ترجمة "جذب لا يقاوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يقاوم | Irresistible? |
| أن يشتريها كحيوان لا يقاوم | To buy her like an unresisting beast. |
| هل وجدت فيرانتى لا يقاوم | Did you find Ferrante irresistible? |
| حيث ضوء القمر لا يقاوم | Where the moonlight on the Bosphorus is irresistible? |
| أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم. | Layla became irresistible. |
| ضامر الشاكلة والتيس والملك الذي لا يقاوم | the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up. |
| ضامر الشاكلة والتيس والملك الذي لا يقاوم | A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up. |
| لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا | We don't want to attract attention. |
| أظن أنك ستجدين المشهد من الاسفل لا يقاوم | I think you find the view down below almost irresistable. |
| بدأت في التثاؤب بشكل لا يقاوم عند حديقة كيمتون، والظاهر أن هذا ما يفعله الكلاب حين يكونون قلقين يتثاءبون بشكل لا يقاوم. | I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious they yawn uncontrollably. |
| بدأت في التثاؤب بشكل لا يقاوم عند حديقة كيمتون، والظاهر أن هذا ما يفعله الكلاب حين يكونون قلقين يتثاءبون بشكل لا يقاوم. | I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious, they yawn uncontrollably. |
| الآن ماذا يدور فى ذهنك شىء لا يقاوم ، رخيص | Now, what did you have in mind? Something irresistible, inexpensive, and pink. But of course. |
| لا يمكن لأي رجل مثل تانكريدي أن يقاوم جمالك. | No man like Tancredi would ever have resisted your beauty. |
| ألديا يقاوم ويصر | The Aldeia resists and insists |
| حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة. | Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment. |
| حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة. | Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation. |
| لذا فالتعليم يحتاج وسائل ترغيب لا ترهيب جذب لا فرض | And so education needs to work by pull, not push. |
| إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه | It's nothing really, but I don't want to attract attention. |
| طبعا كلما صعدتى الى أعلى كلما أصبح الامر لا يقاوم أكثر | Of course the higher you go the more irresistable it becomes. |
| لا ارغب ان يتم جذب الأنتباه الينا هكذا | I don't like attention being drawn to us like that. |
| إنه يقاوم بشكل كبير | He's strongly resisting it! |
| يقاوم الجسد الفاني سيطرتها | Mortal flesh avoids domination. |
| لا بد وأن كان إندفاعا لا يقاوم لجلبك من شاطىء البحر فى هذه الساعة. | It must have been an irresistible impulse to bring you from the seashore at this hour. |
| فكان يقاوم كل قوه تفكر | He has struggled against the forces |
| ولكن العالم، بشكل أو بآخر، يقاوم. | But the world, in a way, is fighting back. |
| من يمكنه أن يقاوم قوة الله | Who shall withstand the power of God? |
| فليس هناك من أحد يقاوم السعادة | There's no resisting happiness. |
| منطقة جذب للنافذة | Window snap zone |
| جذب إلى الشبكة | Bottom |
| جذب إلى الشبكة | Show Stencil Set Chooser |
| أوقفوا جذب الحجر | Stop the stone! |
| أطالب لأن موكلي ... ارتكب تلك الأفعال تحت تأثير لا يقاوم ! أنه سيحكم عليه بالموت | ...has claimed that the fact that my client was acting compulsively warrants the death sentence. |
| في الحقيقة الأشجار أزهار مملة جدا فهي لا تستهدف جذب الحشرات .. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال. | Wall Street is pushing back, of course. |
| وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء. | It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. |
| المولى، ذلك مستحقك رجل من يقاوم حتى | Sire, is that worthy of you a man who won't even fight back? |
| صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
| رأى شيئا جذب انتباهه | He sees something in the path. |
| إنها تحب جذب الانتباه . | She likes attracting attention. |
| انه يقول ان جريفين يعنى العمل وهو لا يخاف من جذب الزناد | He's saying, Griffin means business. He ain't afraid to pull a trigger. |
| ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي. | Saleh will undoubtedly resist such an effort. |
| وهم لا يعلمون ذلك وهم يحاولون جذب احد الابطال ال99 لكي ينضم اليهم | They don't know, OK, and they're trying to get another member of The 99 to join them. |
| وقد تظهر عوامل جذب أخرى. | Some other attraction may appear. |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير. | The draw of their communities was far too powerful. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يقاوم - لا يقاوم - لا يقاوم - جمال لا يقاوم - ببساطة لا يقاوم - نداء لا يقاوم - الرغبة لا يقاوم - عرض لا يقاوم - الدافع الذي لا يقاوم - ملابس يقاوم - بنشاط يقاوم - لم يقاوم
