ترجمة "عرض لا يقاوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم. | Layla became irresistible. |
| ضامر الشاكلة والتيس والملك الذي لا يقاوم | the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up. |
| ضامر الشاكلة والتيس والملك الذي لا يقاوم | A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up. |
| بدأت في التثاؤب بشكل لا يقاوم عند حديقة كيمتون، والظاهر أن هذا ما يفعله الكلاب حين يكونون قلقين يتثاءبون بشكل لا يقاوم. | I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious they yawn uncontrollably. |
| حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة. | Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment. |
| حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة. | Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation. |
| ألديا يقاوم ويصر | The Aldeia resists and insists |
| بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال. | Wall Street is pushing back, of course. |
| وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء. | It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. |
| لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون. | For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. |
| لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون. | For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would. |
| ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي. | Saleh will undoubtedly resist such an effort. |
| فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. | You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? |
| فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. | Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? |
| يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية. | One should, however, resist falling back on fatalism. |
| ومع ذلك، عندما يقاوم الشعب الفلسطيني هذه الأحوال، ي تهم بالإرهاب. | Yet when the people of Palestine resist these conditions, they are accused of terrorism. |
| وعندما تنشأ طفرات رواج قوية في قطاعات أخرى، فإن إغراء الاحتجاج بأن هذه المرة مختلفة سوف يصبح لا يقاوم مرة أخرى. | When powerful booms emerge in other sectors, the temptation to argue that this time is different will again be irresistible. |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| والإغراء المتمثل في اعتبار المرء لنفسه تجسيدا للدولة، وليس خادما لها، كثيرا ما يشكل دافعا لا يقاوم بين الساسة في جنوب أوروبا. | And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians. |
| إذا فكل مانحتاجه هو صنف جديدة من الشوكولاته، صنف لا يقاوم، وهو ما يجعلك تريد اللعب ولكن لا بد أن تحتوي على جميع المكونات، والمكونات الجيدة تحديد ا | So what we need is really a new brand of chocolate, a brand of chocolate that is irresistible, that you really want to play, but that has all the ingredients, the good ingredients that are extracted from the broccoli that you can't recognize but are still working on your brains. |
| وما لم يقاوم الزعماء السياسيون هذه النزعة فإن الماضي قد يتحول إلى مستقبل. | Unless political leaders resist such responses, the past could become the future. |
| ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
| ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
| والواقع أن نفس المسؤولين الذين يتعاملون مع المواطنين الصينيين العاديين كما يتعامل السادة مع العبيد كثيرا ما يستحضرون س حرا لا يقاوم لخطب ود المستثمرين الغربيين. | The same officials who lord it over ordinary Chinese people often summon irresistible charm to woo Western investors. |
| للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| على كل فرد يثمن معنى هذا الحدث أن يقاوم استعمال التهديد والترهيب لقمع التعبير والتحرش بالفنانين. | Everyone who values the meaning of this event must oppose the use of threat and intimidation to suppress speech and censor artists. |
| وفي كل الأحوال، لا ينبغي لسياسي ديمقراطي أن يقاوم وسيلة اتصال جديدة، خاصة وأنها وسيلة تفاعلية ــ حتى ولو نظر إليها البعض في الأساس باعتبارها أداة للعلاقات العامة. | In any case, no democratic politician should resist a new communications medium, particularly an interactive one even if some seem to regard it mainly as a public relations tool. |
| وإذا ما عرض براون المزيد من نفس السياسات فلسوف يخسر لا محالة. | If Brown offers more of the same, he will lose. |
| لهذا السبب، ترامب لا يملك الكثير من المباني التي يتم عرض اسمه. | For that reason, Trump does not own many of the buildings that display his name. |
| عرض... | View... |
| إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين. | Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. |
| ومن المتوقع فضلا عن ذلك أن يقاوم الكونجرس أي محاولة لتخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على كوبا منذ فترة طويلة. | Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba. |
| ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان | But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against. |
| ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان | But we desire to hear of thee what thou thinkest for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يقاوم - لا يقاوم - لا يقاوم - يقاوم - يقاوم - جمال لا يقاوم - جذب لا يقاوم - ببساطة لا يقاوم - نداء لا يقاوم - الرغبة لا يقاوم - الدافع الذي لا يقاوم - ملابس يقاوم - بنشاط يقاوم - لم يقاوم
