ترجمة "نبضات قصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة, | And we're going to show you, instead of the kill laser, which will be a very brief, instantaneous pulse, we're going to have a green laser pointer that's going to stay on the mosquito for, actually, quite a long period of time otherwise, you can't see it very well. |
يمكن أن يصعد بسهولة على جانبي الغرفة بواسطة نبضات قصيرة ، مثل السنجاب ، وهو يشبه في حركته. | It could readily ascend the sides of the room by short impulses, like a squirrel, which it resembled in its motions. |
و فعلا، قام طبيب الأعصاب بمحوها، و هذا في الصورة الوسطى، نصف الهالة م حيت بواسطة نبضات مغناطيسية قصيرة. | And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse. |
نبضات فوق صوتية | ultrasound pulses Amanda |
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
هذا يلتقط نبضات قلبها. | It's picking up her heartbeat. |
ثم أعمل بين نبضات قلبي. | And then I work between my heartbeat, |
يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح . | I can fairly hear my heart beating. |
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
تملك هواءا يدخل لأنفك.لديك نبضات قلب | You got air coming through your nose. You got a heartbeat. |
انه سينز ل معد ل نبضات قلبك كثيرا. أنا آسف. | Now listen, Jamie. |
إنه ي خرج نبضات من الضوء تستمر لمدة فيمتوثانية. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
أنها تستقبل نبضات لا أستطيع ألتقاط إشارة قوية | I can't get a strong signal. I'll tell you what's wrong. |
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق (نبضات)، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
يلعب لوقا كامبل ولديه القدرة على تصدر نبضات الميكروويف . | He plays Luke Campbell and has the ability to emit microwave pulses. |
، إذا وجدت شيء تحبه .فإن نبضات قلبك ستتسارع هنا | If you find something you like, it'll beat fast here. |
كان هذا حل فيزو لإرسال نبضات منفصلة من الضوء. | This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light. |
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. | I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. |
ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي | And there is no way to slow my heart rate down. |
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء | On the left is the heart rate showing biology. |
ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي | And there was no way to slow my heart rate down. |
آه، وأتمنى فقط كان لي الشجاعة للعمل على نبضات بلدي. | Ah, I only wish I had the courage to act upon my impulses. |
و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة, سنستخدم ليزر أخضر بدلا منه الذي سيبقى على الناموسة في الواقع لمدة أطول و إلا لن تتمكنون من رؤيته. | And we're going to show you, instead of the kill laser, which will be a very brief, instantaneous pulse, we're going to have a green laser pointer that's going to stay on the mosquito for, actually, quite a long period of time otherwise, you can't see it very well. |
ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
وكان هذا الحل ل Fizeau لإرسال نبضات منفصلة odrębne من الضوء. | This was Fizeau's solution to sending discrete odrębne pulses of light. |
وأيضا .. وضعوا هنالك وهو شيء جديد علي .. جهاز مراقبة نبضات القلب | Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor. |
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. | What's good? Short, short bullet points. |
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. | What's good? Short. |
بعد سبع ساعات ولا زالت بدون نبضات قاموا بإعادتها للحياة وأصبحت بعدها | Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her. |
أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة | Gay little roundelay Gay little roundelay |
قصة قصيرة. | Short stories collections. |
قصص قصيرة. | Short stories. |
استراحة قصيرة | Short break |
مساعدة قصيرة | Short Help |
حافة قصيرة | Short Edge |
انها قصيرة | It's short. |
استراحة قصيرة | A little break. |
لأنك قصيرة. | Because you're short. |
أعذارك... قصيرة | Your excuse... was a little short. |
مهلة قصيرة | Short notice. |
الحياة قصيرة | Life is Brief. |
الحياة قصيرة | Life is brief |
استراحة قصيرة. | Short recess. |
في داخل قلبك وفي داخل قلبي، أليس صحيحا أن هناك نبضات تصيح عاليا، | Within your heart and within my heart, isn't it true that there is a beat of, |
وبقيت تتصاعد نبضات قلبي أكثر فأكثر حتى وصلت إلى 150 نبضة في الدقيقة | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبضات كهربائية - نبضات عصبية - تعيين نبضات - نبضات تثبط - نبضات مسيطرة - اضطراب نبضات القلب - نبضات في الثانية - تعيين نبضات سباق - عدم اتساق نبضات القلب - نبضات في الدقيقة الواحدة - تأكيدا قصيرة - تبقى قصيرة - اقامة قصيرة