابة واحدة الخام أيضا.
They were a gang, and a rough one, too.
هل أنا من عصابة ما
Am I some sort of gangster?
هل أنتم جميعا عصابة واحدة
You all belong to the same gang?
الياكوزا) يلتزم بوعده) عصابة يابانية
A yakuza never breaks his word.
من أنت , فرد من عصابة
What are you, a gangster? Huh?
لقد كان مع عصابة (فيلك).
He was with Wilk's gang.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصابة إجرامية - عصابة إجرامية - عصابة إجرامية - منظمة إجرامية - منظمة إجرامية - جماعة إجرامية - بوسائل إجرامية - عناصر إجرامية - نية إجرامية - أنشطة إجرامية