ترجمة "عرض القائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا. | President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. |
| مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي. | Like Ralph, Jack is a natural leader. |
| ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| ونحن نتبع القائد .. ليس لشخصه انما لانفسنا | We follow those who lead, not for them, but for ourselves. |
| الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني. | The President is also a Commander in Chief of the National Army. |
| وهكذا فإن دور القائد الفعال يتركز في بناء القدرات وتفويض المسؤوليات والسلطات حتى يكتب للابتكار المستحدث البقاء بعد ذهاب القائد أو القائدة. | The role of an effective leader is thus to build capacity and devolve responsibility and authority so that the innovation introduced can survive his or her departure. |
| القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب | The Dear Leader Cleans House for the Young General |
| وفي وقت السلم فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة. | In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. |
| سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجدد ا. | Erdoğan will once again acquire the status of rightly guided leader who is led and provided by by God. |
| وإن اختيار القائد المناسب لخوض هذه الحرب لن يضمن النصر، لكن اختيار القائد الخطأ سيؤدي بلا أدنى شك إلى تعزيز احتمالات الخسارة والفشل. | Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure. |
| غالبا ما يتم ذلك عن طريق توزيع استبيانات سلوك القائد (تهدف المسوح إلى قياس وجود ومدى تكرار سلوكيات القائد المختلفة) لجميع أعضاء الفريق. | Often this is done by distributing leader behavior questionnaires (surveys aimed at measuring the existence and frequency of different leader behaviors) to all members of a team. |
| التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال. | History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men. |
| مدون آخر, القائد, يشاركنا أفكاره حول الفرحان في هذه التدوينة. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني. | On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA. |
| لا شك أن القائد العظيم لابد وأن يتمتع دوما بحس تاريخي. | Of course, a great leader must always have a sense of history. |
| رئيس الأرجنتين هو القائد العام للقوات المسلحة من جميع الخدمات الثلاث. | The President of Argentina is Commander in Chief of all three services. |
| وهم الذين يملكون السلطة والمنصب والقوة يتوجب عليهم الهامنا .. لان القائد ملهم | Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
| لقد تحولت جامعة القائد عزام إلى ماخور، حيث تتجول المدرسات والطالبات سافرات. | Quaid e Azam University has become a brothel. Its female professors and students roam in objectionable dresses. |
| الآف من المتظاهرين في ميدان التحرير الان ومظاهرة مؤكدة في القائد ابراهيم | Ayman Mohyeldin tweets 2 egyptian airforce fighter planes currently flying above crowds at Tahrir Square, defiant chants and roars from protesters jan25 (phone) |
| ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة. | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
| عرض... | View... |
| ويقال إن ولد القائد العزيز كيم جونج تشول من المعجبين بالمغني إيريك كليبتون . | The Dear Leader s son, Kim Jong chol, is said to be a fan of Eric Clapton. |
| عام 1798، أمرت فرنسا القائد بونابرت على اجتياح مصر والسيطرة على البحر الأحمر. | In 1798, France ordered General Napoleon to invade Egypt and take control of the Red Sea. |
| لكن الجيش عارض مشروع القانون بشدة و خصوصا القائد العسكري الأعلى، فرانك باينيماراما. | However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
| وهدد القائد كوفي بحرق يابا تاون عن آخرها إن هم شككوا في سلطته. | Commander Kofi threatened to burn down Yapa Town if they questioned his authority. |
| فالوجبة الموسيقية الرسمية الموصفة للشعب في كوريا الشمالية تتألف من الأناشيد الوطنية التي تمجد الحزب الشيوعي، والقصائد الغنائية التي تترنم ب ـ القائد العزيز ووالده القائد العظيم كيم إل سونج ، والروح البطولية للشعب الكوري. | The officially prescribed musical diet of North Koreans consists of patriotic hymns to the Communist Party, odes to the Dear Leader, to his father, the Great Leader, Kim Il Song, and to the heroic spirit of the Korean people. |
| طيب يا سيدنا احنا مو كلنا ولاد السيد القائد، ترضاها إنو أخوك بهالوطن من السيد القائد ما يقعد ع الكرسي ويستريح شوي لم يستطع العقيد كتم ضحكة خرجت بالقوة وهو يسمع كلام طاهر. | Sir, aren t we all the sons of Mr. President, our leader? Do you accept it in your heart that your fellow brother of the same country and of the same father leader doesn t get the chance to sit on the chair a rest a bit? The Colonel couldn t hold back the laugh that forced its way out as he hears Taher s words. |
| ولتبديد أوجه القلق هذه، اقت رح إضافة فقرة جديدة تشير إلى أن الفقرات الفرعية السابقة لا تمس بالمعايير الأعلى لمسؤولية القائد العسكري أو الشخص الذي يقوم فعلا مقام القائد العسكري المطبقة في القانون الدولي. | To address those concerns it was proposed that a new paragraph should be added indicating that the preceding subparagraphs were without prejudice to higher norms of international law relating to the responsibility of a military leader or a person acting as a military leader. |
| أما الانتهازي فيستغل الفراغ لتحقيق مصالحه الشخصية بدلا من مساعدة القائد أو جمهور الناس. | An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public. |
| ذلك أن القائد العسكري المحلي، الذي كان يكره شيانج كايش ك، سمح لقوات ماو بالمرور. | The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass. |
| وبوصفه القائد الأعلى لجيش يخوض حربا، فبوسع هولاند الآن أن يحاول إعادة تقديم نفسه. | As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself. |
| بيد أن كل ا من القائد الحوثي الأخير بدر الد ين الحوثي وصالح هما من الشيعة. | That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia. |
| المجلس يتألف من الفايبيول (القائد) و البولنوكو (عمدة القرية) من كل من الجزر الثلاثة. | The Council consists of the Faipule (leader) and Pulenuku (village mayor) of each of the three atolls. |
| نحن أيضا بصدد استكمال تعبئة الفراغ الكبير الذي تركه رحيل الرئيس القائد ياسر عرفات. | We are making efforts to build State institutions in order to achieve the rule of law and to strengthen the social fabric of our people. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
عمليات البحث ذات الصلة : القائد - الرجل القائد - القائد الميداني - القائد الأعلى - نائب القائد - القائد العام - القائد المرتفعات - القائد الملهم - القائد العام - القائد المسؤول - سمات القائد - حصة القائد - معظم القائد
