ترجمة "عدم اتساق نبضات القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القلب - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : القلب - ترجمة : عدم اتساق نبضات القلب - ترجمة : عدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء | On the left is the heart rate showing biology. |
وأيضا .. وضعوا هنالك وهو شيء جديد علي .. جهاز مراقبة نبضات القلب | Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor. |
لقد عملت مبادئ العلاج القائم على الدليل إلى تغيير نظرتنا إلى سبل التدخل العلاجي، وقد تؤدي بالتالي إلى منع تكرار كوارث الصحة العامة الناجمة عن أمور مثل العلاج بالهرمونات التعويضية والعقاقير المضادة لعدم اتساق نبضات القلب. | Principles of evidence based medicine have transformed the way we look at clinical interventions and may prevent repetitions of public health disasters such as the inappropriate promotion of hormone replacement therapy and anti arrhythmic drugs. |
ولن يكون هناك عدم اتساق بين مشروع الاتفاقية والقانون النموذجي. | There would be no inconsistency between the draft convention and the Model Law. |
هذا هو مزيل الرجفان، وهذا الجهاز يزرع في الشخص للتحكم بإيقاع نبضات القلب، وقد أنقذت هذه حياة الكثيرين. | This is a defibrillator, and this is a device that goes into a person to control their heart rhythm, and these have saved many lives. |
وإذا أضفت التمارين الهوائية القوية سيزيد من معدل نبضات القلب، ثلاث مرات في الأسبوع، على الأقل 20 دقيقة، | If you actually include vigorous aerobic exercises that get your heart rate up, three times a week, at least 20 minutes, that actually reduces your risk down to 50 . |
توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم. | Cardiac arrest is heart stopping. Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body. |
ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد. | My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. |
وبذلك ت بدد أي مجالات عدم اتساق ويتم إرساء موقف قانوني متماسك. | Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. |
في سن 15 تم تشخيص حالة رونالدو بتسارع نبضات القلب، وهي حالة كادت أن تجبره على التخلي عن كرة القدم. | At the age of 15 Ronaldo was diagnosed with a racing heart, a condition that might have forced him to give up playing football. |
نبضات فوق صوتية | ultrasound pulses Amanda |
كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص. | Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people. |
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
هذا يلتقط نبضات قلبها. | It's picking up her heartbeat. |
ويمثل عدم اتساق السياسات المشكلة الأكثر جسامة بالنسبة للدول الأشد تأثرا بأزمة الديون السيادية. | Policy asymmetry is greatest for the countries most acutely affected by the sovereign debt crisis. |
ثم أعمل بين نبضات قلبي. | And then I work between my heartbeat, |
يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح . | I can fairly hear my heart beating. |
كما اكتشف في عام 1839 ألياف بركنجي وهي الأنسجة الليفية التي تحمل نبضات كهربائية من العقدة الأذينية البطينية إلى جميع أجزاء البطينين في القلب. | He is also known for his discovery in 1839 of Purkinje fibres, the fibrous tissue that conducts electrical impulses from the atrioventricular node to all parts of the ventricles of the heart. |
ما هي عواقب عدم الكشف عن النموذج النسائي لأمراض القلب | What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? |
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
للتأكد من عدم وجود قصور في عضلة القلب أو ذبحة صدرية | It's to check for cardiac infarction or angina. |
تملك هواءا يدخل لأنفك.لديك نبضات قلب | You got air coming through your nose. You got a heartbeat. |
دال اتساق المنظومة | System coherence |
هناك حوالى 2,081,376,000 ثانية فى متوسط حياة الأنسان, مع كل دقة من الساعة, ضربة من نبضات القلب, ورغم هذا,تجلسون هنا بلا فائدة, وتضيع حياتكم هباءا, | There are 2,081,376,000 seconds in the average man's life, each tick of the clock the beat of a heart, and yet you sit here uselessly ticking your lives away... because certain members are not on schedule. |
وكان المنطق وراء ذلك واضحا منع حالات عدم اتساق النبض الصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ. | The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death. |
وثمة مشكلة أخرى هي عدم وجود اتساق بين القوانين الوطنية والصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي سيراليون طرف فيها. | Another problem is the inconsistency between the national laws and the international human rights instruments to which Sierra Leone is party. |
انه سينز ل معد ل نبضات قلبك كثيرا. أنا آسف. | Now listen, Jamie. |
إنه ي خرج نبضات من الضوء تستمر لمدة فيمتوثانية. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
أنها تستقبل نبضات لا أستطيع ألتقاط إشارة قوية | I can't get a strong signal. I'll tell you what's wrong. |
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق (نبضات)، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
وأكثر الأعراض شيوعا هي فقدان الوزن السريع، عدم انتظام دقات القلب (سرعة دقات القلب)، والتقيؤ، والإسهال، وزيادة استهلاك السوائل (polydipsia)، والطعام، وزيادة البول (polyuria). | The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia (rapid heart rate), vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids (polydipsia) and food, and increased urine production (polyuria). |
يلعب لوقا كامبل ولديه القدرة على تصدر نبضات الميكروويف . | He plays Luke Campbell and has the ability to emit microwave pulses. |
، إذا وجدت شيء تحبه .فإن نبضات قلبك ستتسارع هنا | If you find something you like, it'll beat fast here. |
كان هذا حل فيزو لإرسال نبضات منفصلة من الضوء. | This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light. |
(ص) استعراض نطاق تغطية هيئات الرقابة المعنية لضمان طمأنة الدول الأعضاء بأنه لا توجد أية ثغرات أو أوجه عدم اتساق مستمرة | (r) Review the coverage of the respective oversight bodies to assure Member States that there are no persistent gaps and inconsistencies |
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. | I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. |
ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي | And there is no way to slow my heart rate down. |
ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي | And there was no way to slow my heart rate down. |
آه، وأتمنى فقط كان لي الشجاعة للعمل على نبضات بلدي. | Ah, I only wish I had the courage to act upon my impulses. |
وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة . | A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute. |
المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
ويتسبب هذا الرتق في عدم مقدرة القلب على إشباع بقية الدم في الجسم إشباع ا جيد ا بالأكسجين. | It causes the heart to be unable to properly oxygenate the rest of the blood in the body. |
Zaphod سرق القلب من الذهب لاستخدامه محرك عدم احتمال للوصول إلى Magrathea من خلال التجربة والخطأ. | Zaphod stole the Heart of Gold to use its improbability drive to get to Magrathea through trial and error. |
ويرى بعض الأعضاء أن هناك حاجة إلى تحسين الوضوح في صياغة المعيار وأن عدم وجود المسرد، الذي كان من المفترض أن ينجزه الاستشاري، قد يؤدي إلى عدم اتساق في التطبيق. | They believed that clarity in the language of the standard needed to be improved and that the absence of a glossary, which should have been completed by the consultant, could lead to inconsistency in application. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأحداث عدم اتساق نبضات القلب - اضطراب نبضات القلب - نبضات كهربائية - نبضات قصيرة - نبضات عصبية - تعيين نبضات - نبضات تثبط - نبضات مسيطرة - اتساق عملية - اتساق السياسات - هناك اتساق - اتساق التنفيذ - اتساق الاتصالات - اتساق النص