ترجمة "عرفت فيما بعد باسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : باسم - ترجمة : عرفت فيما بعد باسم - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).
عرفت يوما رجلا باسم ليني
Known a guy named Lennie?
وسنبلغكم فيما بعد باسم ذلك الشخص.
The name of this person will be sent to you later.
بعد الثورة الإيرانية (1979 حتى الآن) الثورة الإيرانية، عرفت فيما بعد باسم الثورة الإسلامية, بدأت في يناير كانون الثاني عام 1978 مع المظاهرات الكبرى الأولى ضد الشاه.
After the Iranian Revolution (1979 ) The Iranian Revolution, later known as the Islamic Revolution, began in January 1978 with the first major demonstrations against the Shah.
عرفت فيما يفكر
I knew what he was thinking
عرفت الجزيرة باسم جزيرة ماريا في القرن التاسع عشر.
There is one town on Maria Island, called Darlington.
عرفت فيما بعد هذه كانت خطة زمنية قاسية جد ا لكتب يحتوي على 250 صفحة
I learned later on that that was a very aggressive timeline for a 250 page book.
وتجمعوا في ساحة الشهيد، والتي عرفت سابقا باسم الساحة الخضراء.
They gathered at the famous Martyr's Square, formerly known as Green Square.
عرفت شيئين بعد ذلك الاجتماع.
I knew two things after that meeting.
1 تنشأ بهذا لجنة الامتثال (ويشار إليها فيما بعد باسم اللجنة ).
A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established.
كانت في البداية مقاطعة ليس ذات أهمية (مالية ،و عرفت فيما بعد بالـ (وول ستريت
It was in the lowrent district then known as Wall Street.
حتى بعد أن عرفت كل شيء
Now that you know everything?
حتى بعد أن عرفت كل شيء.
Now that I know everything.
إنها الهواية التي عرفت فيما سبق باسم هواية الملوك، ونمت وتطورت عبر القرون حتى أصبحت من الهوايات الشائعة في مختلف أرجاء العالم.
Once known as the hobby of kings, it has grown throughout centuries to become a popular past time across the world.
مهما عرفت، رجاء اطلق سراحها بعد ذلك
Whether you break her neck or not, I'll leave that up to you.
إذن، ماذا أشارككم بعد آها، عرفت. إسرائيل
So what should I share? Oh, I know. Israel.
قبل ثماني سنوات، أشعلت عملية تزوير الانتخابات الرئاسية عام 2004 المظاهرات والاحتجاجات التي عرفت فيما بعد بالثورة البرتقالية .
Eight years ago, electoral fraud during the 2004 presidential vote sparked the protests that came to be known as the Orange Revolution.
بعد أن قتلت (باليفودا) عرفت أن (فيرونيكا) ماتت.
It was after killing Palivoda I learned Veronica was dead.
عرفت هذه الإبادة باسم بمذبحة التطهير الثانية في 1504 (갑자사화 甲子士禍) .
This is known as the Second Literati Purge of 1504 (갑자사화 甲子士禍).
بعد المشاورات فيما بين أعضاء مجلس الأمن، فوضني الأعضاء أن أدلي بالبيان التالي باسم المجلس.
After consultations among members of the Security Council, I have been authorized to make the following statement on behalf of the Council.
وقد اعتمدت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان فيما بعد هذه التوصية باسم الأمين العام.
This recommendation was subsequently adopted by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary General.
ولقد عرفت السبب بعد ذلك بعدما تركت البنك الدولى بعد مناقشة حادة.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
عرفت المنظمة سابقا باسم الصندوق العالمي للحياة البرية، وظلت الاسم الرسمي في كندا والولايات المتحدة.
It was formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States.
عرفت بعد ذلك أن الشركة هي شركة مصر الجديدة.
Later on, I knew it was a name for Heliopolis company .
بعد أ ن عرفت الحقائق، ورؤية كم جي م دانك بالاموال...
After I knew the facts, and seeing how Jim owed you the dough...
والآن بعد ان عرفت من تكون سوف أخرج سريعا ... ..
Now that I know who you are I'll just be running along if you'll kindly unlock the door.
ماذا حدث بعد أن عرفت الطبيب شاملـى على هارفـى
What happened after you introduced Dr. Chumley to Harvey?
متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ).
UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile).
لم يقل شيئا بعد ذلك... و بعدها عرفت انه مات
He didn't say anything after that, and I knew he was dead.
وفي عام 2003، اعتقلت الحكومة عددا كبيرا من نشطاء المجتمع المدني، وهي فترة عرفت باسم الربيع الأسود .
In 2003, the government arrested and imprisoned a large number of civil activists, a period known as the Black Spring .
وجرى تحويل خط من أجهزة التخمير والمعدات الداعمة لها من مختبرات الأبحاث البيطرية (عرفت فيما بعد باسم شركة الكندي لإنتاج اللقاحات والأدوية البيطرية) بأبوغريب (15 كيلومترا غرب بغداد) إلى مرفق الحكم، إضافة إلى معدات من مرفق البروتين وحيد الخلية بالتاجي.
A line of fermenters and support equipment from the Veterinary Research Laboratories (later known as Al Kindi Company for the Production of Veterinary Vaccines and Drugs) at Abu Ghraib (15 km west of Baghdad) was transferred to Al Hakam, as well as equipment from the single cell protein facility at Al Taji.
ماذا ستفعلين فيما بعد فيما بعد ليس هناك فيما بعد، الساعة الواحدة والنصف.
Well, maybe I was, but I still didn't give you the right of talking of it in front of people.
قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
I might have known. I might have known.
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
Have you had a chance to look at my slime?
فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
ولكني عرفت به بعد ثلاثة ايام من بداية عملكم في الربيع الماضي
But I happened to learn you were digging it three days after you started last spring.
ولقد عرفت الورقة باسم quot الورقة القارب quot ﻷنها كانت تحمل على غﻻفها صورة سفينة للتعدين في قاع البحار.
The paper came to be known as the quot Boat Paper quot because of an illustration of a seabed mining vessel on the cover.
عرفت، عرفت، لقد ولدت لأكثر من هذا.
I knew, I knew, that I was born for more than this.
عرفت !
I knew it!
عرفت
Wait a minute. I got it.
عرفت
I heard.
عرفت
I do.
نيو أمستردام هي مستعمرة هولندية في القارة الأمريكية خلال القرن 17 أصبحت فيما بعد المدينة المعروفة اليوم باسم نيو يورك.
The 1625 date of the founding of New Amsterdam is now commemorated in the official Seal of New York City.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعرف فيما بعد باسم - فيما بعد - لقد عرفت - نتحدث فيما بعد - الرجوع فيما بعد - تجد فيما بعد - ذكر فيما بعد - سنرى فيما بعد - تعرف فيما بعد - اسمه فيما بعد - الواردة فيما بعد - وضعها فيما بعد - وتسمى فيما بعد