ترجمة "القائد المرتفعات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. | Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places. |
| الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. | But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. | Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. |
| يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى. | Most of the population lives in the central highlands. |
| الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. هو بنى الباب الأعلى لبيت الرب. | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh. |
| الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. هو بنى الباب الأعلى لبيت الرب. | Howbeit the high places were not removed the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. |
| وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات. | A harsh winter in the hills is worsening their condition. |
| تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية. | Rainfall in the upland mountain ranges is heavier. |
| تقع في المرتفعات في وسط جنوب الإكوادور. | It is located in the south center of Ecuador in the highlands. |
| القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة. | At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow. |
| في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. | In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. |
| الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا. | President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. |
| مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي. | Like Ralph, Jack is a natural leader. |
| ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة. | The greatest heights are in the central and eastern parts of the island. |
| ونحن نتبع القائد .. ليس لشخصه انما لانفسنا | We follow those who lead, not for them, but for ourselves. |
| الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني. | The President is also a Commander in Chief of the National Army. |
| وهكذا فإن دور القائد الفعال يتركز في بناء القدرات وتفويض المسؤوليات والسلطات حتى يكتب للابتكار المستحدث البقاء بعد ذهاب القائد أو القائدة. | The role of an effective leader is thus to build capacity and devolve responsibility and authority so that the innovation introduced can survive his or her departure. |
| لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. | He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. | And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. | He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب | The Dear Leader Cleans House for the Young General |
| وفي وقت السلم فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة. | In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. |
| سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجدد ا. | Erdoğan will once again acquire the status of rightly guided leader who is led and provided by by God. |
| وإن اختيار القائد المناسب لخوض هذه الحرب لن يضمن النصر، لكن اختيار القائد الخطأ سيؤدي بلا أدنى شك إلى تعزيز احتمالات الخسارة والفشل. | Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure. |
| غالبا ما يتم ذلك عن طريق توزيع استبيانات سلوك القائد (تهدف المسوح إلى قياس وجود ومدى تكرار سلوكيات القائد المختلفة) لجميع أعضاء الفريق. | Often this is done by distributing leader behavior questionnaires (surveys aimed at measuring the existence and frequency of different leader behaviors) to all members of a team. |
| تقع كيتو في المرتفعات الشمالية من الإكوادور في حوض نهر جويلبامبا. | Geography Quito is located in the northern highlands of Ecuador in the Guayllabamba river basin. |
| يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات. | The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations. |
| ونزع من كل مدن يهوذا المرتفعات وتماثيل الشمس واستراحت المملكة امامه. | Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images and the kingdom was quiet before him. |
| وتقوى قلبه في طرق الرب ونزع ايضا المرتفعات والسواري من يهوذا | His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah. |
| الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم. | Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. |
| ونزع من كل مدن يهوذا المرتفعات وتماثيل الشمس واستراحت المملكة امامه. | Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images and the kingdom was quiet before him. |
| وتقوى قلبه في طرق الرب ونزع ايضا المرتفعات والسواري من يهوذا | And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah. |
| الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم. | Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. |
| وسار في كل طريق آسا ابيه. لم يحد عنها. اذ عمل المستقيم في عيني الرب. الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزال يذبح ويوقد على المرتفعات. | He walked in all the way of Asa his father He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh however the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| وسار في كل طريق آسا ابيه. لم يحد عنها. اذ عمل المستقيم في عيني الرب. الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزال يذبح ويوقد على المرتفعات. | And he walked in all the ways of Asa his father he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD nevertheless the high places were not taken away for the people offered and burnt incense yet in the high places. |
| التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال. | History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men. |
| يعبر البلاد سلسلتان جبليتان من الغرب إلى الشرق وتقسمان البلاد إلى ثلاث مناطق رئيسية هي المرتفعات حيث توجد الجبال وساحل المحيط الهادئ إلى الجنوب من المرتفعات ومنطقة بيتين إلى الشمال منها. | Two mountain chains enter Guatemala from west to east, dividing the country into three major regions the highlands, where the mountains are located the Pacific coast, south of the mountains and the Petén region, north of the mountains. |
| مدون آخر, القائد, يشاركنا أفكاره حول الفرحان في هذه التدوينة. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني. | On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA. |
عمليات البحث ذات الصلة : القائد - المرتفعات - المرتفعات - الرجل القائد - القائد الميداني - القائد الأعلى - عرض القائد - نائب القائد - القائد العام - القائد الملهم - القائد العام - القائد المسؤول