ترجمة "القائد الميداني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القائد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على الصعيد الميداني | At the field level |
| دال عمليات الأمن الميداني | Field security operations |
| واو دائرة الدعم الميداني | Field Support Service |
| زاي احتياطي الإيواء الميداني | Table12. Income and expenditure, 2004 2003 |
| القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| جامعة ملبورن العمل الميداني سوريا. | University of Melbourne Fieldwork Syria. |
| مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥ | Field defence stores 15.5 |
| المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا. | President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. |
| مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي. | Like Ralph, Jack is a natural leader. |
| ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| )و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥ | (f) Field defence stores 15 000 |
| البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني | Programme F.4 Field Operating Costs |
| وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. | Six countries participated in the field testing. |
| ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان | M. Dushanbe Field Office in Tajikistan |
| وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني. | The committee maintains regular contacts with the field. |
| ونحن نتبع القائد .. ليس لشخصه انما لانفسنا | We follow those who lead, not for them, but for ourselves. |
| الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني. | The President is also a Commander in Chief of the National Army. |
| خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| وهكذا فإن دور القائد الفعال يتركز في بناء القدرات وتفويض المسؤوليات والسلطات حتى يكتب للابتكار المستحدث البقاء بعد ذهاب القائد أو القائدة. | The role of an effective leader is thus to build capacity and devolve responsibility and authority so that the innovation introduced can survive his or her departure. |
| القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب | The Dear Leader Cleans House for the Young General |
| وفي وقت السلم فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة. | In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. |
| سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجدد ا. | Erdoğan will once again acquire the status of rightly guided leader who is led and provided by by God. |
| وإن اختيار القائد المناسب لخوض هذه الحرب لن يضمن النصر، لكن اختيار القائد الخطأ سيؤدي بلا أدنى شك إلى تعزيز احتمالات الخسارة والفشل. | Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure. |
| غالبا ما يتم ذلك عن طريق توزيع استبيانات سلوك القائد (تهدف المسوح إلى قياس وجود ومدى تكرار سلوكيات القائد المختلفة) لجميع أعضاء الفريق. | Often this is done by distributing leader behavior questionnaires (surveys aimed at measuring the existence and frequency of different leader behaviors) to all members of a team. |
| (أ) عمليات الأمن الميداني 700 417 172 دولار | (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars |
| (أ) عمليات الأمن الميداني 900 423 201 دولار | (a) Field security operations 201,423,900 dollars |
| وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني. | This will facilitate better planning and results at the field level. |
| وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة. | The need for field level coordination is of paramount importance. |
| 158 و ضع النظام العنقودي لتعزيز آليات التنسيق الميداني. | The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms. |
| التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال. | History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men. |
| وي عترف بالمدفوعات التي يقدمها المكتب الميداني كمدفوعات وليس كنفقات. | Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. |
| مدون آخر, القائد, يشاركنا أفكاره حول الفرحان في هذه التدوينة. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني. | On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA. |
| 5 ترحب بإنشاء المكتب الميداني للمشاريع التابع للمعهد في دوشانبي | 5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe |
| وشمل التعاون على المستوى الميداني التقييمات المشتركة، والرصد ووضع البرامج. | Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming. |
| تقديم خدمات دعم على الصعيد الميداني لصوغ وتنفيذ البرامج والمشاريع | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
| وفي أثناء التغيير الهام الذي يشهده الهيكل الميداني، يكون ضبط ورصد تكاليف التشغيل الميداني أمرا ضروريا وأفضل سبيل إلى تحقيقه هو جمع هذه الموارد في برنامج واحد. | Capturing and monitoring the field operating costs, while the field structure is undergoing a significant change, is essential and can best be achieved by grouping these resources under an individual programme. |
| لا شك أن القائد العظيم لابد وأن يتمتع دوما بحس تاريخي. | Of course, a great leader must always have a sense of history. |
| رئيس الأرجنتين هو القائد العام للقوات المسلحة من جميع الخدمات الثلاث. | The President of Argentina is Commander in Chief of all three services. |
| (أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.) | (a) Update the report on field security See A 57 365. |
| مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني. | They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree. |
| المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي الموجود في شيكاغو، إلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية. | The Field Museum of Natural History, located in Chicago, Illinois, USA, is one of the largest natural history museums in the world. |
| (أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا. | a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. |
| 6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد | Field level fund raising and resource allocation rigidity |
عمليات البحث ذات الصلة : القائد - الرجل القائد - القائد الأعلى - عرض القائد - نائب القائد - القائد العام - القائد المرتفعات - القائد الملهم - القائد العام - القائد المسؤول - سمات القائد - حصة القائد - معظم القائد